Która godzina? Czas na wywiad! Abrams Books we współpracy z Cartoon Network opublikował Encyklopedia Pora na Przygodę , ostateczny towarzysz zawsze popularnego serialu telewizyjnego i warto go zobaczyć. Napisany charakterem przez Martin Olson , który głosi w serialu Jego Lowness Hunson Abadeer, Lord of the Nightosphere, książka jest bogato ilustrowanym przewodnikiem po Krainie Ooo, zawierającym prace rysowników Renee French, Tony Millionaire, Celeste Moreno, Aisleen Romano, i Mahendra Singh i zaprojektowany przez Sean Tejaratchi . Z obszernymi notatkami o postaci, komentarzami bohaterów serialu, Finnem, Jake'em i córką Hunson, Marceline, oraz bogactwem informacji o tajemniczym, postapokaliptycznym świecie, Encyklopedia to kusząca gratka dla fanów kreskówek.
Z okazji wydania książki odbyłem rozmowę z aktorką głosową (i prawdziwą, a także z występów córką Martina Olsona) Olivia Olson , która gra Marceline, by opowiedzieć o ożywieniu nieumarłej królowej wampirów, poznaniu jej odpowiednika o zmienionej płci io tym, jak to jest pracować z ojcem.
Kliknij, aby powiększyć!
raport z misji 16 grudnia 1991 r
Zoe Chevat: Jak początkowo zaczęłaś grać głosem? Zacząłeś z Fineaszem i Ferbem, prawda?
Olivia Olson: Miałam dużo szczęścia z ludźmi, których znałam. Dużo grałem jako dziecko i trochę się od tego wycofałem, ponieważ chciałem mieć coś w rodzaju normalnego nastoletniego wychowania. Więc mój tato pracował nad Nowoczesne życie Rocko z Dan Povenmire i Jeff Swampy Marsh . Byli trzema głównymi scenarzystami tego serialu, a potem Dan i Swampy odwrócili się i nakręcili swoją kreskówkę, Fineasz i Ferb . Więc znałam ich odkąd byłam małą dziewczynką, a oni po prostu dali mi możliwość przesłuchania.
Z: I oczywiście od tego momentu zacząłeś robić inne koncerty!
O: Tak, to zabawne, bo mój tata nad tym pracował Fineasz i Ferb jak również, a on był swego rodzaju przyjacielem w przejściu z Oddział Pióra , kto zaczął Czas przygody . Byli kumplami od picia i znali wielu tych samych ludzi. Pen zapytał mojego tatę, Hej, Martin, pracujesz dla Fineasz i Ferb . Kim jest ta dziewczyna, która jest głosem Vanessy? Chcę ją jako głos. [Mój tata] mówi, Um, zabawne, że tak mówisz; to moja córka. Tak więc skończyło się na tym, że była to całkiem dziwna, trochę szczęśliwa, przyjacielska rodzina, humorystyczna, przypadkowa rzecz.
Z: Wiem, że wielu aktorów głosowych ma różne procesy wchodzenia w postać. Co twoje? Czy uważasz, że jako Marceline przyjmujesz inną postawę?
O: To trochę małe. Jest bardzo podobny do mojego zwykłego głosu, więc ten aspekt nie jest zbyt trudny. Ale obniżając jej nastawienie i takie tam… Zawsze stwierdzam, że w dni, kiedy idę nagrywać Marceline, ubieram się jak ona, w dziwny sposób. Ludzie mówią mi, że czasami i tak ubieram się jak ona, ale szczególnie tego dnia wrzucę jakieś rock'n'rollowe buty, może jakąś czerwoną szminkę i po prostu tam wejdę. Czuję, że to pomaga mi wejść w postać. Szczególnie [pomocny jest] fakt, że wszyscy możemy to nagrać razem. Więc jestem z John DiMaggio , i Tom Kenny , i Jeremy Shada i wszyscy się ze sobą bawimy. Są świetnymi aktorami głosowymi, więc myślę, że to też naprawdę pomaga.
z rosji z miłością parodią atut
Z: Tak, chciałem zapytać, jak wygląda nagranie, czy jesteście sami, czy wszyscy jesteście w tym samym pokoju, jakby to było słuchowisko radiowe.
O: Za Fineasz i Ferb , nie, wchodzę i robię to sam, po prostu czytając wiersze tam iz powrotem z Swampym. Ale dla Czas przygody , och, to takie zabawne. Tak wiele się nauczyłem, będąc trochę nowym w świecie aktorstwa głosowego, będąc w kabinie z Tomem… Tom jest po prostu niesamowity, podobnie jak John. To po prostu szalone, ponieważ prawdopodobnie są jednymi z najlepszych w tym, co robią – Dee Bradley Baker , też – to naprawdę pokazało mi, że potrafię przekraczać swoje granice. Pomagają mi być bardziej dziwnym i dobrze się przy tym bawić.
