Może Riverdale Robienie Hedwigi i Angry Inch nie było dobrym pomysłem?

Kevin Keller jako Hedwiga w Riverdale

martwiłem się o Riverdale próbuje zrobić Jadwiga i Zły Cal In od momentu ogłoszenia w styczniu. Głównie dlatego, że szli tą kontrowersyjną drogą, jakby as Riverdale jeszcze nie zrobił Carrie i Wrzosy jak ich poprzednie musicale, bez komentowania kontrowersji w nich zawartych. Potwierdzając moje obawy, odcinek dokonał wątpliwych wyborów w przedstawianiu liczb i postaci z Jadwiga nie wyjaśniając bogatego i skomplikowanego tła serialu.

W odcinku o nazwie Wicked Little Town po piosence z Jadwiga , Kevin Keller postanawia, że ​​zrobi numer z Jadwiga za jego miejsce w programie Variety Show. Kellera gra aktor Casey Cott, który ma osiągnięcia na Broadwayu, ale ta postać jest zwykle reżyserem musicali Riverdale i nigdy w nich nie występuje, co jest błędem.

Problemy pojawiają się, gdy pan Honey, dyrektor, nie pozwala Kevinowi kontynuować i mówi, że powinien zrobić coś z klasycznego musicalu Oklahoma! lub Karuzela . Jako ktoś, dla kogo większość klasycznych musicali jest niezwykle problematyczna, często seksistowska i rasistowska, krzyczałam na ironię tej sugestii. Spektakl przegapił tam okazję i nie wykazał, że wiele z tych musicali (chyba że wystawiono inaczej, jak podejmują niektóre współczesne odrodzenia) to obie te rzeczy. Tak… źle na ciebie, Riverdale . Po edykcie pana Honeya gang Riverdale staje za Kevinem i wszyscy zaczynają śpiewać piosenki w różnych scenach i wystawiać na przekór dyrektorowi.

Riverdale nie powinienem był robić Jadwiga i Zły Cal In w ten sposób z wielu powodów. Ukochany kultowy musical ma długą historię na scenie i na ekranie, a jego muzyka jest fantastyczna. Ale jego opowieść o życiu, miłościach i karierze wschodnioniemieckiej piosenkarki rockowej z NRD w Ameryce po nieudanej operacji zmiany płci jest pełna historii i poszukiwań tożsamości; nie należy tego podejmować pochopnie bez większego kontekstu. Na wiele sposobów, Jadwiga stanowi doskonałą ścieżkę dźwiękową dla buntu nastolatków wobec przestarzałych norm. Ale nie powinno się tego po prostu maskować bez dalszej dyskusji. Wiele z tego wyszło jak coś w rodzaju beznadziejnego cosplayu Hedwigi.

W jaki sposób Riverdale podeszła do Hedwigi jest po prostu dziwna. Ani jedna piosenka nie została zaśpiewana przez tylko jedną osobę. Wszystko było numerem grupy i odnosiło się do tych nastolatków, którzy mówili, jak ważny jest dla nich ten kultowy musical. I tak – ważnym elementem musicali jest dla nas odnoszenie się do nich i znajdowanie w nich czegoś, niezależnie od tego, kiedy zostały napisane. Ale w jaki sposób ci konkretni nastolatkowie odnoszą się do własnych problemów z panem Honey, mówiącym, że seksualnie naładowany musical może nie być odpowiedni dla szkoły średniej w związku z zmaganiami Hedwigi… masz problem, prawda?

Przejdźmy do tego, co jest dla mnie szczególnie zaskakujące.

Używanie We’re Gen Z jako wymówki, dlaczego Kevin powinien mieć możliwość występu Jadwiga w szkole jest ciekawie. Część mnie zastanawia się, jaką piosenkę chciałby zrobić Kevin, bo gdyby chciał nagrać Origin of Love, prawdopodobnie mógłby po prostu zagrać ją dla Mr. Honey, a wtedy cały ten problem nie byłby problem . Ale jeśli Mr. Honey był temu przeciwny od samego początku, przypuszczam, że Kevin Keller chciał śpiewać Sugar Daddy (do czego dojdziemy później). Jest kilka ballad od Jadwiga to byłoby uważane za całkowicie dopuszczalne nawet w najbardziej konserwatywnej szkole, jeśli chodzi o teksty.

Ale poza tym poczuciem, że zasługujemy na zaśpiewanie musicalu, który nie jest odpowiedni do tego, ile mamy lat, tak naprawdę nie ma powodu, dla którego masowa decyzja o zebraniu Jadwiga . W rzeczywistości mają Kevina, jednego z otwarcie gejowskich bohaterów serialu, który ubiera się jak Hedwiga wiele razy przez cały odcinek bez powodu, chyba że wiedzieli, że ktoś musi ubierać się jak Hedwiga i… znowu, ten wybór jest wątpliwy. Tożsamość i eksploracja genderqueer leżą u podstaw Jadwiga i tak naprawdę nie jest to omawiane. Byłby to ważny temat dla programu takiego jak Riverdale dotknąć, nawet w bardziej rozwiniętym dialogu, ale traci tę okazję.

W pewnym momencie Kevin przychodzi do szkoły ubrany jak Jadwiga, przejmuje system ogłoszeń szkolnych i zaczyna śpiewać Tear Me Down, ponieważ dyrektor nie pozwala mu występować Jadwiga . Być może to jedyny raz w tym odcinku, podobał mi się numer, ponieważ jest to jedyny raz, kiedy piosenka ma sens pod względem wykorzystania w odcinku.

czy irma uderzy w nas?

