W tej chwili na torze Sundance jest film wyreżyserowany przez Rebeccę Hall Przechodzący, z udziałem Tessy Thompson i Ruth Negga. Jest to adaptacja klasyki Harlem Renaissance Przechodzący autor: Nella Larsen . W tekście zawarta jest bogata, potężna narracja o doświadczeniach czarnoskórych Amerykanów i o tym, jak długo ludzie chcą przetrwać w Ameryce.
Nella Larsen była w Chicago w latach 90. XIX wieku jako córka mieszanego rasowo Afro-Karaibów i białej duńskiej imigrantki. Larsen nie dorastała ze swoim ojcem, aw 1891 roku Wielka Migracja jeszcze się nie wydarzyła, więc populacja Czarnych wynosiła mniej niż 2%. Gdy jej matka ponownie wyszła za mąż, przenieśli się do przeważnie białej dzielnicy, pełnej niemieckich i skandynawskich imigrantów. W rezultacie Larsen nie dorastał w zwykłym świecie czarnej amerykanizmu. Lub okres czerni.
Jerry Seinfeld (młody)
Nie czarny kościół, czarną muzykę, ani nie opierają się na tym, co to znaczy być czarną kobietą, innym niż izolacja nie bycia białą.
Rebecca Hall jest córką Marii Louise Ewing, czarnoskórej Amerykanki mieszanej rasy. Ewing, podobnie jak Larsen, ma białą matkę i czarnego ojca rasy mieszanej. Dlatego Hall, pomimo swojej bladej skóry, jest potomkiem niewolnictwa czarnoskórych Amerykanów.
To było coś w mojej rodzinie, co zawsze było znane i nieznane – że mój dziadek uchodził za białych, a prawdopodobnie jego rodzice byli zarówno Afroamerykanami, jak i uchodzili za białych, Hall udostępniane według Francja 24 .
Przechodzący jest opowieścią o tym niepokoju i poświęceniach, jakie ludzie przechodzą, aby zasymilować się w bieli. W powieści Irene Redfield (w filmie Tessa Thompson) mieszka w Harlemie lat 20. i spotyka swoją przyjaciółkę z dzieciństwa, Clare Kendrę (Ruth Negga), która uchodzi za białą kobietę, a obecnie jest żoną rasistowskiego mężczyzny. Bohaterowie wchodzą ze sobą w interakcje pomimo niebezpieczeństwa, jakie stwarza ich połączenie.
Chociaż łatwo byłoby to odrzucić Przechodzący jako typowa tragiczna opowieść mulata, zawsze czułem, że była to bardziej refleksja Larsena nad ostateczną tragedią tych, którzy odeszli.
W wybranym wygnaniu: historia przemijania rasowego w amerykańskim życiu Allyson Hobbs, autor wyjaśnia, że jest to narracja straty. Zacząłem zdawać sobie sprawę, że pisanie tej historii przemijania jest tak naprawdę pisaniem historii straty, powiedział Hobbs NPR . Podzieliła się rodzinną anegdotą o przejeżdżającym białym kuzynie w rodzinnym kuzynie, którego matka zmusiła ją do opuszczenia rodzinnego miasta w latach 30. i przeprowadzki do Los Angeles, aby żyć jako biała kobieta.
Ta kuzynka poślubiła białego mężczyznę i założyła własną rodzinę, ale po latach, kiedy jej ojciec umierał, nie mogła wrócić do domu, aby się z nim zobaczyć, ponieważ: „Jestem teraz białą kobietą. I po prostu nie ma odwrotu.
Larsena Przechodzący opowiada o stratach wynikających z asymilacji do bieli io tym, jak dla Czarnych wiąże się to z większą liczbą traum. Oznacza to nie tylko utratę wspólnoty i rodziny, ale także całkowite zerwanie historii dla przyszłych pokoleń. Istnieje wiele książek o ludziach, którzy żyli jako biali tylko po to, by zdać sobie sprawę, że mieli czarne pochodzenie od rodzica, który uchodził za białego.
W przeciwieństwie do Rachel Dolezals na świecie, ci ludzie nie stali się biali, aby przejąć białe instytucje. Stali się biali, aby mieć szansę na przetrwanie w rasistowskim społeczeństwie. Po prostu móc robić to, co wolno było robić białym. Być pełnoprawnymi obywatelami.
Nie mogę się doczekać oglądania Hall's Przechodzący ponieważ nie tylko jest to jedna z nielicznych adaptacji klasycznego tekstu Blacka, ale ponieważ podobnie jak Larsen, został wyreżyserowany przez kogoś z takim pochodzeniem i może nadać kierunek autentyczności. Netflix zbliża się do umowy o wartości 16 milionów dolarów na prawa do dystrybucji filmu na całym świecie, według Różnorodność , więc miejmy nadzieję, że zobaczymy to raczej wcześniej niż później.
(zdjęcie: filmy obrazkowe)
