Czy wszyscy oglądali premierę drugiego sezonu? Agentka Carter , w tym nie jeden ale dwa pełne akcji odcinki? Zapinajcie się, ludzie — czas na spoileryczne podsumowanie!
Premiera sezonu rozpoczyna się z Dottie w jej najlepszym cosplayu agentki Carter, trzymającą bank. Wygląda dobrze jako brunetka, nawet jeśli to napad. Tyle że jakoś Peggy ukrywa się w skarbcu banku ze strzelbą: Dorothy Underwood, jesteś aresztowana.
Peggy ma wsparcie z SSR w pozostałej części banku, ale jeśli chodzi o walkę wręcz z Dottie – cóż, że może zrobić sama, a kończy to zadanie, zanim pojawią się napisy początkowe.
Następnie przechodzimy do Sousa w LA, w komplecie z hawajską koszulą i tłem w kształcie palmy. Nowa postać, która wydaje się być koleżanką Sousy z Los Angeles, opowiada mu o zwłokach zmarłej kobiety znalezionej w jeziorze – taki też jest tytuł odcinka (Lady in the Lake). Ciało jest również zamknięte w ogromnym bloku lodu… poza tym, że to LA, czy nie powinno być trochę za ciepło, aby jezioro zamarzło? Wygląda na to, że mogły tu działać jakieś tajemnicze siły (np. suchy lód). Współpracownik Sousy uważa, że jest to część serii tajemniczych zabójstw, które odkrywa, chociaż aspekt lodowy wydaje się być zabawnym nowym spojrzeniem.
Powrót do Peggy vs. Dottie: Edycja pokoju przesłuchań. Dottie była w posiadaniu tajemniczej szpilki do klapy, którą Peggy wydaje się uważać za pewnego rodzaju klucz, chociaż oczywiście Dottie nie zamierza o tym mówić. Dziwne jest to, że Peggy wydaje się tutaj grać dobrą glinę, delikatnie się uśmiechając i zdejmując kajdanki Dottie, zapewniając ją, że nie boję się ciebie. Wygląda na to, że Peggy próbuje uśpić Dottie w fałszywym poczuciu bezpieczeństwa. Czy to naprawdę zadziała?
Tymczasem Jack jest po drugiej stronie lustra, obserwuje przesłuchanie i każe swoim kolegom szybko gapić się na dwie kobiety w środku. Sousa dzwoni do Jacka z LA, który odbiera.
Sousa przypomina nam, poprzez ekspozycję, że teraz jest swoim własnym szefem w LA – a ta inna postać, którą poznaliśmy wcześniej, była jego łącznikiem z policją. Nowe biuro Sousy wygląda ładnie; Zapomniałem, że dostał awans, ale hej, minęło trochę czasu od pierwszego sezonu. W każdym razie Sousa potrzebuje pomocy w swojej pierwszej sprawie, czyli martwej kobiety w bryle lodu. Jack drwi z Sousy, że natychmiast potrzebuje pomocy, ponieważ na tym świecie króluje toksyczna męskość. Jestem pewien, że możesz oszczędzić jednego faceta, powtarza Sousa. Wymaga faceta, bo wyjechał do LA, żeby uciec od swoich uczuć do Peggy, ale oczywiście Jack i tak wyśle Peggy, bo Jack jest palantem. Poza tym Jack chce pozbyć się Peggy, ponieważ zawsze go przysłania.
Mam dla ciebie właśnie mężczyznę – mówi do Sousy przez telefon z uśmieszkiem. Potem wyciąga Peggy z przesłuchania, ku jej przerażeniu, i mówi jej, że zdejmuje ją z walizki Dottie i umieszcza ją w innej. Nikt nie zna Dottie tak jak ja, protestuje – i jak zwykle ma rację – ale Jack i tak nadal jest kutasem. Okłamuje Peggy w twarz: Sousa prosił o ciebie i nikogo innego. Ugh!
Jack twierdzi, że to on będzie przesłuchiwał Dottie zamiast Peggy. Spodziewam się, że SSR spadnie natychmiast, ale nie zobaczymy tego od razu, ponieważ Jarvis i Peggy właśnie przybyli razem do LA. Howard Stark zaaranżował dla nich pobyt w jego posiadłości w Los Angeles, ale utkną ze współlokatorem Bernardem Starkiem – och, także Bernard Stark jest flamingiem. Bogaci ludzie, mam rację?
