Mrożony był światowym hitem, kiedy zadebiutował w 2013 roku, choć nie był pozbawiony wad. Nie, nie mówimy o tej okropnej piosence trolla, która zatrzymuje drugą połowę filmu, mówimy o tym, jak film poradził sobie (lub nie poradził sobie) z użyciem rdzennych skandynawskich elementów. Ale podczas gdy pierwszy Mrożony tak naprawdę nie uznali rdzennych mieszkańców Skandynawii, Kraina lodu II stawia ich na pierwszym planie, z błogosławieństwem i współpracą Samów.
Szybkie ostrzeżenie, zanim zaczniesz czytać dalej: Ten artykuł zawiera spoilery oparte na już publicznie dostępnych materiałach związanych z Frozen II i spekulacjach opartych na tych materiałach, więc jeśli chcesz przejść do filmu całkowicie nieskażonego, dodaj ten artykuł do zakładek, aby przeczytać po tobie. widziałem to.
Kultura tubylcza była częścią Mrożony marka od samego początku. Zapamietaj to nie, tak, hej, nie, refren otwierający film? Jest to sugestywna melodia zwana Vuelie i oparta jest na wcześniej zakazanej rdzennej muzyce wokalnej Samów ze Skandynawii zwanej jolk. Vuelie została skomponowana i zaadaptowana przez muzyka i kompozytora z Południowych Samów Frode Fjellheim. To wersja starszej piosenki zatytułowanej Eatnemen Vuelie (Song Of The Earth). To świetny otwieracz, ale jego użycie wywołało zarówno zamieszanie, jak i kontrowersje wśród odbiorców i rdzennych mieszkańców, gdy Mrożony pierwszy ukłonił się w 2013 roku.
Northuldra in Kraina lodu II .
Było dużo gadania Mrożony ówczesną różnorodność i jej brak. Żadne kobiety tak naprawdę nie mówiły oprócz Anny i Elsy, nie było ludzi kolorowych, a w filmie wykorzystano motywy i muzykę ludu Samów bez żadnego prawdziwego ich uznania. Wraz z muzyką Kristoff, kochający renifery sprzedawca lodu, nosił ubrania przypominające Samów, którzy hodują renifery. Kristoff mógł być Samim, ponieważ wielu z nich wygląda na Norwegów dzięki asymilacji, ale nadal Mrożony był bardzo białym filmem, nawet z muzycznymi i modowymi ukłonami w stronę rdzennej kultury.
dziki ogród - naprawdę szalenie głęboko
Szybko do przodu do produkcji Kraina lodu II , a sprawy mają się zupełnie inaczej. Film koncentruje się po części wokół Anny (Kristin Bell), Elsy (Idina Menzel), Kristoffa (Johnathan Groff) i Olafa (Josh Gad) podróżujących do zaczarowanego lasu na północ od Arendelle, aby dowiedzieć się, dlaczego moce Elsy robią dziwne rzeczy i być może skąd pochodzą. To prowadzi gang do fikcyjnych ludzi z Northuldry, którzy opierają się na Samach, a także do uwięzionych obywateli Arendelle dowodzonych przez Mattiasa, czarnego bohatera, którego głosu użyczył Sterling K. Brown.
halloweenowy film z małą dziewczynką
Northuldra wciela się w Honeymaren, Rydera i Yelenę.
Aby wrażliwie przedstawiać ludzi na podstawie Samów, Disney zawarł umowę z kilkoma parlamentami Sami aby potwierdzić, że są właścicielami ich kultury i współpracować z nimi, aby upewnić się, że film z szacunkiem przedstawia rdzennych mieszkańców. To… całkiem spora poprawa. Zarówno to, jak i włączenie czarnej postaci i kilku nowych postaci kobiecych, wydaje się wskazywać, że Disney faktycznie uczy się z krytyki Mrożony i dostosowując się do bycia lepszym.
To jest dobre. Wygląda na to, że Disney ślubuje wiele skarg dotyczących pierwszego Mrożony- zarówno pod względem fabuły, jak i braku różnorodności – i małżeństwa z nimi, aby stworzyć sequel. Nowy film nie tylko odpowie na wiele pytań, które widzowie mieli po pierwszym, na przykład skąd wzięły się moce Elsy, ale także poszerzy świat na różne sposoby. Niestety, głupie trolle wciąż są w pobliżu.
Kraina lodu II nie chodzi tylko o to, by Elsa i załoga uczyły się od rdzennych mieszkańców i ratowały ich, ale wydaje się również, że chodzi o pojednanie i znalezienie wspólnej płaszczyzny kultur. Tylko zgaduję tutaj, na podstawie kilku wskazówek z wersji Big Golden Book, która jest już dostępna i którą już przeczytałem mojemu dziecku, ale może zostać ujawnione, że matka Anny i Elsy jest jedną z Northuldry także, co uczyniłoby Annę i Elsę częścią rdzennej ludności. Miejmy nadzieję, że kluczem do uratowania dnia są postacie, które dowiadują się, kim są i celebrują własną moc.
Królowa Iduna, matka Elsy i Anny, w szaliku z Northuldry.
Wciąż są tu pewne niejasne rzeczy, które musimy przyznać. Podczas gdy wiele postaci jest rdzennych (lub może być częściowo rdzennych), o ile wiem, ich aktorzy głosowi nie są. Jest to usprawiedliwione dla postaci, które zostały ustalone wcześniej, ale trochę niepokoi fakt, że Disney zadał sobie tyle trudu, aby opowiedzieć historię z rdzennymi elementami i nie zdołał wprowadzić żadnych rdzennych mieszkańców do obsady, jak to zrobili z Vaiana .
Jednak Disney nauczył się z doświadczenia tworzenia Vaiana i ich pracy z rdzennymi mieszkańcami przy tym filmie Kraina lodu II bardziej inkluzywny pod innymi względami. Oprócz pracy z przedstawicielami Sámi, będą również dubbingować film w jednym języku Sami (tak jak zrobili z dubbingami języka maoryskiego, tahitańskiego i hawajskiego Vaiana ). Będą także uczestniczyć w inicjatywach uczenia się międzykulturowego.
Ogólnie rzecz biorąc, wiadomość, że Disney poświęcił czas na komunikowanie się i pracę z rdzennymi mieszkańcami, robiąc ten ruch, sprawia, że jestem szczęśliwy i daje mi wiele nadziei dla filmu i przyszłości integracyjnego tworzenia filmów. Jestem podekscytowany, aby to zobaczyć, a teraz jedyne, co chcę wiedzieć, to kiedy Elsa i Honeymaren z Northuldra zaczną się spotykać.
(przez Teraz Toronto , obrazy: Disney)
Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !
jaki jest cel gargulców?
— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentowania, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.—
