Zespół Downa, testy prenatalne i nastoletnia opera mydlana? Znaczenie przełączenia przy urodzeniu

Przełączanie przy urodzeniu to opera mydlana dla nastolatków, która jest emitowana w poniedziałkowe wieczory w ABC Family. Ku mojej nieustającej radości i zaskoczeniu może to być również najlepszy program telewizyjny na temat poruszania problemów związanych z niepełnosprawnością. Przez trzy i pół sezonu serial badał problemy Głuchych w większości w sposób godny podziwu. Teraz była dziewczyna (Lily) brata (Toby) dziewczynek, które zostały zamienione po urodzeniu (Bay i Daphne) jest w ciąży. W końcowej scenie pierwszego nowego odcinka tej jesieni (dwa tygodnie temu) ujawniono, że przeszła badania genetyczne i otrzymała pozytywny test na zespół Downa.

Jestem ojcem chłopca z zespołem Downa i dziennikarzem zajmującym się prawami osób niepełnosprawnych. Pomysł na operę mydlaną poruszającą kwestię, w którą jestem tak osobiście zaangażowany, prawie w każdym innym kontekście wywołałby u mnie prewencyjne skrzywienie. Ale Przełączanie przy urodzeniu od lat wykonuje świetną robotę, angażując się w kulturę Głuchych i problemy mające wpływ na społeczność Głuchych. .

Założenie jest takie, że Bay – niska, ciemnowłosa, artystyczna – i Daphne – wysoka, jasna, wysportowana i niesłysząca – zostali zamienieni od urodzenia. Bay dorastała z bogatymi konserwatywnymi rodzicami, a Daphne dorastała z samotną latynoską matką i babcią. Katie LeClerc, która gra Daphne, ma ubytek słuchu , a niektórzy w społeczności Głuchych skrytykowałem jej casting , ogólnie odbiór jest pozytywny. Dla mnie kluczem jest zapamiętanie, że telenowela będzie robić rzeczy z opery mydlanej, a jeśli to oznacza czasami zbyt dramatyzowanie życia, to właśnie na to się zapisujemy, kiedy włączamy program.

Twórcy serialu wiedzieli, że zespół Downa, testy prenatalne i aborcja są głównymi problemami w społeczności osób niepełnosprawnych i ogólnie w społeczeństwie amerykańskim. Nie mogli przewidzieć, że dzięki proponowanemu zakazowi aborcji z powodu prenatalnej diagnozy zespołu Downa w Ohio, ich nowy wątek wiązałby się wiadomości z pierwszej strony .

Nie wiem, jakiego wyboru dokona Lily, ale w ostatnim odcinku wykorzystano ciążę, by zagłębić się w pytania dotyczące życia z niepełnosprawnością, tożsamości krzyżowej (Daphne myśli o powiązaniach między jej tożsamością jako niesłyszącej kobiety a zespołem Downa), aborcji ,iskomplikowanejony jakiejkolwiek nieplanowanej ciąży.Daphne prawie zerwała ze swoim chłopakiemkiedy wygłaszał ableistyczne uwagi (próbuje zadośćuczynić). Lily, przyszła mama, mówiła o swoim głębokim związku z bratem (który ma nieokreśloną chorobę genetyczną) i sposobach, w jakie jajeśli z niepełnosprawnością może być inny niż oczekiwano, ale wciąż bogaty i pełen radości .

Raz słyszęreo fabule, chciałem wiedzieć, jak przygotowali się twórcy serialuwykonać to iczy jakiekolwiek osoby z zespołem Downa byłyby bezpośrednio zaangażowane. bałem się, że jak to zbyt często bywa w telewizji głównego nurtu , serial byłby o niepełnosprawności bez kogoś z tą niepełnosprawnością. Powinienem był wiedzieć lepiej.

Korespondowałem na temat fabuły z twórcą serialu i producentem wykonawczym Lizzy Weiss. Oto nasza rozmowa:

David Perry: Jak pisarze zdecydowali się mieć?ciężarna postać otrzyma prenatalną diagnozę zespołu Downa?

Lizzy Weiss: To jest fabuła, o której mówimy od ponad roku, ale nigdy nie mieliśmy na nią miejsca, ponieważ skupiliśmy się na ataku na kampusie w ostatniej partii odcinków.Przełączanie przy urodzeniuchodzi o różnicę i używając słowa, które niektórzy uważają za kontrowersyjne: niepełnosprawność. Wiedziałem więc, że to będzie dla nas świetny tematdo nurkowania dla naszych postaci. Chciałem usłyszeć, jak Daphne – która jest głucha – możezobacz temat, kontra powiedzmy Bay, która słyszy. Jako gawędziarz lubię tematy, w których nasze postacie są szczere w trudnych rozmowach, które nie zawsze są jasne, a może nawet tworzą sprzeczności i wywołują nieoczekiwane reakcje. Jak zareaguje na to John, republikański senator? A co z Reginą lub Kathryn?Tjest to temat, którego wcześniej nie widziałem w telewizji i wiedziałem, że byliśmy przygotowani do zanurzenia się w wyjątkowy i przekonujący sposób.