Howard jest zajęty, bo otwiera studio filmowe. Jarvis usprawiedliwia swoją obecność jako szofer Peggy, twierdząc, że Peggy potrzebuje jego pomocy. Kiedy wskazuje, że zdecydowanie nie Jarvis przyznaje, że chciał przyjść tylko dlatego, że jest głęboko i wyczerpująco znudzony. Heh.
Następnie ponownie spotykamy inną postać z pierwszego sezonu, chociaż tym razem może ona odgrywać większą rolę – to Rose Roberts, która pomagała w firmie telefonicznej dla SSR. Nowym frontem biura Sousy w Los Angeles jest agencja teatralna Auberbach. W jakiś sposób dwóm nadmiernie entuzjastycznym stepującym tancerzom udało się znaleźć to miejsce i nalegali na przesłuchanie; Rose grzecznie je odrzuca, po czym pokazuje Pegowi w środku.
Peggy przechodzi przez niespodziewanie zatłoczone biuro na spotkanie z Sousą. Czy wszyscy ci inni pracownicy są w porównaniu z nią szalenie mało utalentowani? Mam na myśli, prawdopodobnie , ale wydaje się trochę dziwne, że Sousa nie może znaleźć żadnego lokalnego agenta, który by mu pomógł i musiał zadzwonić do Jacka po pomoc. Mimo to pozwala na niezręczną interakcję między pełną nadziei Peggy, która zakładała, że Sousa poprosił ją specjalnie, a Sousa próbującym przezwyciężyć własne zmieszanie, że tam jest. Peggy szybko uświadamia sobie, że Sousa nie prosił o nią, ale Sousa próbuje uratować ten moment i udaje mu się to zrobić z większą gracją, niż się po nim spodziewałam.
Peg i Sousa następnie spotykają łącznika z policją, który również naśmiewa się z Sousa, że prosi o dodatkową pomoc. Peggy natychmiast udowadnia swoją wartość, wskazując, że być może tajemniczo zamrożone odcinki jeziora mogą nie być związane z martwym ciałem, które również zostało zamrożone. To oszałamia wszystkich, ponieważ agent Carter jest jedyną osobą, która może rozwiązać zagadkę w tym programie.
Wszyscy udają się do kostnicy, która jest zimna z powodów, które nie są odpowiednio wyjaśnione – jasne, kostnice są zimne, ale jest wiele lamp grzewczych skierowanych na zamarznięte ciało tej jednej martwej kobiety. Więc dlaczego wszyscy się trzęsą? W każdym razie ciało jest nadal zamarznięte pomimo lamp grzewczych, co jest dość tajemnicze. Również zamrożone ciało jest rozjarzony .
Technik laboratoryjny informuje ich, że kobieta nie jest zamrożona, przynajmniej nie w lodzie. To tajemnicza, bla bla, naukowa substancja, która sprawia, że jej ciało świeci i pozostaje zamrożone, pomimo wycelowania w nią wielu lamp grzewczych. Technik laboratoryjny zawstydza również agentów Sousę i Cartera za to, że go nie szanują, co jest dość zabawne, ponieważ ja też nie zwracałam na niego uwagi.
Wszyscy udają się do Isodyne Energy, lokalnej firmy energetycznej, która wydaje się być powiązana z całym problemem świecącej mrożonej substancji. Prowadzi to do sceny, którą pamiętam z pierwszego podejrzenia – Peggy zakrada się do Isodyne bez nakazu przeszukania, co wydaje się trochę nierealne, ale Sousa odwraca uwagę sekretarki, flirtując z nią, co jest urocze. Mówiąc o flircie, Peggy Carter wpada na korytarzu na Jasona Wilkesa i zaprasza ją do swojego laboratorium, ponieważ właśnie coś odkrył i najwyraźniej chce podzielić się tym z każdą dziewczyną, na którą wpadnie na korytarzu. Spierałbym się również z nierealizmem tego, ale jego podekscytowanie jest zaraźliwe, więc myślę, że kupiłbym, że chętnie podzieli się swoim przełomem z każdym starym przechodniem.
