Axl Rose, wokalista amerykańskiego zespołu rockowego Guns N 'Roses, występuje na stadionie Parken w Kopenhadze, Dania, 27 czerwca 2017. / AFP PHOTO / Scanpix Denmark / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / Denmark OUT (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP /Getty obrazy)
W nadchodzącej reedycji ich albumu Apetyt na zniszczenie , Guns N’ Roses postanowili usunąć swój utwór One in a Million ze składu z powodu rasistowskiego i homofobicznego języka w piosenkach.
Teksty, o których mowa, bez cenzury są:
dlaczego michael myers po laurie?
Policja i czarnuchy, zgadza się / Zejdź mi z drogi / Nie musisz dziś kupować żadnego ze swoich / Złotych łańcuszków.
Imigranci i pedały / Dla mnie nie mają sensu / Przyjeżdżają do naszego kraju / I myślą, że zrobią, jak im się podoba / Jak założyć jakiś mini-Iran / Albo rozprzestrzenić jakąś pieprzoną chorobę
W 1989 roku Axl Rose odniósł się do tekstu piosenki w Toczący Kamień mówiąc, że język był pod wpływem afroamerykańskich oszustów w Los Angeles.
Powiedział magazynowi: Dlaczego czarni mogą podchodzić do siebie i mówić „czarnuch”, ale kiedy biały facet robi to nagle, jest to wielka klęska? Nie lubię żadnych granic. Nie lubię, gdy mówi się mi, co mogę, a czego nie. Użyłem słowa „czarnuch”, ponieważ jest to słowo opisujące kogoś, kto jest w zasadzie bólem w twoim życiu, problemem. Słowo „n*****” niekoniecznie oznacza czarny.
Później w następnym roku powiedział, zgodnie z Niezależny Rose powiedział, że utwór wynikał z jego gniewu na „niektórych czarnych, którzy próbowali go okraść”, więc chciał obrazić tych konkretnych czarnych ludzi, jeśli chodzi o część dotyczącą imigrantów, Rose powiedział: Wiele osób z krajów takich jak Iran, Pakistan, Chiny, Japonia itd. dostają pracę w tych sklepach wielobranżowych i na stacjach benzynowych. Potem traktują cię tak, jakbyś tu nie pasował, a ta pierdolona linia pochodzi z „bardzo złych doświadczeń z homoseksualistami” Rose.
parkuje i nagraj piosenkę z pitu
W tym samym Toczący Kamień W wywiadzie Rose twierdził, że jako nastolatek, kiedy jechał autostopem, rozbił się w hotelu innego mężczyzny i ten mężczyzna próbował go zgwałcić. Chociaż Rose ma prawo radzić sobie ze swoją traumą poprzez swoją muzykę, ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że tylko dlatego, że inny mężczyzna próbował go zgwałcić, nie usprawiedliwia tego, co mówi, zwłaszcza linii lub rozprzestrzeniania jakiejś pieprzonej choroby, która jest wyraźnie aluzją na AIDS.
Bycie gejem nie czyni z ciebie drapieżnika. Drapieżniki mogą istnieć w ktoś bez względu na płeć, rasę czy orientację seksualną. Zwłaszcza ktoś, kto na początku lat 80. podwozi nastoletnich autostopowiczów.
Slash, gitarzysta Guns N’ Roses, który jest na wpół czarny (jego matka jest Afroamerykanką) początkowo powiedział Toczący Kamień w 1991 roku, że nie żałował, że zrobił „Jeden na milion”, ale po prostu żałuję tego, przez co przeszliśmy z tego powodu i sposobu, w jaki ludzie postrzegają nasze osobiste uczucia.
dziewczyna mieszkająca z małpami w Indiach
Później jednak on… powiedziany , Zostałem obrażony. To było zuchwałe, ignoranckie oświadczenie Axla. Wiedziałem, skąd pochodzi, kiedy to wyjaśnił, ale to nie potwierdzało, że warto było je nagrać. Mieliśmy problemy. Ale im więcej mieliśmy problemów, tym bardziej był nieugięty, jeśli chodzi o umieszczenie tam tej piosenki. Byłem bardzo zawstydzony, że było na czymś, na czym widniało moje imię. To był trudny, mały okres.
Teraz wiem, że jest wielu ludzi, białych i czarnych, którzy popierają piosenkę Johna Lennona „Woman Is the Nigger of the World”. Teraz ja osobiście uważam, że piosenka jest dobra, ale powodem, dla którego używa się nigger, jest tak biała-feministyczna, że w rzeczywistości bardziej mnie bawi niż obraża jako czarną kobietę. To doskonały przykład na odarcie ze słowa historii kultury, a następnie na określenie w zasadzie każdej uciskanej grupy, kiedy nie wszyscy nazywani są czarnuchami.
Ale przynajmniej zostało to zrobione z pewnego rodzaju introspekcji i zainspirowało się Zora Neale Hurston Ich oczy patrzyły na Boga , linia De nigger woman to de mule uh de world. Podjęto próbę. Rose nawet nie próbowała tego zrobić.
Axl Rose wykorzystał swoją muzykę w tej piosence do promowania homofobii, rasizmu i ksenofobii. Mam nadzieję, że jest to znak, że właściwie przerósł swoje myślenie.
(przez Niezależny , zdjęcie: MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
