Mieliśmy okazję porozmawiać z Rogerem Craigiem Smithem, głosem Batmana w Batman Arkham początki , o pakiecie DLC do gry Zimne, zimne serce , wcielając się w kultową rolę, oraz wskazówki dotyczące aktorstwa głosowego dla zamaskowanych strażników.
Jeśli nie znasz gier, Początki jest swego rodzaju prequelem dwóch pierwszych gier z serii, Azyl Arkham i Miasto Arkham . W trzeciej grze wiele się zmieniło, w tym studio, które ją stworzyło, ale prawdopodobnie ważniejsza była decyzja o zamianie aktora głosowego Kevina Conroya, który podkładał głos Batmanowi w Batman: serial animowany i który jest powszechnie akceptowany jako jedyny prawdziwy głos Batmana, z innym aktorem, który nadaje postaci młodszy głos.
Granie tak kultową postacią samo w sobie musi być zniechęcające, ale tym bardziej, gdy trzeba wypełnić tak duże struny głosowe. To zadanie przypadło Smithowi, który użyczył głosu innym postaciom z gier wideo, takim jak Sonic the Hedgehog. Jeśli jeszcze nie grałeś Pochodzenie, musisz mi wierzyć na słowo, że Smith pięknie wypełnia tę rolę – lub możesz to obejrzeć i usłyszeć na własne oczy:
Występ Smitha sprawdza się sam w sobie jako doskonały portret Batmana, ale nie można go nie porównywać z Conroyem – co mu nie przeszkadza. Powiedział mi,
Ostatecznym komplementem, jaki mogę otrzymać, jest to, że ludzie mówią: Hej, grasz wspaniałego młodego Kevina Conroya. Troy [Baker, który podkłada głos Jokerowi w Początki ] wspomniał, kiedy robiliśmy niektóre rzeczy na nowojorskim Comic Con i kiedy byliśmy w Londynie, że na horyzoncie występów pojawiły się punkty, które wszyscy znamy jako Batman i Joker, i wiedząc o tym, podchodząc do nich z młodszej perspektywy i Początki punktu widzenia, nie mogliśmy zbytnio odejść od miejsca, w którym powstały te wcześniejsze spektakle.
Musieliśmy podejść do tego z wcześniejszych ram czasowych, a jednak czy jest prawdopodobne, że te postacie staną się? te postacie. Więc kiedy ludzie mówią: „Hej, jesteś wspaniałą, młodą wersją tego, co Kevin Conroy ustanowił jako Batman, jest to ostateczny komplement.
Z Zimne, zimne serce Smith po raz drugi musiał w przenośni wejść w pelerynę i kaptur. Zapytałem o wyzwanie związane z ponownym odwiedzeniem postaci:
Myślę, że wyzwaniem dla mnie osobiście na co dzień jest to, że mogę przejść od robienia narracji do Powiedz tak sukience potem, wiesz, siedzę w samochodzie i zmierzam w dół, by zostać Batmanem. Mogę przejść od Batmana do Sonic the Hedgehog. Mogę przejść od Sonic the Hedgehog do Captain America, a stamtąd mogę zrobić coś dla Regularny pokaz lub Clarence a potem wróć i zajmij się pracą komercyjną.
Więc twój mózg zawsze przechodzi na inne biegi. Na szczęście Batman jest zamknięty w dość ciasnym pudełku parametrów, w którym w pewnym sensie istnieje. Nie jest trudno wrócić do miejsca, w którym jest, ponieważ jest trochę mroczny, ponury i stosunkowo stoicki.
Prawdziwym wyzwaniem nie było cofanie się do postaci, czy nawet próba dopasowania do młodego Kevina Conroya. Naprawdę, po prostu próbuję mówić jak Ordynans jest trudna dla każdego, o czym jestem pewien, że wiele osób dowiedziało się o tym, próbując podszyć się pod niesławny głos Batmana Christiana Bale'a. Chociaż Smith przedstawił zupełnie inny wizerunek, miał kilka miłych rzeczy do powiedzenia na temat ujęcia Bale'a.
Zawsze lubiłem — nigdy nie miałem problemu z Christianem Bale. Pomyślałem, że z punktu widzenia postaci to naprawdę ma sens, że jest to sposób, w jaki ktoś, kto nie był profesjonalnym aktorem głosowym, jeśli Bruce Wayne jest prawdziwą postacią, miliarderem playboyem, niekoniecznie zmienia swój głos przez cały czas, a ktoś kto był na próżno może? po prostu spróbuj iść [kursywa tutaj przedstawia jego wrażenie Bale'a] w tym względzie, ponieważ trudno jest rozróżnić, kto mówi.
W rzeczywistości jednak jest to dość obciążające dla twoich strun głosowych, więc poprosiłem Smitha o porady dotyczące profesjonalnego aktorstwa głosowego dla wszelkich niedoszłych zamaskowanych strażników, aby dowiedzieć się, w jaki sposób zamaskowałby swój głos, gdyby podjął walkę z przestępczością.
O rany, wtedy Batman brzmiałby prawdopodobnie bardziej jak Sonic the Hedgehog. Jeśli naprawdę próbujesz zamaskować swój głos. Dla mnie prawdopodobnie trzymałbym się z dala od mojego dolnego rejestru i może Batman byłby taki ...
W porządku, wiesz co? Naprawdę musisz usłyszeć niesamowitego, wysokotonowego Batmana Smitha na własne oczy. Oto część mojego nagrania naszego wywiadu.
Początki nie została tak dobrze przyjęta, jak dwie poprzednie Arkham gier, ale właśnie skończyłem to w tym tygodniu. Pomimo kilku frustrujących błędów naprawdę mi się podobało i nie mogę się doczekać gry Zimne, zimne serce . Ważną częścią tego jest portret Batmana autorstwa Smitha.
Prawdziwym urokiem tych gier jest doświadczenie experience istota Batman i wyruszenie na ratunek Gotham. Słuchanie głosu Smitha w swojej głowie jako Batmana bardzo ułatwia wejście w to doświadczenie. Dorastałem z głosem Kevina Conroya w mojej głowie, kiedy czytałem komiksy o Batmanie, ale jeśli ktoś ma to zastąpić, to Roger Craig Smith.
Obie Batman Arkham początki i Zimne, zimne serce DLC są już dostępne. Możesz dowiedzieć się więcej o Roger Craig Smith i jego praca na swojej stronie internetowej . Chciałbym podziękować Rogerowi za poświęcenie czasu na rozmowę ze mną i podziękować Jordynowi Palosowi z Persona PR za jego skonfigurowanie.
(Zdjęcie za pośrednictwem fotografii Richarda Wrighta)
- Oto rozszerzone spojrzenie na Zimne, zimne serce
- Smith i Baker rozmawiali z naszym własnym Samem Maggsem w NYCC w zeszłym roku
- Rycerz Arkham został odsunięty, ale na pocieszenie przedstawiam nagranie z Batmobilu