Najwyraźniej jego przełomem jest… użycie swojego wymyślnego zestawu probówek do zrobienia pysznego kieliszka wina w rekordowym czasie? Peggy i Jason nie wahają się, jeśli chodzi o bezwstydny flirt, ale agentka Carter ma zadanie do wykonania; pokazuje Jasonowi zdjęcie zamrożonej damy, a on rozpoznaje ją jako Jane Scott, byłą koleżankę z Isodyne i fizyk cząstek. Powiedzmy, Jason z wahaniem mówi, że miała bardzo bliskie relacje z właścicielem Isodyne Energy, Calvinem Chadwickiem.
Sekretarka znajduje Peggy w laboratorium Jasona i wyrzuca ją, po czym Jason Wilkes podaje Peggy swoje dane kontaktowe zarówno służbowe, jak i osobiste, i zaprasza ją, by zrobiła to samo (nie robi tego – nigdy jako profesjonalistka). Przy okazji dowiadujemy się, że Jason jest lekarzem. Łącznik z policją twierdzi później, że Wilkes jest dozorcą, co jest dość pomieszane, ponieważ Jason miał na sobie fartuch laboratoryjny, ale hej… rasizm! Wygląda na to, że ten policjant też nie jest zbyt zainteresowany poważnym traktowaniem Peggy Carter. To trochę dziwne, że zasadniczo wymyślili postać, która ma być bigotem, żeby Sousa mógł wyglądać na dobrego faceta w porównaniu, ale rozumiem, dlaczego zrobili to w ten sposób – nawet jeśli jest to trochę trudne.
Jarvis zawozi Peggy do jego mieszkania, gdzie pojawia się jego żona Ana Jarvis, przytula Peggy, a następnie daje Jarvisowi zaskakująco zmysłowy pocałunek, podczas gdy Peggy patrzy krzywo. To całkiem urocze.
Ana ma coś do pożyczenia Peggy – przebranie na jej następną operację, która polega na ściganiu szefa Isodyne Energy, Calvina Chadwicka na wyścigu konnym. Ana daje Peggy także specjalny prezent: podwiązkę, która jest jednocześnie kaburą na broń. Ana sama go uszyła! Takie rzeczy powinny być standardem w SSR, z wyjątkiem tego, że Peggy jest jedyną agentką, jaką mają, więc oczywiście tak nie jest.
Gdy tylko Peggy i Jarvis przybywają na tor, widzą Calvina pozującego do zdjęć ze swoją żoną, słynną aktorką filmową o imieniu Whitney Frost. Peggy nie słyszała o niej, ponieważ najwyraźniej nie ogląda filmów – co skłania Jarvisa do pytania: Co zrobić robisz dla relaksu? Zmontować karabiny?
Jarvis wykorzystuje swój urok na Whitney Frost, twierdząc, że jest szefem produkcji w Stark Pictures. Może nawet nie kłamać – to rodzaj pracy, której impulsywny Howard Stark mógłby oczekiwać od swojego lokaja. Peggy Carter daje Calvinowi imponujący amerykański akcent, twierdząc, że pracuje w polityce, a potem zaskakuje go, ujawniając, że zna Jane Scott – i że Jane nie żyje. Calvin jest wystarczająco zszokowany nagłym zwrotem akcji, że prawie odpowiada na jej dalsze pytania… chociaż nie do końca. Wydaje się na tyle zaskoczony śmiercią Jane, że być może nie jest za to odpowiedzialny, chociaż nie jest jeszcze jasne, co wie.
Tymczasem Jarvis musi wymyślić fałszywy film dla Whitney Frost, ponieważ udaje, że obsadza w nim aktorki. Byłabyś kobiecą agentką – twardą jak paznokcie, obiecuje. Ahh, wiem do czego to zmierza! Więc Whitney pyta: Ona nie jest zainteresowana miłością? Jarvis zerka na Peggy. Nie znaleźliśmy jeszcze odpowiedniego aktora. Zakładam, że do końca tego sezonu, Agentka Carter !
Kiedy Sousa, Carter i Jerk-Police wracają do kostnicy, aby sprawdzić zamrożone ciało, stwierdzają, że nadal jest zamarznięte… pomieszczenie wciąż jest zamarznięte… a pracownik kostnicy jest teraz zamrożony. Kiedy Sousa chwyta pracownika za ramię, facet przewraca się, rozbijając na bilion kawałków lodu. Chyba dlatego w pokoju wciąż jest zimno – cokolwiek zamroziło ciało tej kobiety, wydaje się mieć przerażający efekt.
