Trudno sobie wyobrazić Disneya adaptującego powieść gotycką, w której każda główna postać jest moralnie szara i prawie wszyscy umierają na końcu. Jednak w 1996 roku Disney wypuścił Dzwonnik z Notre Dame, opowieść o bardzo mrocznej powieści Victora Hugo.
Co za różnica?
O bogowie, prawie łatwiej byłoby powiedzieć, co jest podobne: imiona, lokalizacja i fakt, że Quasimodo jest niepełnosprawny fizycznie. Ta książka jest bardzo ponura, chłopaki.
W porządku, więc pierwszą inną rzeczą w książce jest to, że Frollo nie jest religijnym fanatykiem, którego mamy w filmie. W końcu staje się antagonistą powieści z powodu jego przytłaczającej żądzy Esmeraldy (#incellife), ale wcześniej jest stosunkowo pobożnym i miłym przybranym ojcem Quasimodo, który adoptuje go po tym, jak znalazł go porzuconego przez studnię - usuwając to wszystko bałagan Zabiłem twoją matkę dramat, który dodał film.
Sam Quasimodo też nie słyszy, ponieważ bycie dzwonnikiem zniszczyło mu bębenki uszne, dlatego zna język migowy. Nie ukrywa się w dzwonnicy, ale ze względu na ableistyczne reakcje na jego wygląd preferuje to. (Również jego imię nie nie średnia w połowie uformowana; jego imię pochodzi od święta religijnego.)
Esmeralda to… wow, od czego w ogóle zaczynamy? Więc prawie wszystko, co w niej było fajne i dynamiczne w filmie, zostało stworzone hurtowo. W książce najbardziej dynamiczną rzeczą, jaką robi, jest ratowanie poety przed śmiercią. Najbardziej niepokojące w niej jest to, że pochodzenie jej postaci jest… rasistowskie. Esmeralda urodziła się jako Agnès, ale została zabrana i wymieniona z Quasimodo przez francuskich Romów z powodu jego niepełnosprawności, co jest bardzo niechlujnym stereotypem. Wychowuje się wśród Romów, a pod koniec książki okazuje się, że hej, przez cały czas była biała, tak!
gilmore dziewczyny logan i rory
Frollo zakochuje się w niej do szaleństwa, do tego stopnia, że prosi Quasimodo, by ją porwał. Podczas tej próby porwania zostaje uratowana przez Phoebusa, a Esmeralda zostaje dotknięta własną obsesją na punkcie miłości – z wyjątkiem tego, że jest kompletnym dupkiem i jest zaręczony z elegancką kobietą i chce tylko spać z Esmeraldą. To sprawia, że jego narzeczona jest bardzo galaretowata, a ona oskarża Esmeraldę o bycie czarownicą. Później, kiedy Frollo zauważa, że Phoebus całuje się z Esmeraldą, dźga mężczyznę i ucieka, zostawiając Esmeraldę oskarżoną o morderstwo. (Ale Phoebus jest w porządku, niestety. Policja jest po prostu zła.) Kiedy ma zostać zabita, Quasimodo, która zakochała się w Esmeraldzie, ponieważ była dla niego miła po całej próbie porwania, ratuje ją i krzyczy: Sanktuarium , pozwalając jej pozostać w Notre Dame bez szwanku.
Spędzają kilka miesięcy, aż w końcu Esmeralda przezwycięża początkowy dyskomfort związany z pojawieniem się Quasimodo. Pewnej nocy Frollo próbuje zgwałcić Esmeraldę, a jej udaje się zasygnalizować Quasimodo o pomoc, a on prawie zabija swojego przybranego ojca, zanim zorientuje się, kim jest. Frollo, ciągnąc, jeśli nie mogę cię mieć itp., itp. manipuluje Romami, by myśleli, że Esmeralda zostanie siłą zabrana z katedry, co kończy się zamieszkami. Król wysyła żołnierzy, aby to zakończyli i powiesili Esmeraldę.
Po serii przemocy Frollo po raz kolejny daje Esmeraldzie wybór: zostać z nim lub zostać przekazanym żołnierzom. Wykonuje zły ruch i każe mu wysłać ją do żołnierzy. Przyjeżdżają i wieszają ją. Quasimodo widzi swojego przyjaciela wiszącego, a Frollo śmieje się z tego i spycha go z wieży, zabijając postać swojego byłego ojca.
Książka kończy się sugestią, że Quasimodo znalazł jej ciało w masowym grobie i zagłodził się na śmierć, trzymając jej ciało:
Jakieś osiemnaście miesięcy lub dwa lata po wydarzeniach, które kończą tę historię, kiedy w tej jaskini dokonano poszukiwań ciała Oliviera le Daima, który został powieszony dwa dni wcześniej i któremu Karol VIII. zezwolili na pochowanie w Saint Laurent, w lepszym towarzystwie, znaleźli wśród tych wszystkich ohydnych zwłok dwa szkielety, z których jeden trzymał drugi w objęciach. Jeden z tych szkieletów, który był kobiecy, miał jeszcze kilka pasków szaty, która kiedyś była biała, a wokół jej szyi widać było sznur paciorków adrézarach z małym jedwabnym woreczkiem ozdobionym zielonym szkłem, które była otwarta i pusta. Przedmioty te miały tak małą wartość, że kat prawdopodobnie nie dbał o nie. Drugim, który trzymał go w ścisłym uścisku, był szkielet mężczyzny. Zauważono, że jego kręgosłup był krzywy, głowa oparta na łopatkach, a jedna noga była krótsza od drugiej. Co więcej, nie było złamania kręgów na karku i widać było, że nie został powieszony. Dlatego człowiek, do którego należała, przybył tam i tam umarł. Kiedy próbowali oderwać szkielet, który trzymał w objęciach, spadł w proch.
