W zeszłym tygodniu pisałem o tym, że Julię Pennyworth, postać mieszaną rasowo i wyraźnie czarną w komiksie, grała biała aktorka w Nietoperz . W swoim artykule zapytałem, dlaczego dokonano zmiany, a pisarz kanclerz Agard z Tygodnik Rozrywka wychowany to pytanie w wywiadzie z Nietoperz showrunnerka Caroline Dries. Jej wyjaśnienie wyboru… jest dość słabe.
EW: W komiksie obecne wcielenie Julii Pennyworth, która pojawia się w najnowszym serialu Batwoman, jest przedstawiana jako rasa mieszana. Czy był jakiś konkretny powód, dla którego wybrałeś do tej roli kaukaską aktorkę?
CAROLINE DRIES: Tak, bardzo to podkreślaliśmy. Powodem jest to, że wiedzieliśmy, że chcemy, aby postać pojawiła się [i] założyła kostium Batwoman, abyśmy mogli oszukać Sophie, a także zakochaliśmy się w pomyśle wykorzystania Julii Pennyworth. Potem, gdy zdaliśmy sobie sprawę, że Sophie nie da się oszukać przez mieszaną rasę Batwoman, pomyśleliśmy, oh s–t, wiesz, ale zdecydowaliśmy się po prostu mieć go na własność i i tak z nim iść.
EW: Czy zanim zdecydowałeś się na Julię Pennyworth, zastanawiałeś się nad stworzeniem nowej, innej postaci, która mogłaby udawać Batwoman, czy też było coś szczególnego w Julii Pennyworth, co sprawiło, że byłaś podekscytowana wprowadzeniem tej postaci do serialu?
DRIES: Byliśmy bardzo podekscytowani Julią, ponieważ istnieje w armacie i ponieważ chcieliśmy przedstawić ten pomysł: Alice dostaje serum od tej kobiety o imieniu Safiyah i tym właśnie zajmuje się Julia w Gotham. Chcieliśmy po prostu zasiać ziarno tego, więc dla nas miało sens, że będzie to Julie Pennyworth. Chcieliśmy też po prostu ulepszyć nieco historię Kate, a mimo to być tak wcześnie w sezonie [i] serialu, po prostu dodając głębię związku Bruce'a Wayne'a z Kate i tym podobne. Więc to miało sens, że był to ktoś w pewnym sensie zarówno w tradycji Batmana, jak i Batwoman.
Więc… miało sens użycie Julii Pennyworth, ponieważ postać działała, ale jej rasa nie? Fajnie, fajnie, fajnie. Po prostu myślę, że to cuchnie lenistwem ze strony pisarzy. Z całą technologią, jaką mamy w tych fikcyjnych wszechświatach i przez cały czas, gdy Diggle udawał, że jest Oliverem Strzałka , to nawet nie ma sensu. Nie wspominając o tym, że jest tak wiele kolorowych kobiet rasy mieszanej przechodzących przez białe rasy, że po prostu muszę się śmiać z tego wyjaśnienia. Chciałbym, żeby był silniejszy, a przynajmniej bardziej przemyślany, niż to nie zadziałało na ten jeden kawałek, który mieliśmy na myśli, więc go wyrzuciliśmy.
Śmieszne jest to, że za każdym razem, gdy postać zmienia się z białej na inną rasę, przez większość czasu jest czarna, mówi się nam, że gdyby czarna postać stała się biała, koty leżałyby z psami, a rzeki byłyby czerwone od krwi. I jeszcze, Nietoperz zrobiłem to i stało się to bez nawet skomlenia. Tak, wspomnieliśmy o tym tutaj, ale kwestia gięcia wyścigu została w dużej mierze zignorowana przez resztę Internetu. To prawie tak, jakby ludzi naprawdę to nie obchodziło.
Unikałem komentarzy do mojego pierwszego artykułu głównie dlatego, że widziałem sam numer, a dodatkowo dostałem e-maile i wiadomości DM. (Będziesz smutny, gdy dowiesz się, że zostałem skolonizowany przez Brytyjczyków w obrębie moich przodków, aby kiedykolwiek zostać dotkniętym słowem na c. Dobra próba). Potem, po szybkim Google, zobaczyłem filmy z YouTube, które się z niego zrodziły.
Powiem tylko tyle: część mnie, kiedy dostałem trochę nienawistnych maili i innych rzeczy, pomyślałem, A co, jeśli po prostu uczciwie przeanalizuję różnice, które sprawiają, że jest to fałszywa równoważność i dlaczego ma to znaczenie itd.? Zamiast zwracać się do nich z powrotem, co jeśli po prostu wykonam tę pracę? Ale rzeczywistość jest taka, że praca została wykonana przeze mnie i innych. Nawet jeśli jestem szczery i uczciwy i wnoszę do tego historię, zawsze będę SJW i to koniec dla ludzi, którzy wysuwają ten argument – co jest niefortunne, ponieważ to nigdzie nie prowadzi rozmowy.
Mówienie, że to hipokryzja, by promować wyścigi, kiedy dodaje się więcej kolorowych osób, ale nie, gdy usuwa się kolorowych, jest po prostu nieprawdziwe i ma sens tylko wtedy, gdy zignoruje się cały kontekst. To po prostu nieuczciwe intelektualnie i sprawia wrażenie, że my (POC) bawimy się na tym samym placu zabaw. Nie jesteśmy i nieważne, jak ładnie to powiem, nieważne, ile przykładów podam, bez względu na to, że nawet jeśli się zepsuję, to większość wyścigów gięcia nawet nie pomoże POC tak czy inaczej , to nie zmieni narracji. Chciałbym, żeby tak było, ponieważ często powodem, dla którego te argumenty są tak frustrujące, jest to, że usuwa możliwość istnienia legalnych szarych stref. No cóż. Kiedyś było to coś, co mnie zasmucało, ale teraz jest to tylko, niestety, część mówienia o tych rzeczach w Internecie.
Nietoperz nie zginał wyścigu Julii Pennyworth z jakiegokolwiek przemyślanego powodu; zrobili to, ponieważ było to wygodne. Szczególnie interesujące było to, że czytając podsumowanie odcinka, aby zobaczyć, czy wspomniano o zginaniu wyścigu, co ja zrobił Widzisz, wszyscy nienawidzą Sophie (ogólnie szok) i wszyscy mówią, ile natychmiastowej chemii miała Julia z Kate. Nie mogłam powstrzymać się od zastanowienia, czy czuliby się w ten sposób, gdyby Julia była kobietą rasy mieszanej, tak jak w komiksach.
(przez Komiks.com , zdjęcie: DC Comics)
Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !
— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentarzy, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.