Tymczasem po powrocie do pierwotnego biura SSR Jack zaczyna przesłuchiwać Dottie. Próbuje złego gliniarza i grozi torturami. Przewiduję, że to nie zadziała, po części dlatego, że tortury nie działają w prawdziwym życiu, ale także dlatego, że Dottie jest zbyt mądra na takie bzdury. Natychmiast go obezwładnia, a następnie prosi o Peggy. Pech, Dottie — nie ma jej w mieście!
Peggy Carter prosi dr Wilkesa o ocenę dwóch zamrożonych ciał w kostnicy. Tymczasem zamrożona substancja infekująca te ciała wydaje się infekować również resztę budynku; kiedy palant policyjny próbuje napić się wody z fontanny, strumień płynu zamarza. Ale nie zanim go dotknie – co oznacza, że ten palant z policji prawdopodobnie zaraz umrze. A więc robi to, co zrobiłby każdy rozsądny człowiek: porywa Jasona Wilkesa (!!!), kradnie samochód Jarvisa (!!??) i żąda, aby lekarz go naprawił (!?!?!?!). W tym momencie nie mam nic przeciwko temu, że ten facet jest czerwoną koszulką odcinka.
Tymczasem przesłuchanie Jacka zostaje przerwane przez kilku pracowników FBI, którzy przejmują sprawę. Powiedz Peggy, że się pożegnam – mówi Dottie z nadzieją w głosie. Jack wygląda na zirytowanego.
Sousa, Carter i Jarvis znajdują samochód zatrzymany na poboczu – jest zamarznięty, a doktora Wilkesa i policjanta nie ma w środku. Kiedy widzimy ich parę, policjant ujawnia, że zapłacono mu, aby śmierć Jane wyglądała, jakby była częścią nierozwiązanego ciągu seryjnego mordercy, w przeciwieństwie do tego, czym w rzeczywistości była. Nie wiemy jeszcze, kto ją zabił, ale moje pieniądze są na Isodyne, ponieważ oczywiście . Pewnie dlatego policjant był zdenerwowany, że Peggy zaczęła to wszystko tak szybko rozwiązywać. Czy ten facet ma imię? Czy się przejmuję? Najwyraźniej zaraz umrze.
Peggy i spółka udało się uratować Jasona i uratować dzień, jak myślisz – jak trudno jest pokonać powoli zamarzającego radioaktywnego policjanta? Ma pistolet, ale jest zbyt zamarznięty, by strzelać. Dlaczego nikt w tym programie nie martwi się radioaktywnością? Jak Sousa i Peggy uniknęły zamarznięcia? Wygląda na to, że wszystko, co musisz zrobić, to dotknąć magicznego lodu i jesteś zgubiony. Czy nie dotknęli samochodu? Jeszcze nie rozumiem, jak działa ten lód. Ale mam wrażenie, że główni bohaterowie mogą być odporni na jego efekty.
Zanim policja z kostkami lodu może ujawnić jakąkolwiek ważną ekspozycję, pojawia się inny bezimienny zastępca policjanta i strzela do niego.
Tymczasem Jack kłóci się z szefem FBI o Dottie Underwood. Nie pamiętam też imienia tego faceta z FBI, ale wydaje się znajomy z pierwszego sezonu. Daje Jackowi przyzwoitą radę zawodową na temat tego, jak SSR staje się nieistotna teraz, gdy wojna się skończyła, a Jack powinien rozważyć nową pozycję. Taki, który pasuje do [jego] ładnej twarzy. Uh… więc zostanie super modelem? Mój Boże, ja nadzieja więc.
Wracając na lodowe miejsce zbrodni, Jason i Peggy nadal bezwstydnie flirtują i są urocze, ale kiedy Jason w końcu zaprasza Peggy na randkę, ta mówi mu, że nie może umawiać się z ciekawą osobą. Dobra, Peggy, wiem, że musisz być profesjonalistką, ale daj spokój!
Tymczasem bezimienny policjant, który zastrzelił tego innego policjanta z lodu, jedzie w ustronne miejsce i dostaje zapłatę od Calvina, ponieważ Isodyne wszystko ukrywa. Mam na myśli, rozumiem. Isodyne opłaca się policji. ROZUMIEM . Dowiadujemy się również, że Whitney Frost jest zaangażowana w ukrywanie, ponieważ ona też tam jest, pomagając w przekazaniu.