I zmienili to w film Disneya z oceną G!
Disney sprawia, że G wygląda bardzo PG
Projekt wyreżyserowany przez Gary'ego Trousdale'a i Kirka Wise'a był w dużej mierze dziełem miłości i zmianą tradycyjnej formuły Disneya.
Jak wyjaśniono w Tygodnik Rozrywka artykuł o filmie z 1996 roku :
Od momentu, w którym w 1993 roku kierownik opowiadania David Stainton, zainspirowany komiksem Classics Illustrated zawierającym ważki socjopolityczny melodramat Victora Hugo z 1831 roku, przekonał Disneya, by powtórzył historię dzwonnika Notre Dame, Wise i Trousdale dostrzegli trudność w przekształceniu tej opowieści w muzyczne światło na tyle, by rezonować z dziećmi. Wiedzieliśmy, że pozostanie wiernym materiałowi będzie wyzwaniem, mówi Wise, jednocześnie zapewniając mu wymaganą ilość fantazji i zabawy, jakiej większość ludzi oczekuje od filmu animowanego Disneya. Nie zamierzaliśmy zakończyć tego tak, jak skończyła się książka, kiedy wszyscy umrą.
Wiem, że Classics Illustrated i tekst dość mocno zakopują lede.
Wszystko w tym filmie przebiło się. Nawet Phoebus, który został przemieniony w dobrego faceta, którego głos użyczył Kevil Kline, został zaprojektowany w taki sposób, że pojawiły się obawy, że nie jest wystarczająco przystojny, ponieważ złamał zasadę braku włosów na twarzy.
Mieliśmy dość lalki Ken z włosami w kształcie próżni i śpiewającym głosem Mike'a Douglasa, mówi Wise. Zmiany nie pozostały niezauważone przez dyrektorów Disneya, którzy chcieli, aby Phoebus dosłownie odesłano do deski kreślarskiej. Była pewna dyskusja, przyznaje Trousdale, że nie był wystarczająco przystojny.
Gargulce, dosłownie najgorsza część filmu, zostały dodane, aby nadać filmowi człowieczeństwo i lekkość. W kultowej sekwencji Hellfire, aby zapewnić mu ocenę G, musieli upewnić się, że w ognistej fantazji Frollo Esmeralda miała na sobie ubrania.
Ludzie myśleli, że to będzie film, który zrazi dzieciaki i zredukuje gatunek.
Kiedyś filmy te były traktowane w getcie jako kreskówki, mówi były pracownik Disneya w DreamWorks. Z czasem przekształcili się w „filmy dla wszystkich”, takie jak Król Lew. Ale nie możesz zrobić ich dla dorosłych i wykluczyć dzieci. Wtedy ryzykujesz zrazienie publiczności, z którą zaczynałeś.
Jednak z mojego osobistego doświadczenia wynika, że ludzie w moim wieku widzą sporą część Garbus jako bardzo cenne.
Mam żywe wspomnienia z oglądania Garbus w teatrach i zakochaniu się w muzyce, obrazach i oczywiście Esmeraldzie. Dorastając, był to jeden z ulubionych filmów mojego ojca i prawdopodobnie znam każdą piosenkę, a zwłaszcza Hellfire, z przodu iz tyłu. Ilekroć wracam do filmu, ma sens, że nie był to przytłaczający sukces. Czarny charakter Frollo to rasistowski, ksenofobiczny, ludobójczy faszysta, który również chce zamordować kobietę, która nie jest jego seksualnym sługą. Nie boi się zabijać kobiet i dzieci.
Esmeralda jest jawnie seksualna, a jednocześnie jest pokazana jako duchowa, opiekuńcza, odważna i w każdym calu wojowniczka sprawiedliwości społecznej. Pod wieloma względami żyje poza modelem kobiecych postaci Disney Princess. Jej piosenka „Chcę” opowiada o zbawieniu dla innych ludzi niż ona sama, jest empatyczna i miła dla naszego bohatera Quasimodo i jest gotowa raczej umrzeć niż być w uległej pozycji.
Ale kochałem ją – zwłaszcza, że ze swoją ciemną skórą i obszerną jasną cerą stała się pełnomocnikiem wielu ciemnoskórych kobiet, które tak naprawdę jeszcze nie istniały w Disneyu. Uwielbiam to, że film trafił do mrocznych miejsc i stworzył tak fantastyczną ścieżkę dźwiękową, która pozostaje kultowa.
Mimo obaw osiągnął lepsze wyniki Pocahontas i połóż podwaliny pod więcej (lol) historii takich jak Herkules i Tarzan . Pozostaje jednym z najbardziej ambitnych i interesujących projektów Disneya i czymś, czego nie wyobrażam sobie dzisiaj, by zrobiła to branża.
Główny wokalista żyrafy napędzany parą
(zdjęcie: Disney)
