Jedną z najbardziej kontrowersyjnych decyzji o obsadzie w najnowszej historii Marvela było obsadzenie białej aktorki Tildy Swinton w roli Przedwiecznego Doktorze Dziwnym, postać, która w komiksie była starym Azjatą. Pięć lat później Kevin Feige, architekt Marvel Cinematic Universe, przyznał, że było to niewłaściwe wezwanie.
Myśleliśmy, że jesteśmy tacy mądrzy i nowatorscy. Nie zrobimy frazesu o pomarszczonym, starym, mądrym Azjacie. Ale była to pobudka, aby powiedzieć: „Cóż, chwila, czy jest jakiś inny sposób, aby to rozgryźć? Czy jest jakiś inny sposób, aby nie popaść w stereotyp i obsadzić azjatyckiego aktora?”. A odpowiedź na to, oczywiście, brzmi: tak, przyznał Feige w pewnym ostatni wywiad z Zdrowie mężczyzn .
Postać Swintona pojawiła się zarówno w filmie z 2016 roku, jak i pojawiła się w filmie Avengers: Koniec gry w 2019 roku. Chociaż mam zamiar otrzymywać komentarze Feige w dobrej wierze, nie wymazuje to faktu, że ludzie wykrzykiwali to od momentu wyboru obsady, tylko po to, by powiedzieć, że nie rozumiemy wizji, jaką był Marvel robienie – zwłaszcza gdy prosili nas o poklepanie ich po plecach za uczynienie postaci kobietą.
Reżyser Scott Derrickson starał się jak najlepiej wyjaśnić, w jaki sposób chcieli, aby Przedwieczny unikał stereotypów, zwłaszcza gdy zmienili postać na kobietę, ale wynik, jako scenarzysta Jen Yamato wyjaśnił, został wymazany :
Aby uniknąć jednego obraźliwego stereotypu, Derrickson i spółka skutecznie wymazali azjatyckość Przedwiecznego. Wraz z tym zniknął jakikolwiek dostrzegalny dług, jaki postać mogła reprezentować wobec miejsca, ludzi i kultury. Oprawa filmu, kostiumy i wielokulturowy miszmasz duchowy wciąż zapożycza. Próbując być jednym rodzajem przebudzenia, Doktor Strange niestety nie obudził się – i to jest lekcja, z której Marvel, Disney i inne hollywoodzkie studia powinny się nauczyć.
Reżyser mówi, że w trakcie tego procesu wiele się nauczył na temat terminu „wybielanie” od zirytowanej społeczności azjatyckiej, która przeniosła się do Internetu, aby wziąć go i Marvela na pastwę losu. Wyjaśnił, że w czasie, gdy odbywało się castingowanie, krążyło dużo gniewu na temat reprezentacji kobiet, ale termin „wybielanie” nie był nawet terminem, który znałem w sposób, w jaki jest używany teraz. Znałem to w klasycznym sensie żółtej twarzy, białych aktorów grających azjatyckie postacie. Nie byłem więc tak wrażliwy na ten problem, ale zdawałem sobie sprawę, że wymazuję potencjalną rolę Azjatów.
Komiksy mają długą historię opierania się na azjatyckich stereotypach, a Przedwieczny, mądry, stary mistyczny azjatycki mnich, który pomaga białemu człowiekowi w jego podróży, by zostać najlepszym magiem, jest z pewnością starym, znużonym stereotypem – który, zdaniem wielu, może zostać poprawiony przez …obsadzając Doktora Strange’a jako Azjatę, to samo o czym mówili ludzie Żelazna Fis t kiedy omawiano te same tropy. Nie było absolutnie żadnego powodu, dla którego aktor z Azji Wschodniej nie mógłby zostać wprowadzony do tej roli i faktycznie zapewnić dobrą reprezentację w Azji już w 2016 roku.
Marvel był prawdopodobnie wzmocniony w swoim myśleniu w tym czasie ze względu na ogólną pozytywną reakcję na Iron Man 3′ decyzja o zwabieniu i zamianie postaci mandaryńskiej, dzieląc się odpowiednio na Guya Pearce'a i Bena Kingsleya - wybór, który ostatecznie został zmieniony jeszcze raz w skrócie Chwała królowi (2014), w którym postać Bena Kingsleya zostaje wyrwana z więzienia, by spotkać prawdziwego Mandaryna, którego podobno zagra Tony Leung Chiu-wai i jest ojcem Shang-Chi w nadchodzącym filmie Marvela Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni .
Więc to jest siedmioletnie oczekiwanie, aby uzyskać widoczną reprezentację Azji Wschodniej dla jednego z niewielu długotrwałych chińskich złoczyńców w komiksach, które można było usunąć ze stereotypów, aby uczynić go prawdziwym potężnym antagonistą Tony'ego Starka?
pamiętam skakanie Doktor Strange z powodu castingu Swinton i jęknąłem, kiedy pojawiła się w Etap końcowy ponieważ w tamtym momencie luz był głośny i wyraźny. To było jak podwojenie.
Wraz ze wzrostem azjatyckiej nienawiści w tym kraju, jestem pewien, że wszyscy stali się bardziej świadomi tych błędów – w tym Feige – ale wydaje się to wyczerpujące, gdy ludzie przez lata o tym wspominali (bardzo głośno). Dlaczego rozlew krwi i krzywda są jedynym sposobem, w jaki ludzie rozumieją dyskryminację i pociągają do odpowiedzialności?
(przez Radar gier , zdjęcie: Marvel)