Pierwszy z dwóch odcinków kończy się, gdy Peggy patrzy, jak Sousa wychodzi z biura i spotyka się z inną kobietą; wygląda na smutną z tego powodu, ale nie także smutny. Ostatnie ujęcie odcinka pokazuje Jasona w laboratorium, patrzącego na jakąś upiorną ciemną materię. Więc… czy Jason wie więcej, niż mówi?
Czas na odcinek drugi z dwóch!!
Ten odcinek zaczyna się, gdy Jarvis podnosi ciężary w zabawnym stroju siłacza. Zacząłem regularny trening fitness, wyjaśnia. Wyzywa pannę Carter na walkę, a konkretnie na mecz bokserski. Naprawdę nie sądzę, że chcesz tego zrobić, odpowiada, a następnie pokazuje mu dokładnie, dlaczego może nie chcieć tego zrobić.
Ana podchodzi do Peggy i Edwina w kompromitującej pozycji bokserskiej i wydaje się całkowicie niewzruszona, inspirując w ten sposób mnóstwo fanowskich fikcyjnych trójkątów na temat tego trio…
Rose i Sousa idą do współpracy, a Rose naciska na Sousę, by powiedział Peggy, że ma nową dziewczynę. Po przybyciu do pracy Sousa odkrywa, że Peggy i jego dziewczyna już się poznali – i już się dogadują. Wygląda na to, że tematem tego sezonu jest odmowa Peggy konkurowania z innymi kobietami, bez względu na to, czego może oczekiwać społeczeństwo. I kocham to.
Kathy Bates w żałosnych obrazach
Dziewczyna Sousy zaprasza Peggy na kolację z nimi dwoma, pomimo protestów Sousy. Dowiadujemy się, że ma na imię Violet.
Pamiętasz tę zamarzniętą panią z kostnicy? Z przykrością dowiesz się, że tajemniczy mężczyzna w garniturze – który, bądźmy prawdziwi, prawdopodobnie pracuje dla Isodyne – odzyskał to ciało. Sądzę więc, że SSR nie będzie mógł dalej tego studiować.
Calvin Chadwick, szef Isodyne, jest zaskoczony w swoim klubie wiejskim spotkaniem z grupą innych starych facetów, którzy nazywają siebie radnymi. Inni faceci mówią mu, że zamierzają zamknąć Isodyne. Calvin wydaje się być zaskoczony zarówno spotkaniem, jak i zamknięciem. Ta rada wydaje się być trochę wkurzona, że wybryki Calvina doprowadziły do śledztwa FBI, a także wielu tajemniczych zgonów, plus radioaktywne ciała, radioaktywny samochód lodowy gdzieś na poboczu drogi (czy ktoś go odzyskał?) i tak dalej .
Wtedy jeden ze staruszków gaśnie palcami świecę. To dość kiepski tyłek. Z wyjątkiem tego każdy inny facet robi to samo ze świecami przed nimi. Wszystko, co wiemy o tym tajnym stowarzyszeniu, to to, że mają dużo pieniędzy i lubią gasić świece palcami. Myślę, że to… w porządku? Kim jestem, by oceniać, co grupa starszych mężczyzn robi sama w pokoju, aby poczuć się fajnie?
Sousa i Carter odkrywają, że zamrożone ciało zostało skradzione z kostnicy, i jak można się spodziewać, są nieszczęśliwi. Ale to daje im w końcu podstawy do uzyskania nakazu przeszukania Isodyne. Po przybyciu dowiadują się, że w laboratorium jest zbyt wygodny wyciek zabezpieczający, który uniemożliwia im wejście do budynku. Wpadają na Jasona Wilkesa i próbują uzyskać jego pomoc, ale ten odmawia – jednak udaje mu się też wrzucić im karteczkę z adresem.
Myślę, że dr Wilkes dopiero co zorientował się, że może pracować dla wątpliwej organizacji, a teraz jest po stronie aniołów. Jason włamuje się do jednego z innych biur i kradnie plik, który zawiera coś, co wygląda jak rolka filmu, ale jakiś inny lekarz widzi, jak to robi, więc to prawdopodobnie źle.