Wino z gruszek: Jakie badania przeprowadziłeśw prenatal testowania w społeczeństwie amerykańskim?

Biały: Kazałem wszystkim w pokoju przeczytaćrozdział o zespole Downa z Daleko od drzewa przez Andrew Solomona. Przeczytałem tę książkę, kiedy po raz pierwszy wyszedł z powodu rozdziału o głuchoty i uznałem, że jest to fenomenalna lektura. Oczywiście asystenci naszych pisarzy przeprowadzili tony badań na temat prenatalnych testów genetycznych, na liczbęDS [zespół Downa]ciąże, w których para decyduje się na aborcję (choć wiem, że jest to liczba trudna do pewności i dlatego jest bardzo zróżnicowana), o życiu osób z zespołem Downa. Przeczytałam wszystko, co udało mi się zdobyć w Internecie, co zostało napisane przez rodziców dzieci z ZD, i długo rozmawiałam z rodzicem dziecka z zespołem Downa, który bardzo otwarcie opowiadał mi o swojej podróży od chwili, gdy ją odkrył (w pokój porodowy), do chwili obecnej, kiedy jego dziecko jest nastolatkiem. Jak zawsze w przypadku badań, właśnie ta osobista rozmowa okazała się najbardziej pouczającą i pomocną w pisaniu.

Wino z gruszek: Czy w serialu pojawią się postacie z zespołem Downa?

Biały: Nie zdradzając niczego, mogę powiedzieć, że w trzecim odcinku[emisja w najbliższy poniedziałek, 7.09], nasi bohaterowie odwiedzają szkołę dla dzieci z zespołem Downa. Oczywiście w tych rolach wykorzystaliśmy tylko aktorów z zespołem Downa i był to jeden z najbardziej fascynujących dni w naszej czteroletniej historii.

Wino z gruszek: Co możesz mi powiedzieć o tematach, które chcesz zgłębić w trakcie rozgrywania się tej historii?

Biały: Całe to doświadczenie pisania tego spektaklu było dla mnie podróżą na temat różnicy. Gdyby większość słyszących ludzi usłyszała, że ​​dziecko urodziło się głuche, wyraziliby smutek lub litość, ponieważ jest to określane jako strata. To, co było dla mnie rewolucyjne na początku pisania pilota, to pomysł, że wielu lub większość osób niesłyszącychmiłośćbędąc głuchym. Są dumni ze swojego języka, kultury, wyjątkowości. Nie zamieniliby tego na wysłuchanie. I myślę, że wykonaliśmy całkiem dobrą robotę, wyjaśniając to ludziom przez lata serialu. W ten sam sposób czytałem owielu rodziców dzieci z zespołem Downasyndrom, który naprawdę – nie tylko po to, by być komputerem, alenaprawdę– świętować, jak ich dzieci widzą świat. Pomysł, że nie wszyscy musimy być tacy sami, jest dość rewolucyjny. To znaczy, większość z nas stara się mieć dokładnie ten sam typ ciała („tak szczupła, jak to tylko możliwe”). Jako kraj jesteśmy tak zorientowani na osiągnięcia. Nikt nie wybiela wyzwań związanych z wychowywaniem dziecka z zespołem Downa, dzień po dniu, ale mam nadzieję, że udało mi się zrozumieć, że różnica na świecie jest w porządku.

Wino z gruszek: Kiedy przedstawiłeś problemy Głuchych na otwarciu serialu, tak naprawdę w odcinku 1, udałeś się na debatę na temat implantów ślimakowych i naprawiania głuchoty. W tej chwili toczy się również wiele debat na temat zespołu Downa – czy one się pojawią?

Biały: Dziękuję i tak. Absolutnie. Oglądaj dalej.

Przełączanie przy urodzeniuemitowany w ABC Family o 8:00 / 7 CST.

David M. Perry jest niezależnym dziennikarzem. Znajdź jego pracę na thismess.net . Śledź go na Twitterze ( @Lollardfish ).

—Proszę zwrócić uwagę na ogólną politykę komentarzy The Mary Sue.—

Czy śledzisz The Mary Sue dalej? Świergot , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?