Kolumbia Records
Nie mogę przestać myśleć o tweecie Brocka Wilbura, ulubionego korespondenta The Mary Sue na Twitterze (i męża naszej Vivian Kane). Brock zapytał swoich zwolenników o piosenki, które często śpiewane są na karaoke przez tych, którzy mogą nie zdawać sobie sprawy z kryjącego się za nimi przesłania. Która z tych piosenek faktycznie potępia temat, który ludzie uważają za radosny? To zapoczątkowało łańcuch odpowiedzi na temat piosenek, których znaczenie rutynowo błędnie interpretujemy.
joseph Gatt gra o tron
Jaka jest twoja ulubiona piosenka a la American Woman lub Born In The USA, o której czujesz, że większość ludzi śpiewających ją na karaoke nie zdaje sobie sprawy, że jest to zdejmowanie tematu?
— Brock Wilbur (@brockwilbur) 17 lutego 2020 r.
Ustalenie intencji utworu może być mglistym biznesem. Niektóre zajmują się prawie wyłącznie aluzjami i obrazami, pozostawiając ci do woli interpretację. Czy ten ptak ze złamanymi skrzydłami ma złamane serce, czy triumfuje nad przeciwnościami losu? Ale inni mogą być dość bezpośredni – a ich intencje są niejasne, ponieważ teksty nie pasują do tonu muzycznego, teksty są błędnie odczytane lub musimy słyszeć selektywne fragmenty.
Szczęśliwy synu, ręce w dół
— Kyle Orland (@KyleOrl) 17 lutego 2020 r.
Moim pierwszym odruchem w odpowiedzi na pytanie Brocka był Fortunate Son Creedence Clearwater Revival, ale inni już mnie pobili. Piekący akt oskarżenia zespołu z 1969 roku o hipokryzję Ameryki w czasie wojny, który ukazuje przepaść uprzywilejowania między bogatymi i biednymi, jest jednym z naszych najważniejszych protest songów.
Ale dzięki wybiórczemu słuchowi – i bluźnierczej reklamie dżinsów Wrangler z flagą, która wykorzystała tylko początkowe wersy piosenki – niektórzy ludzie rodzą się stworzeni, by machać flagą / Och, są czerwone, białe i niebieskie – wiele osób uważa, że to jest właściwie szowinistyczna, rah-rah Americana piosenka. Kiedy po raz pierwszy pojawiła się reklama na moim telewizorze, warknąłem Jak dać oni głośno.
Tak jak SFGate wyjaśnia , autor piosenek John Fogerty, który nie zachował praw do Fortunate Son, był wściekły z powodu przywłaszczenia. Gdyby widzowie reklam mogli słuchać dłużej, mieliby zupełnie inne wrażenie na temat tego, o czym śpiewał Fogerty.
Sam wstępny dwuwiersz nie oddaje tematu piosenki, w której Fogerty wrzeszczał o tym, jak czuł, jak ci fałszywi patrioci wysyłali zwykłych ludzi na śmierć w niekończącym się bagnie:
Niektórzy ludzie dziedziczą rozgwieżdżone oczy/ Och, wysyłają cię na wojnę/ A kiedy pytasz ich ile mamy dać?/ Odpowiadają tylko, Więcej, więcej, więcej
Podobnym zacięciem jest jeden z przykładów Brocka, Urodzony w USA Bruce'a Springsteena. Dzięki oszałamiającemu refrenu i rockowemu rytmowi wielu wydaje się, że jest to hymn o kimś, kto jest podekscytowany byciem Amerykaninem. Ale jeśli czytasz teksty, gdy śpiewasz je na karaoke, opowiadają zupełnie inną historię.
Hit Springsteena z 1984 roku jest o Weterani w Wietnamie, których życie zostało zrujnowane przez konflikt i wrócili do Ameryki, która ich opuściła – lub w ogóle nie wrócili do domu. Piosenka śledzi trajektorię nieudanego amerykańskiego snu od kołyski do grobu – od Born down in a dead man’s town do Got in a little hometown jam / Więc wsadzili mi do ręki karabin do druzgocącego wersetu:
Miałem brata w Khe Sanh
Odeprzeć Viet Cong
Oni wciąż tam są, on odszedł
Miał kobietę, którą kochał w Sajgonie
Mam teraz jego zdjęcie w jej ramionach
I tak dalej. Born is the USA to zjadliwe spojrzenie na to, co tak naprawdę oznacza urodzenie się w tym kraju dla milionów jego obywateli. Od dziesięcioleci wydaje się dezorientować słuchaczy, w tym takich jak Ronald Reagan i konserwatywny komentator George F. Will, kto to nazwał? wielka, wesoła afirmacja: Urodzony w USA! Jest coś typowo amerykańskiego w tym, że wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy z przesłania tej piosenki, śpiewając ją z całych sił wśród wież piwnych w prywatnej sali karaoke.