Sousa i agentka Carter omawiają adres, który podał im dziś dr Wilkes; to hotelowy bar i gorące miejsce dla kolorowego tłumu według Sousy, który chwali się, że kiedyś widział tam występ Elli Fitzgerald. Ale co z częścią, w której Sousa i Violet mieli dziś randkę – randkę, na którą Violet zaprosiła również Peggy? Tak, tak się nie stanie, ponieważ Sousa przypadkowo upuścił małe pudełeczko z pierścionkiem zaręczynowym, a kiedy Peggy je widzi, uświadamia sobie, że prawdopodobnie nie powinna w ogóle przerywać tej randki. Yikesville.
Dr Wilkes powiedział, że i tak przyjdź sam na jego notatkę, a agentka Carter poradzi sobie sama, więc… w porządku. Ana pomaga Peggy wybrać strój na wieczór i niemal natychmiast dowiaduje się, że Peggy ma mieszane uczucia zarówno do agentki Sousy, jak i do doktora Wilkesa. Edwin Jarvis pożycza Peggy Carter jeden z bardziej absurdalnych samochodów Howarda Starka – jest to samochód, który jest wyraźnie zbudowany do uprawiania seksu, ponieważ, cóż, znasz Howarda.
Odkąd Jason i Peggy spotykają się w barze, wydaje się, że jest to randka, chociaż Peggy przypomina Jasonowi, że stawka jest zbyt wysoka, aby chciała się zrelaksować przy drinku. Jason odpowiada, mówiąc jej, że grupa prawników Isodyne groziła mu w pracy, ponieważ ostatnio zachowuje się podejrzanie, więc chciałby dowiedzieć się trochę więcej o kobiecie, której ufam, zanim zdecyduje się na informowanie swojego pracodawcy . To jest wymówka doktora Wilkesa, by lepiej poznać agentkę Carter, ale to cholernie dobra wymówka. Tak więc Peggy zamawia whisky i otwiera się, dzieląc się anegdotami na swój temat – najwyraźniej Peggy była zbuntowaną młodą uczennicą liceum, co ma sens jako tło dla kobiety, która teraz pracuje jako szpieg.
Dostajemy krótką scenkę z Whitney Frost pracującą jako aktorka na planie filmu; jej reżyser wciąż traktuje ją jak gówno, wskazując, że wygląda na zbyt starą, by nadal grać główną rolę w dużym filmie. Wydaje się to trochę niewytłumaczalne, chociaż trochę uczłowiecza Whitneya.
Tymczasem Jason i Peggy odbywają romantyczny taniec w barze – a Jason mówi Peggy, że ten spisek Isodyne jest większy, niż myślisz. Niestety, ktoś ich śledzi, więc kiedy Jason i Peggy wychodzą z baru, nie są sami.
Wracając na plan filmowy, Whitney idzie do swojej garderoby, aby zmyć makijaż po dniu pracy, a jej mąż Calvin czeka na nią ze złą wiadomością o zamknięciu Isodyne przez radę. Teraz zaczynamy odkrywać, że Whitney jest mózgiem w tej operacji; rozumie wartość zerowej materii, którą rozwijają, formy energii, która może być dla społeczeństwa bardziej wartościowa niż silnik parowy. Jest zrozumiała, że jest zdenerwowana tym, że rada zamknęła całą ciężką pracę Isodyne.
Calvin podekscytowany mówi jej, że rada chce, aby zamiast tego skupił się na kandydowaniu do Senatu. Whitney uśmiecha się i mówi mu, że go kocha, że będzie wspaniałym senatorem. Ale uśmiech nie dociera do jej oczu.
Jason i Peggy weszli po schodach na dach – Isodyne Energy? Albo hotel Dunbar? A może… apartamentowiec Jasona? Gdzieś?
W każdym razie Jason opowiada jej o dorastaniu poza Los Angeles, wśród gajów pomarańczowych, io tym, jak musiał pracować z niczego. Zaczął od szorowania podłóg, zaoszczędził pieniądze na studia, a potem został inżynierem marynarki wojennej. Isodyne była jedyną firmą, która była skłonna zatrudnić czarnego naukowca ze wszystkich miejsc, które zastosował dr Wilkes – dlatego nie chce ich teraz przekręcać, nawet jeśli są źli.
