Początkowo byliśmy szczęśliwi, że to zobaczyliśmy Przeznaczenie symbolu ognia obejmowałby związki i małżeństwa między postaciami tej samej płci (podobnie jak nasz Sąd Najwyższy!), ale to było dawniej. Dawno temu. Teraz trochę się nauczyliśmy jeszcze szczegóły na temat sposobów interakcji z nieheteroseksualną postacią w grze, a także zawiera narkotyki jej drinka, aby skłonić ją do pokochania kolesia. Te optymistyczne dni wydają się nagle tak odległe.
Należy wspomnieć, że ten scenariusz pochodzi z japońskiej wersji gry oraz wersji versions Emblemat ognia tytuły miały w przeszłości cenzurowane treści podczas lokalizacji dla innych regionów, więc jest możliwe – a może nawet prawdopodobne – że zostaną usunięte przed wydaniem w 2016 roku w Ameryce Północnej i Europie. Powinno jednak również należy wspomnieć, że nie ma regionu na Ziemi, w którym można by wydać grę, w której narkotyki kobiety, aby zmusić je do zrobienia czegoś, jest nie okropne – nie mówiąc już o aspekcie terapii konwersji gejów.
Widzisz, Soleil (na zdjęciu powyżej jako pieprzony szef) nie lubi mężczyzn. Niektórzy ludzie twierdziła, że w rzeczywistości jest biseksualna , ale z przetłumaczone linie jak , [Podczas] gdy magiczny proszek [który sprawia, że widzi mężczyzn jako kobiety] nadal działa, myślę, że pójdę rzucić okiem na innych żołnierzy-mężczyzn w armii! W porządku! Zastanawiam się, jakimi uroczymi dziewczynami stanie się ta brzydka grupa!
I gdy główny bohater płci męskiej (domyślnie Kamui w Japonii) mówi jej: Dziękuję za przyjęcie mojej propozycji. Na pewno cię uszczęśliwię. W tej notatce… nie możesz flirtować z innymi facetami, dobrze? Chociaż nie sądzę, żebym musiała się o to martwić, wygląda na to, że interesują ją tylko dziewczyny. Ale jej seksualność nawet nie ma znaczenia — to sprawa nikogo oprócz jej. Główny bohater gry po prostu nie powinien biegać wokół odurzania ludzi, aby byli bardziej otwarci na jego postępy, kiedy oczywiście nie byli zainteresowani.
Właściwie ta okropność pojawia się tylko z powodu jej tendencji do słabnięcia w kolanach wokół przystojnych dziewczyn, ponieważ Kamui początkowo narkotykuje ją eliksirem, który sprawia, że postrzega mężczyzn jako kobiety, aby mogła ćwiczyć znoszenie jego wyraźnie niezaprzeczalnej urody ( ładne ego, koleś) i osiągnąć swój cel, jakim jest bycie gładką. Oczywiście to w końcu prowadzi ją do zakochania się w Kamui jako mężczyźnie, ponieważ odurzanie kobiet, ponieważ ty, jako mężczyzna, wiesz, co jest dla nich dobre, nie wystarczy na jedną grę.
pełne tłumaczenie romantycznych (czytaj: przerażających) interakcji bohaterów jest jeszcze bardziej protekcjonalnych, takich jak
Kamui: Dlaczego… bo przed ślubem nie mogę bezmyślnie dotykać kobiecego ciała. Rozumiem twoje uczucia… ale proszę, cen sobie siebie bardziej.
Słońce: Ok rozumiem.
Kamui: Dobra dziewczynka.
Kiedy wciąż żyjemy w surowej rzeczywistości, w której osoby LGBTQ+, które nie są wielokątami, czują, że powinny starać się być kimś, kim nie są, kosztem własnego szczęścia – i okropnych, tragicznych działań, do których może doprowadzić taka presja – my mogę mieć tylko nadzieję, że wszystko to zostanie utracone w tłumaczeniu, gdy gra w końcu trafi za granicę. Mimo wszystko byłoby lepiej, gdyby tak się nie stało w ogóle , a być może w przyszłości Nintendo nie podkopie własnego postępu, robiąc jeden mały krok do przodu, a następnie skok do tyłu w rozmiarze Mario.
[Skontaktowaliśmy się z Nintendo, aby skomentować opisany powyżej scenariusz i czy przejdzie przez proces lokalizacji w Ameryce Północnej. Zaktualizujemy ich odpowiedzią.]
[AKTUALIZACJA] Nintendo odpowiedziało na nasze pytanie o to, jak ten scenariusz będzie obsługiwany w tłumaczeniu, mówiąc tylko, że decyzje dotyczące lokalizacji tej gry zostaną podjęte w USA w 2016 roku. Na razie nie mamy nic do potwierdzenia.
( Sprawiedliwość społeczna Twój typ)
—Proszę zwrócić uwagę na ogólną politykę komentarzy The Mary Sue.—
Czy śledzisz The Mary Sue dalej? Świergot , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
