Rozmowa o postaciach kobiecych, Friendzoning i reprezentacja z pisarzami Borderlands: Pre-Sequel