Jak kiedyś opanowałem adaptację bajki?

kiedykolwiek po wystąpieniu Drew Berrymore

mako avatar ostatni airbender

Pomimo tego, że wściekam się w wersji live-action Aladyna, Nie wydaje mi się, żeby wszystkie adaptacje filmów Disneya czy bajek były złe. Po prostu myślę, że kluczem do unowocześnienia każdej bajki jest naprawdę zbadanie, o czym naprawdę jest ta historia, co sprawia, że ​​działa, i znalezienie sposobu na ujawnienie podstawowego przesłania w zabawny i wciągający sposób.

Widzieliśmy już tę historię. Jak możemy to zmienić? Jeśli istnieje jakiś film, który powinien być szablonem tego, jak pomyślnie przeprowadzić tego rodzaju adaptację, to jest to rok 1998 Na zawsze , z udziałem Drew Barrymore, Anjelicy Huston, Dougraya Scotta i Jeanne Moreau.

Chociaż nie jest oparty na wersji Disneya, Kiedykolwiek po i s na podstawie historii Kopciuszek . Akcja rozgrywa się w XVI-wiecznej Francji, a naszą bohaterką jest Danielle de Barbarac (Drew Barrymore), uparta córka pomniejszej szlachty, która przynosi swojej córce książki, takie jak Utopia Thomasa More'a. Ojciec Danielle umiera nagle na atak serca w drodze na następną podróż, ale nie wcześniej niż poślubił owdowiałą baronową Rodmilla de Ghent, graną do perfekcji przez Anjelicę Huston i został ojczymem jej dwóch córek, Marguerite (Megan Dodds) i Jacqueline (Jeanne). Moreau). Po jego śmierci przeskakujemy dziesięć lat do przodu i widzimy, że w posiadłości nastały ciężkie czasy, a Danielle stała się postacią Kopciuszka.

Jedna z rzeczy, które Kenneth Branagh Disney adaptacji na żywo Kopciuszek próbowałem wyjaśnić, dlaczego Ella mieszkała ze swoją złą macochą i przyrodnimi siostrami, mimo że była maltretowana i maltretowana. Wyjaśniono tam, że Ella próbowała utrzymać ducha rodziców przy życiu, a dialog sugerował, że Ella chętnie znosi nadużycia i może odejść. To nigdy nie zostało przedstawione jako powód w oryginale; można by założyć, że Kopciuszek został, ponieważ nie miała dokąd pójść i nie miała realnych opcji.

W Na zawsze pokazują, że posiadłość jest wypełniona ludźmi, których Danielle zna od urodzenia. Pozostaje tam, aby się nimi opiekować i starać się trzymać jedzenie na stole. Widzimy to, gdy Danielle wykorzystuje otrzymane złoto, aby odkupić służącego Maurice, którego Rodmilla sprzedała do niewoli, aby spłacić swoje długi. Danielle nie ma tam biernie; próbuje chronić to, co zostało z domu, który ma.

Relacje między Danielle i jej księciem, księciem Henrykiem, granym przez Dougraya Scotta, powoli się palą. Po raz pierwszy spotykają się, gdy Henry kradnie jednego z koni jej rodziny, a ona powala go jabłkiem. Daje jej złoto za milczenie. Później, kiedy idzie uwolnić Maurice'a, ponownie spotyka Henry'ego, a ich zaloty to romans, ale także ewolucja Henry'ego od zbuntowanego, próżnego księcia do bardziej rozważnego, życzliwego, wszechstronnego człowieka. Nie spotykają się od tygodni, ale każda interakcja pozwala im bardziej szanować się nawzajem.

Baronowa i Małgorzata to urocze, nikczemne postacie, które są przedstawiane bardziej jako okrutni intryganci niż typowa brzydka dynamika rodziny zastępczej. Widzisz od Rodmilli, że istnieje prawie ekonomiczny powód jej okrucieństwa. Została wychowana, by być kimś więcej niż swoją pozycją i próbuje zrobić to samo.

Jej wartość była przywiązana do męża, ale potem jej mąż zmarł, zostawiając ją samą, by zajęła się wszystkim. W rezultacie stała się prawdopodobnie jeszcze bardziej zła, niż byłaby inaczej. Jest to również fascynujące, ponieważ Danielle pragnie, aby Rodmilla ją pokochała. Przyznaje, że jedyną rzeczą, której kiedykolwiek pragnęła, była miłość Rodmilli, ponieważ jest jedyną matką, jaką Danielle kiedykolwiek znała.

grób rycerza smoka inkwizycja

To świetny moment, nawet przy słabym akcencie Barrymore'a, ponieważ zapewnia wiele emocjonalnych korzyści dla związku między tymi dwiema postaciami. Nie tylko rywalizują ze sobą, ale są matką i córką. To również odświeżające, że Danielle ma jednego członka rodziny, którego może szukać w Jacqueline, swojej drugiej przyrodniej siostrze.

Na zawsze zajmuje dużo czasu, aby dać Danielle tożsamość i relacje poza księciem i mówiącymi zwierzętami. Jest pełnoprawną osobą, która próbuje przetrwać w okrutnym świecie, który odebrał jej ojca i zepchnął ją w dosłowne brudy. Jednak film dobrze się bawi i nie ma nic przeciwko byciu kampowym lub głupim. Wszyscy wiemy, jak ta historia się skończy, więc opowiedzmy to w sposób znaczący.

Wszystkie te zmiany dodają głębi istniejącym postaciom i archetypom bez zasadniczej zmiany głównych motywów i serca bajki. Modernizuje go bez dezynfekcji. Zabawny jest również historyczny element fanfiction, ponieważ w tym bajkowym filmie można zobaczyć postacie historyczne, takie jak Franciszek I, książę Henryk i Leonardo da Vinci.

Na zawsze może nie była częścią machiny Disneya, ale tak było najlepiej. Pozwolono na to, aby być czymś własnym, przyjmując fundamenty Kopciuszek i decydując się opowiedzieć ją w nowy sposób. To lekcja, której Disney może się nauczyć.

(zdjęcie: lis XX wieku)

Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !

— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentarzy, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.