White Wedding śpiewane na weselach nieironicznie.
- Zack Zwiezen (@ZwiezenZ) 17 lutego 2020 r.
W ten sposób każdy oddech, który bierzesz, jest całkiem zabawny
- Aaron Linde (@aaronlinde) 17 lutego 2020 r.
Inne odpowiedzi na Brocka, które się wyróżniały? Możemy znaleźć sporo ironii w niektórych piosenkach, które uważamy za szczyt romansu i często gramy na tańcach i weselach, kiedy nie są niczym innym. Być może najbardziej znanym tego przykładem byłby klasyk The Police z 1983 roku Every Breath You Take, który Sting napisał po ostrym rozpadzie jego małżeństwa i stwierdził, że w tym czasie myślał o Wielkim Bracie, inwigilacji, kontroli.
W odpowiedzi na pary, które powiedziały mu, że wybrały piosenkę na taniec weselny, Sting powiedział, że pomyślał: Cóż, powodzenia. Z jakiegoś powodu zdecydowaliśmy, że teksty w Every Breath You Take, takie jak Och, nie widzisz, że należysz do mnie i Każda więź, którą zrywasz, każdy krok, który zrobisz, zamiast tego będę patrzył, jak jesteś niesamowicie romantyczny przerażająco śledzącego.
Myślę, że piosenka jest bardzo, bardzo złowroga i brzydka, a ludzie błędnie zinterpretowali ją jako delikatną, małą miłosną piosenkę, podczas gdy jest wręcz przeciwnie, oświadczył Sting. Nie ma nic lepszego niż krzepiąca ballada, która w rzeczywistości dotyczy posiadania i kontroli!
Specjalne okrzyki do bardzo specyficznego podgatunku grup chórów religijnych śpiewających Hallelujah
— Big Clitty Goth GF 🔞 (@ArcaneElizabeth) 17 lutego 2020 r.
Jeśli intrygują Cię piosenki, które dają te dziwne drugie koncerty, BBC News znalazło inne słynne źle rozumiana muzyka , w tym The One I Love R.E.M., Perfect Day Lou Reeda i wiele innych. Ponieważ jestem zafascynowany tym tematem, chciałbym usłyszeć, jakie piosenki wyskoczą dla ciebie, zwłaszcza jeśli kręcisz głową, gdy są odtwarzane w niezamierzenie ironicznych sytuacjach.
Oczywiście często nie ma znaczenia, jaka prawda kryje się za piosenką. Niektóre piosenki są tak mocne, że trzeba by być z kamienia, żeby do nich nie śpiewać. (Patrz: Urodzony w USA) Niektórzy zajmują nostalgiczne miejsce w naszym życiu, co wywołuje natychmiastową potrzebę wykrzyczenia tego podczas karaoke bez względu na wszystko.
Półczarowane życie, mimo że ja i każdy, kto był nastolatkiem w latach 90., nadal będziemy krzyczeć na karaoke
- Kaila Hale-Stern (ailakailahalestern) 18 lutego 2020 r.
Czy zdawałem sobie sprawę, że chwytliwe półczarne życie Third Eye Blind opowiadało o pogrążeniu się użytkownika w narkomanii i ogólnym chaosie, gdy miałam 13 lat? Nie, nie, nie byłem. Stacje radiowe przyczyniły się do zamieszania, wyciszania i stępienia niektórych tekstów utworu. Według do Songfacts , Wiersz „Doing crystal meth podniesie cię, dopóki nie złamiesz” był trochę pikantny dla niektórych stacji radiowych, które puszczały edytowaną wersję ze zniekształconymi słowami „Crystal Meth”.
Czy mam zamiar? zatrzymać śpiewać teraz Semi-Charmed Life na karaoke? Spróbuj mnie zmusić. Niezrozumiane piosenki i te o ciemniejszych motywach nie muszą nie być śpiewane rekreacyjnie. Ale fajnie byłoby podzielić się z innymi informacjami na temat niektórych z nich. Zawsze ważne jest przyglądanie się realiom historii i nas samych oraz temu, jak proces twórczy może przedstawiać trudne części ludzkiej natury.
Mając to na uwadze, jakie są niektóre z piosenek, które Twoim zdaniem mogą przejść przez głowy ludzi lub przelecieć pod radarem?
(przez Brock Wilbur na Twitterze )
Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !
— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentarzy, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.