Jason i Peggy wchodzą do środka i uruchamiają projektor. (Myślę, że mogą być w hotelu, być może w pokoju hotelowym Jasona, chociaż… znowu, nie jest to jasne.) Dr Wilkes pokazuje jej kilka sfilmowanych dowodów na to, że test bomby atomowej się nie powiódł – lub przynajmniej spowodował dziwna anomalia. Wygląda jak miniaturowa czarna dziura; anomalia wciąga ciężarówkę i kilku mężczyzn, z których nigdy więcej nie widziano. Pozostaje tylko dziwna czarna substancja, którą Isodyne nazwała zerową materią i która znajduje się w swoim laboratorium. Dr Wilkes uważa, że jest to bardziej niebezpieczne niż wszystko, co kiedykolwiek znaliśmy.
Wilkes teoretyzuje, że Jane musiała dotknąć materii zerowej; uważa, że to właśnie spowodowało lodowate efekty. Peggy sugeruje, żeby włamali się do Isodyne i go ukradzili – ale zanim zdążą to zrobić, pojawia się grupa mężczyzn i zaczyna do nich strzelać. Peggy włącza wyłącznik awaryjny w Sex Car Howarda Starka, podczas gdy Jason ją kryje, strzelając do mężczyzn, a potem oboje robią sobie przerwę. Peggy musi podłączyć inny samochód i jeździ nim zamiast Sex Car Howarda Starka. W każdym razie alarm, który uruchomiła, sygnalizuje Edwinowi i Anie Jarvis.
Jasonowi i Peggy udaje się zgubić samochód jadący za nimi ze względną prędkością. Peggy znajduje szpilkę do klapy, która wygląda dokładnie tak, jak ta, którą miała Dottie na samym początku odcinka 1 – ma na niej dziwny symbol i wygląda trochę jak klucz. Przeoczyłem jednak część, w której Peggy zdołała zdobyć tę przypinkę do klapy i nawet po ponownym obejrzeniu sceny nie mogłem do końca powiedzieć, kiedy i jak ją zdobyła. Wygląda na to, że właśnie znalazła go z tyłu samochodu, który ukradła. Ale… czyj to samochód?
Sousa idzie do swojego biura po Violet, która rozmawia z Rose. Najlepszą częścią tej sceny są żarty Sousy: Kim jest ten klaun? Następnie wskazując na dosłowny klaun który musiał wcześniej spróbować przesłuchania dla Rose. Może Rose powinna spróbować obsadzić niektórych z tych bezrobotnych aktorów. Mogła zagrać sztukę czy coś.
Tuż przed wyjazdem Sousa i Violet na randkę Jarvis dzwoni na telefon biurowy, aby powiadomić Sousa o S.O.S. agentki Cartera. sygnał. Szkoda, ponieważ wydaje się, że ostatnio widzieliśmy, Jason i Peggy byli prawie bezpieczni, chociaż musieli porzucić Sex Car Howarda Starka. A także ten drugi samochód.
Peggy i Jason wpadają do sklepu spożywczego, by poprosić o drobne, żeby skorzystać z automatu telefonicznego, i natychmiast muszą poradzić sobie z rasistowską, seksistowską sprzedawczynią. Pomiędzy nimi dwoje wydaje się, że nigdzie nie mogą się dostać. Z początku gówniany urzędnik martwi się o bezpieczeństwo Peggy, zakładając, że towarzyszący jej czarny mężczyzna musi być dla niej zagrożeniem. Kiedy zdaje sobie sprawę, że nic jej nie grozi, ocenia ją i nie pomaga żadnemu z nich. Nawet gdy kupują coś, aby dokonać zmiany, szybko dowiadują się, że pobliski automat telefoniczny nawet nie działa.
Przejeżdża samochód, skłaniając ich do powrotu do budki telefonicznej… i wspólnego pocałunku. Gdy tylko samochód się zatrzymuje, a mężczyzna wysiada, Peggy postanawia ukraść jego samochód. Biedny koleś!
Sousa, Jarvis i Rose próbują wyśledzić Peggy i odkrywają, że samochód Howarda Starka miał przecięte opony (dlatego Peggy musiała ukraść ten drugi samochód – nie żebym wtedy to rozumiała – posłuchaj, ten program się porusza szybki ). Znajdują również wiele łusek pocisków, a Sousa wpada w złość na myśl, że Peggy może zostać zraniona lub martwa. Jego napad złości jest jednak trochę niestosowny, biorąc pod uwagę, że Sousa ma teraz mieć nową dziewczynę. Utrata agenta w akcji byłaby oczywiście zła, ale Sousa wydaje się trochę także zdenerwowany, jeśli zrozumiesz, co mam na myśli.
