George Lucas majstrował przy oryginale Gwiezdne Wojny filmy od lat 80., których kulminacją były zwłaszcza wydania specjalne pod koniec lat 90., które wprowadziły dość duże zmiany CGI w kultowych filmach. Wszystko to sprawiło, że zobaczenie ich w pierwotnej postaci było dość trudne, ale niektórzy fani po prostu znacznie to ułatwili.
Chociaż niespecjalistyczne edycje już krążyły po Internecie dla tych z was, którzy nie mają nic przeciwko piractwu, nadal tworzą inżynierię wsteczną oryginału. Ta nowa wersja nadziei Nowa nadzieja sprzed zanim został nazwany Nowa nadzieja został wykonany przez fanów, którzy nazywają siebie Team Negative One z oryginalnego 35-milimetrowego wydruku pierwszego Gwiezdne Wojny z 1977 roku. Po ogromnym wysiłku odrestaurowania dość starego druku, osiągnęli najwyższą jakość oryginalnej wersji kinowej, jaka istnieje.
Rzuć okiem na kilka porównań, najpierw oryginalnego wydruku z ich wysiłkami na rzecz restauracji:
A potem przy odbudowie w porównaniu do wersji Blu-ray:
Gohan Super Saiyan 2 płacze
Tak, odbudowa to ta z mniej nasyconymi kolorami. Jak wyjaśnia Team Negative One:
Oficjalny Blu-ray Star Wars pochodzi z oryginalnego negatywu, podczas gdy Team Negative One pochodzi z kinowego odbitki 35 mm, kilka pokoleń od tego negatywu, więc jest bardziej ziarnisty i nie tak ostry. Jednak kolory są znacznie bardziej naturalne niż nadmiernie nasycone poziomy sztucznie zastosowane do Blu-ray, próbując dopasować go bardziej do wyglądu trylogii Prequel.
Bill Hicks tylko przejażdżka?
Możesz także obejrzeć film poklatkowy przedstawiający proces czyszczenia w całej okazałości klatka po klatce:
Oczywiście ideałem byłoby wykonanie oficjalnej renowacji z oryginalnymi negatywami teraz, gdy George Lucas, który nie był tym zainteresowany, stracił głos. Ale na razie ta wersja jest całkiem solidna. Teraz wystarczy znaleźć go gdzieś w Internecie. Do ludzi z Disneya (i 20th Century Fox, którzy wciąż mają trochę Gwiezdne Wojny prawa), proponujemy nową strategię: niech zwyciężą kibice.
(przez io9 , zdjęcie za pośrednictwem Disney/Lucasfilm)
—Proszę zwrócić uwagę na ogólną politykę komentarzy The Mary Sue.—
Czy śledzisz The Mary Sue dalej? Świergot , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