Cóż, to kłamstwo. Na początku odcinka wszyscy śpiewają Wicked Little Town o miasteczku Riverdale i jakby TO było na nosie.

Wig In a Box to prawdopodobnie jedna z najbardziej rozdzierających serce piosenek, gdy zatrzymasz się i pomyślisz o tym, co to oznacza dla postaci Hedwigi. Hedwiga zostaje zmuszona do nowego życia i tożsamości w Ameryce, ale kiedy może sięgnąć po inne peruki, czuje się jak te potężne archetypy kobiet. Więc wtedy … Riverdale przerabia go na przeróbkę dla Kevina.

Potem, niezrozumiale, Cheryl Blossom próbuje wszystko naprawić, śpiewając Sugar Daddy u swojego dyrektora, jakby to był najlepszy sposób na to. Ponieważ Sugar Daddy, piosenka o tym, jak Hanchen (imię Hedwigi przed operacją zmiany płci) kończy się z Lutherem (który płaci za operację i obiecuje sprowadzić ją do Ameryki) i jak Hanchen postrzegał Lutra jako wyjście z NRD, jest idealna rzecz dla 17/18-latka do zaśpiewania dla dorosłego mężczyzny, który rządzi. Świetna robota.

Problemem nie jest to Riverdale postanowiłem po prostu zaśpiewać piosenki z Jadwiga i Zły Cal In . Chodzi o to, że potrzebny był musical, który jest naładowany seksualnie i wypełniony rozmowami na temat płci, seksualności, polityki i traumy, i zrobił go o nastolatkach zmagających się ze swoimi związkami (dodam, że wszystkie heteroseksualne związki były na pierwszym planie) i odrabiających pracę domową .

Jedna z moich ulubionych piosenek w serialu pojawia się na samym końcu, gdy partner Hedwigi Icchak (postać) Riverdale postanowiłam nawet o tym nie wspominać) ma swoją chwilę, by ubrać się w jedną z peruk Hedwigi. Jest przejmujący i poruszający; Lena Hall zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki w musicalu Tony za rolę Icchaka na Broadwayu. Dlaczego nienawidzę Riverdale wersja? Bo znowu jest to po prostu losowa liczba grupowa, która dosłownie nie ma celu.

Nie sądzę, że byłbym tak szalony, gdyby całe rozumowanie tego odcinka nie polegało na tym, że serial był kontrowersyjny z bardzo niewielkim wyjaśnieniem, dlaczego był kontrowersyjny. Pan Honey zwraca uwagę na fakt, że serial był kultowy off-broadwayowski klasyk (i film) aż do ostatniego występu na Broadwayu. Ale Riverdale sposób na wyjaśnienie, dlaczego jest to kontrowersyjne, polega na przejściu przypadków, w których wszyscy śpiewają piosenki, ponieważ myślą, że są zabawne. To była stracona okazja do dialogu na ważne tematy z Riverdale młodsza, wykrzywiona publiczność.

oklahoma! Pore ​​jud to tata

Tak, muzyka Jadwiga i Zły Cal In to sprawia, że ​​jest tak wyjątkowy, ale muzyka zawiera również historię traumy, straty i zdrady Hedwig w trakcie odkrywania własnej tożsamości płciowej. Żaden z tych Riverdale poruszony. Gdyby pan Honey powiedział nawet, że Ten program zajmuje się polityką płci, a nie chcę tego w mojej szkole, a wtedy każdy uczeń powiedział Och naprawdę, w porządku, i tak je śpiewamy, byłbym szczęśliwszy. Dzięki temu byłoby to na czasie, a ich protest istotny. Ale to było tak, jakby show nie chciał aby wyjaśnić ciemniejsze części Jadwiga— jak gdyby Riverdale nie ma morderstwa, tyle nastoletniego seksu i dziwnego kultu, z którego wszyscy właśnie uciekli.

Piosenka, która jest prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalna z Jadwiga jest źródłem miłości. Oparta na historii Platona i naszym własnym pragnieniu odnalezienia drugiej połowy, historia Platona opowiada, jak pierwotnie ludzkość powstała jako trzy płci. Byliśmy czworonożnymi, dwulicowymi stworzeniami sklejonymi plecami do siebie — mężczyznami i mężczyznami, kobietami i kobietami, mężczyznami i kobietami. Wtedy greccy bogowie, obawiając się potęgi ludzkości, podzielili nas na pół – tak, abyśmy spędzili życie na poszukiwaniu pełni naszej drugiej, brakującej połowy. Jest to jedna z niewielu klasycznych historii pochodzenia, w których homoseksualizm jest naturalnym stanem ludzkości. Nie wiedziałbyś tego od Riverdale’ s, ponieważ wycina dosłownie każdy fragment tego wyjaśnienia z oryginalnej piosenki.

Zgadnij, że Thor po prostu kroi wszystkich w tej wersji piosenki…

Powiem Ci dziękuję Riverdale za danie mi więcej śpiewu Cole'a Sprouse'a i Casey Cott, ponieważ jedyne części, które mi się podobały, to kiedy ci dwaj śpiewali swoje kawałki Jadwiga . Absolutnie nienawidziłem fabuły Betty/Archie, podobnie jak wielu fanów serialu .

Jestem pewien, że jest wielu młodych ludzi, którzy teraz pójdą popatrzeć Jadwiga i Zły Cal In i za to jestem wdzięczny. Ale to nie znaczy, że lubię lub rozumiem rozumowanie stojące za tym, jak dramat CW zajął się jednym z moich ulubionych programów.

(zdjęcie: Robert Falconer/The CW)

Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !

— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentarzy, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.