pocałowany przez znaczenie tekstu róży
Fani Ricka Riordana Percy Jackson serial będzie pamiętał katastrofalne adaptacje filmowe. Percy Jackson i Złodziej Piorunów był absolutny bałagan i można by wybaczyć, że nie pamiętasz, że była kontynuacja. Riordan nie przemilczał swojej niechęci do krytycznych i kasowych niepowodzeń, które prawie zabiły wiele nadziei na to, że franczyza kiedykolwiek zobaczy odpowiednią adaptację. Ostatnio zapytał fanów, co chcieliby zobaczyć w adaptacji Disneya; obecnie nie jest planowana, ale pozwoliło mu to mieć platformę do dzielenia się swoimi wspomnieniami pierwszy go-around na swoim blogu .
Nawet gdyby pewnego dnia zdarzył się jakiś restart, miałbym ZERO kontroli nad tym, ponieważ te prawa zostały podpisane przed opublikowaniem pierwszej książki PJO i, jak większość autorów, moja umowa była bardzo standardowa, ponieważ Hollywood kontroluje wszystkie rzeczy i wszystkie decyzje dotyczące film, powiedział fanom, niszcząc nadzieje na projekt Riordan. Mówił o tym, że autorzy często nie mają zbyt wiele do powiedzenia w Hollywood. Nikt jednak o tym nie mówi, ponieważ kiedy film właśnie wychodzi, studio jest w interesie, aby brzmiał tak, jakby wszyscy byli bardzo zaangażowani i zadowoleni z końcowego produktu. W rzeczywistości najlepsze, na co możemy liczyć autorzy, to dobry wysiłek zespołowy, w którym wszyscy się dogadują, mają tę samą wizję i dobrze ze sobą współpracują.
E-maile Riordana są raczej bolesne dla każdego, kto marzy o tym, że ich powieści zostaną idealnie przetłumaczone na duży lub mały ekran. Obaj, których dzielił, skupiali się zarówno na decyzji studia, aby postarzyć bohatera, jak i na jego początkowych myślach po przeczytaniu scenariusza po raz pierwszy. W pierwszym pisze:
Ostatnie cztery lata spędziłem zwiedzając kraj, opowiadając o filmie. Widziałem setki tysięcy dzieci. Wszyscy są podekscytowani filmem, ale są też niespokojni. Większość z tych dzieciaków nie ma pojęcia, które studio produkuje który film, ale gdziekolwiek się udaję, mówią to samo: Proszę, nie pozwól im zrobić Złodziejowi Piorunów tego, co zrobili XXXX (kolejny film od tych samych producentów) Nie pozwól im zmienić historii. Te dzieciaki są zalążkową publicznością filmu. To oni pojawią się najpierw ze swoimi rodzinami, a potem powiedzą swoim przyjaciołom, żeby poszli lub nie, w zależności od tego, jak im się podobało. Szukają jednej rzeczy: jak bardzo film był wierny książce? Spraw, by Percy miał siedemnaście lat, a bitwa jest przegrana, zanim zacznie się filmowanie.
W drugim pisze po przeczytaniu scenariusza:
To powiedziawszy, oto zła wiadomość: scenariusz jako całość jest okropny. Nie chodzi mi tylko o to, że odbiega od książki, choć z pewnością robi to do tego stopnia, że jest prawie nie do poznania jako ta sama historia. Fani książek będą źli i rozczarowani. Wyjdą z teatru tłumnie i będą generować okropną pocztę pantoflową. To jest absolutne dane, jeśli scenariusz idzie do przodu w takim stanie, w jakim jest teraz. Ale większym problemem jest to, że nawet jeśli udajesz, że książka nie istnieje, ten scenariusz nie działa jako opowieść sama w sobie.
monolog terapeuty Rick and Morty
Riordan opisuje w swoim e-mailu wiele problemów ze scenariuszem, w tym sposób, w jaki studio starało się uczynić go ostrzejszym dla nastoletnich odbiorców. Nakreśla wiele problemów i przedstawia rozwiązania, a mimo to nie pamiętam, czy któryś z nich został rozwiązany. Ares, główny antagonista w książce, nie pojawia się; zostaje zastąpiony przez Łukasza, który cierpi na wygłupy adaptacyjne.
Słowa Riordana są mniej wielkim odkryciem, a bardziej otrzeźwiającym przypomnieniem prawdy o hollywoodzkich adaptacjach. Autorzy nie zawsze mają ostatnie słowo; musimy mieć nadzieję, że kierownictwo studia nie zepsuje zbytnio historii. Istnieje różnica między uczynieniem historii bardziej filmową a całkowitym zepsuciem całego założenia. Tak więc następnym razem, gdy zobaczysz, jak Hollywood całkowicie rzezi twoją ulubioną książkę, może to być powód. Mam nadzieję, że któryś z innych seriali Riordana pewnego dnia dostanie szansę na kinową wielkość.
( przez rickriordan.com ; Wizerunek; 20th Century Fox)
Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !
— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentowania, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.—
nogi stąd do rodzinnego świata