Peggy i Jason zabierają swój skradziony samochód do Isodyne, a Peg wyciąga z bagażnika łom – Zużyłeś wszystkie moje kule, wyjaśnia Jasonowi. Planują ukraść zerową materię od Isodyne, co wydaje się strasznym pomysłem, ale i tak się dzieje. W jakiś sposób dr Wilkesowi udaje się do niego dotrzeć – a przynajmniej inicjuje proces przenoszenia sprawy z obecnego pojemnika do bardziej przenośnego. Po prostu zacząłem się zastanawiać, czy to może być sposób, w jaki zginęła Jane… uh-oh.
Whitney Frost właśnie się pojawił. Dr Wilkes wydaje się być wstrząśnięty jej widokiem. Jestem twoim wielkim fanem, jąka się, zbity z tropu. Co Ty tutaj robisz?
Okazuje się, że Whitney jest tutaj z dokładnie tego samego powodu co dr Wilkes – ona też chce ukraść zero materii. Ma sens, ponieważ wie, że to miejsce zostanie zamknięte. Próbuje zabrać Jasonowi zerową materię, ale w wyniku walki upuszczają pojemnik i roztrzaskuje się. Źle, źle, źle, źle…
Agentka Carter była gdzie indziej w budynku, skutecznie bijąc kilku niespokrewnionych złych facetów, ale kiedy słyszy eksplozję przypominającą próżnię, biegnie w kierunku laboratorium przechowawczego. Musi wiedzieć, że uciekło zero materii – widziała ten film, wie, co może się wydarzyć dalej. Bieganie w kierunku uciekła sprawa wydaje się najgorszym możliwym pomysłem, ale ona nie posuwa się daleko.
Sousa pojawia się przed Isodyne z Jarvisem i grupą innych policjantów. Ku zaskoczeniu wszystkich Peggy wychodzi z budynku bez szwanku. Niestety wygląda na to, że nikt oprócz Peggy przeżył eksplozję… co oznacza, że Whitney Frost i Jason Wilkes są uważani za zmarłych. Hmm… wydaje mi się mało prawdopodobne.
Sousa wraca do domu, a jego dziewczyna Violet czeka na niego na werandzie, by dać mu buziaka i niedźwiedziego pazura. Zjadła już połowę, ale on nie chce drugiej połowy. To przede wszystkim dowód na to, że już jej nie kocha. Kto odrzuca pazur niedźwiedzia, nawet na wpół zjedzony????
Gdy odcinek się kończy, Ana i Peggy piją razem filiżankę herbaty. Peggy opowiada o tym, jak bardzo jest zdenerwowana, że Jason Wilkes nie żyje – chociaż znała go tylko od niedawna, jest przygnębiona jego stratą. Nie trzeba długo czekać, by uświadomić sobie, że spotkałeś kogoś wyjątkowego, mówi Ana, mówiąc Peggy, że znała Edwina zaledwie kilka tygodni, zanim się zakochali.
Odcinek kończy się ujęciem Whitney w jej sypialni, odciągając włosy do tyłu, aby ujawnić, że zero materii pozostawiło czarny ślad na jej czole – jest zarażona. Nie wiem, nie wiem! Jeśli Whitney żyje, możemy tylko założyć, że Jason też musi być – ale jeśli są zarażeni, nie tęsknią za tym światem.
Jeśli tak szybko zabiją Jasona Wilkesa… och, nie będę szczęśliwy. Lepiej nie! Chemia Reggie Austina z Hayley Atwell jest tak zachwycająca, że nie mogę powstrzymać się od kibicowania tej dwójce – do tej pory podoba mi się ich połączenie znacznie lepiej niż Carter / Sousa. Jednak nigdy nie byłem wielkim fanem pary Sousa/Carter, więc cieszę się, że widzę Peg z kimś nowym w tym sezonie.
Co wszyscy myśleli o premierze sezonu? Pierwszy odcinek wydawał się nieco powolny, ale drugi posunął się bardzo szybko – być może także szybko, chociaż Twój przebieg może się różnić. Prawdziwe pytanie brzmi: kiedy Sex Car Howarda Starka pojawi się ponownie?
—Proszę zwrócić uwagę na ogólną politykę komentarzy The Mary Sue.—
Czy śledzisz The Mary Sue dalej? Świergot , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
