Bawdy Bard: Jak znaleźć seks w Szekspirze?

flashowa aktorka nory west allen

Ach, słowa wiecznego Barda: tak czyste, tak prawdziwe, tak zuchwałe.

William Szekspir kimkolwiek był ( Franciszek Bacon ? Christopher Marlowe duch? Pokój pełen małp i maszyn do pisania?), jest bezdyskusyjnie najbardziej rozpoznawalnym, słynnym dramatopisarzem w języku angielskim i nie bez powodu. Jego słowa, bogate i gęste w swojej poezji, łaskoczą wrażliwość akademicką, a jego wciąż aktualne portrety człowieczeństwa poruszają serca czytelników i odbiorców. I oczywiście, jeśli chodzi o dowcipy o seksie, nikt nie potrafił ani nie potrafił ich lepiej napisać.

Och, co to jest? Nie pamiętasz całego seksu u Szekspira? Cóż, czytaj dalej, nieustraszony uczony i przygotuj się na to, że twoja kopalnia i lędźwie zostaną otoczone ognistym objawieniem (ta linijka nie była szekspirowska, ale mogła być).

Szekspir pisał sztuki dla zróżnicowanej publiczności. Jego zespół aktorski, Lord Chamberlain's Men, występował przed tymi samymi przedstawieniami przed dworami królowej Elżbiety i Jakuba I, które produkowali w teatrach w Southwark z wygodnym dostępem do burdelu. Sztuki Szekspira musiały być dostosowane do każdej możliwej grupy demograficznej, więc musiał napisać materiał, który mógł się spodobać każdemu. Na szczęście był na tyle sprytny, by wiedzieć, co każdy współczesny hollywoodzki producent może ci powiedzieć: seks się sprzedaje.

Szekspir zrealizował seksualne żarty, zwłaszcza podwójne entendres, nadały spektaklowi błysku, mówi Jana Bazylego , dyrektor artystyczny American Globe Theatre. Nigdy nie jest surowy, ale zawsze przypomina nam o naszym człowieczeństwie na każdym poziomie. Postawmy sprawę jasno: Szekspir nie był prostym pisaniem pornografii (jego najbardziej wyraźna sztuka, Henryk VI, część 2, zawiera cholerną sumę sześć pocałunków ). Wykorzystał swój dar do gry słownej, aby w każdą sztukę wplatać sprytne seksualne obrazy i niegrzeczne kalambury… i mam na myśli każdy grać .

Spektakle są absolutnie pełne brudu, mówi Héloïse Sénéchal , wydawca wydania The Complete Works wydanego przez Royal Shakespeare Company. Znalazłam ponad sto terminów na samą pochwę. Założę się, że twój nauczyciel angielskiego w liceum zapomniał o tym wspomnieć.

Więc, jak ty, wielki wielbiciel świetnie spreparowanego dowcipu o seksie, tęskniłeś za całą tą dobrocią u Szekspira? Ze względu na ciągłą ewolucję języka i kultury, elżbietańskie eufemizmy są w większości nierozpoznawalne dla zwykłego współczesnego czytelnika. Jeśli chcesz wprowadzić odrobinę wyrafinowania do swoich nocników, oto kilka wskazówek, jak wyśledzić najbardziej sprośną prozę Barda:

- Wszystko, co okrągłe, na przykład litera „o”, może być interpretowane jako waginalne.

O Romeo, że ona była, O, że była/otwartą dupą, a ty popp'rin'gruszką. –Romeo i Julia, akt II, scena I

Tłumaczenie: Szkoda, że ​​Rosaline nie jest kryzą do chodzenia, prawda?

szynki gotowane na parze ale to jeff goldblum

Inne słowa, na które należy zwrócić uwagę: wyłom, sprawa, legowisko, oko, kwiat, podołek, znamię, śliwka, jęczmień, rana.

- Wynika z tego, że wszystko, co szpiczaste, a zwłaszcza wszystko, co wiąże się z bronią, reprezentuje fallusa.

Ale mogę zobaczyć ognisty szyb Kupidyna

znaczenie piosenki o zmiażdżeniu dziewczyny

Ogaszony w czystych promieniach wodnistego księżyca – Sen nocy letniej, akt II, scena 1

Tłumaczenie: A potem płonący penis wystrzelił w pochwę nieba. Całkowicie wszystko widziałem.

Inne słowa kluczowe: trąbka, lanca, marchewka, gruszka, kołek, długopis, fajka, topór, róg, narzędzie.*

(Ciekawostka: Szekspir użył prawie dwa razy więcej słów na określenie pochwy niż na penisa. Podczas gdy debata na temat jego seksualności prawdopodobnie będzie trwać wiecznie, jego proza ​​nie pozostawia wątpliwości, że Willy Shakes naprawdę kochał go trochę vajayjay.)

- Zwróć uwagę na rękawiczki. Szekspir, niegdyś początkujący rękawicznik, wiedział, że wysokiej klasy rękawiczki damskie są wykonane ze skóry jagnięcej, tego samego materiału, który był wtedy używany do produkcji prezerwatyw.

Ta kobieta to łatwa rękawiczka, panie; ona odchodzi i gaśnie z przyjemnością. –Wszystko dobre, co się dobrze kończy, akt V, scena 3

Tłumaczenie: Dziewczyna może równie dobrze mieć końcówkę zbiornika.

- Noc = pochwa; dzień = penis. Teraz przeczytaj to:

Chodź, noc; chodź, Romeo; chodź dzień w nocy;

alarm końca świata

bo będziesz leżał na skrzydłach nocy,

Bielszy niż świeży śnieg na grzbiecie kruka.

Przyjdź, delikatna noc, przyjdź kochająca, czarnobrewa noc,

Daj mi mojego Romeo – Romeo i Julia, Akt III, Scena II

lars of the stars dżungla księżyc

Tłumaczenie: Słodki Jezu, nie mogę się doczekać utraty dziewictwa!

Teraz znasz paskudną prawdę: William Szekspir był maniakiem seksu, ale nie musisz mi wierzyć na słowo. Aby dowiedzieć się więcej o dowcipach Williama Szekspira o kutasach, sprawdź Bawdy Szekspira przez Eric Kuropatwa i Słownik seksualnych kalamburów Szekspira i ich znaczenia przez Frankie Rubinstein . Zaimponuj przyjaciołom i przeraż rodzinę nowo odkrytym słowniczkiem klasycznych smutków, a jeśli ktoś narzeka, po prostu uśmiechnij się i powiedz, że cytujesz tylko Szekspira.

*Hehe …narzędzie.

(Najlepsze zdjęcie z Słuchaj, włóczęga! , który kochamy na śmierć.)

Amanda LaPergola tweety @LaPergs .