Pamiętałem, jak zobaczyłem Spirited Away, ale zastanawiałem się, co jadł mój tata, a moi rodzice zostali świniami, więc kiedy wysłałem list do Ghibli, odpowiedziałem, gdy zapomniałem.
Nadal trzymam ten list w ramce lol pic.twitter.com/aFbyaMIOszjak kończy się Sailor Moon?— * Nontarosu * (@ 0910noncha) 9 lipca 2016
Coś, co zawsze kochałem w Studio Ghibli Porywający jest to, że nie czuje potrzeby wyjaśniania każdego aspektu fantastycznego świata duchów. Nie musimy wiedzieć w jaki sposób pociąg w jedną stronę jedzie przez wodę lub wszystkie formalne zasady magii łaźni. Musimy tylko wiedzieć, że działają i zobaczyć, jak dyktują działania bohaterów. Mając to na uwadze, nadal uwielbiam analizować i czytać teorie fanów na temat rzeczy, które film pozostawia niejednoznaczne lub otwarte.
W naprawdę zdrowej interakcji między fanem a twórcą, użytkownikiem Twittera @0910nocha wysłał Studio Ghibli kilka pytań, pytając, dlaczego rodzice Chihiro zamienili się w świnie w pierwszym akcie Porywający . Otrzymali szczegółową odpowiedź, która Wiadomości o rakietach 24 przetłumaczony. Jak słodkie jest to? List, który opublikowali, mówi, że transformacja odzwierciedlała sposób, w jaki ludzie zamieniali się w świnie podczas bańki w Japonii w latach 80. (po której nastąpił krach w 1991 r.), a gdy ktoś staje się świnią, stopniowo zaczyna mieć ciało i duszę świni co nie dotyczy tylko świata fantasy.
To nie byłby pierwszy raz, kiedy film Ghibli został zainwestowany w japoński kryzys finansowy. Jeśli oglądałeś Tylko wczoraj , można wyłapać niektóre z tematów dotyczących postaw konformistycznych i japońskiego rolnictwa, które tak bardzo odbiły się echem wśród japońskich widzów, że stał się najbardziej dochodowym filmem krajowym 1991 roku.
List wyjaśnia również, w jaki sposób Chihiro rozpoznała, że żadna ze świń na końcu nie była jej rodzicami, pokonując test Yubaby. Miyazaki wcześniej mówił o tej chwili, stwierdzając, że pytasz, dlaczego ona wie, ale wiedza to ludzkie życie. To wszystko. Odpowiedź została podobnie odrzucona pomysł, że Chihiro zyskał jakąś nową moc lub zdolność:
Chihiro, jako 10-letnia dziewczynka, mogła zrozumieć różnicę, ponieważ pokonała trudności i udało jej się zdobyć „energię do życia” – co każdy może zrobić naturalnie.
Ta energia do życia, mówi pisarz, jest centralnym punktem tej historii. Nigdy nie zastanawiałam się, dlaczego rodzice zamienili się w świnie, ale myślę o ponownym oglądaniu Porywający by zobaczyć, czy ten list rzuca nowe światło na to, jak patrzę na te chwile. Kino East Village Village Letni Festiwal Ghibli Harmonogram układa się w porządku, więc jeśli jesteś w Nowym Jorku, przyjdź wypłakać się na One Summer Day Joe Hisaishi ze mną?
Co myślisz o liście, czy to zmienia sposób, w jaki oglądasz? Porywający ?
(przez Codzienna kropka )