Z: Podoba mi się, pomóż ci być bardziej dziwnym.
O: Ale to prawda! W niektórych częściach Marceline czytałem scenariusz po raz pierwszy, kiedy zamieniałem się w jakiegoś wielkiego demona i zastanawiałem się, o mój Boże, jak mam to zrobić? A John, jak sądzę, powiedział coś w stylu: „Zrób z siebie głupka”. Po prostu zrób coś i coś się przyklei. Nauczyłem się, że jest to najlepszy sposób na to; po prostu zrób najdziwniejszą rzecz z możliwych, a prawdopodobnie będzie to najzabawniejsze ujęcie.
Z: Czy kiedykolwiek rozmawiałeś ze swoim odpowiednikiem z zamianą płci, Marshallem Lee (głos Donalda Glovera)?
O: To było fajne. Właściwie poznałem Donalda na ComicConie, zaledwie dwa weekendy temu. Nie wiedziałem nawet, kim był, aż do czasu. To było takie zabawne. On powiedział: Hej, jestem Donald, a ja: Hej, jestem Olivia, a on mówi: Tak, gram Marshalla Lee i byłem super! Bądźmy najlepszymi przyjaciółmi. Niewiele wiedziałem, dopóki nie spotkaliśmy się i nie zrobiliśmy panelu, że siedzę w szklarni nucąc jego piosenkę Heartbeat tuż obok niego, nie mając pojęcia, że to Childish Gambino. Potem, ponieważ zamieściłem zdjęcie na moim Instagramie, wszyscy ci ludzie mówili: Nie ma mowy, że spotkałeś Childish Gambino?! A ja myślałem, że zrobiłem??? Był super wyluzowany i wyluzowany. Właściwie wczoraj wieczorem poszedłem do kina z moim przyjacielem, a on był w filmie i poczułem się jak totalny idiota. Po prostu siedziałem obok niego, nucąc jego piosenkę, nie mając pojęcia!
Kliknij, aby powiększyć!
Z: Co najbardziej lubisz w Marceline? Czy są jakieś części postaci, które naprawdę pochodzą od ciebie?
O: Ogólnie rzecz biorąc, nie należy być stronniczym mój postaci, ale myślę, że jest zdecydowanie najfajniejszą księżniczką w serialu. Jest po prostu wyluzowana i jest zupełnie inna od wszystkich innych. Myślę też, że to naprawdę świetne, że mogę kręcić odcinki, w których jest mój tata i to właściwie mój tata. To było naprawdę dziwne nagranie tego [pierwszego] dnia [byliśmy razem], ponieważ po prostu idę Daaaad, po prostu to mówię i jest to takie dziwne, ponieważ to dla mojego prawdziwego taty. To było naprawdę zabawne. Czuję, że aspekt relacji Marceline i jej ojca, a związek mnie i mojego taty jest czymś, do czego zdecydowanie mogę się odnieść, między nimi obojgiem. To jest prawdziwe. I wydaje mi się, że grając z prawdziwym tatą, to nawet nie gra.
Z: Który odcinek sprawił Ci najwięcej frajdy?
O: Prawdopodobnie musiałbym powiedzieć, że kiedy przyszedł mój tata i zrobiliśmy to, myślę, że to był Powrót do Nightosphere, to był podwójny odcinek, który zrobiliśmy. To tam Marceline wkłada wszechpotężny amulet swojego taty i zmienia się w Hunson Abadeer. To było naprawdę zabawne, kiedy nagrywaliśmy w kabinie, ponieważ połączyły mój głos z głosem mojego taty. Więc ona ma ten gigantyczny długi monolog, a ja wykrzykiwałbym wers, a on zaraz potem wykrzykiwałby dokładnie wers, naśladując mnie. Jechaliśmy tam iz powrotem, linia do linii. To było naprawdę zabawne i głupie, kiedy to robiliśmy, ponieważ krzyczeliśmy na siebie nawzajem, próbując dopasować tony i takie tam. Później, słuchanie zmieszanego razem produktu końcowego obu naszych głosów było całkiem zabawne.
Z: Wiem, że też jesteś piosenkarką. Którą z niesławnych piosenek Marceline lubisz najbardziej i dlaczego?
O: Zdecydowanie muszę iść z I'm Just Your Problem. To mój ulubiony. Właściwie staram się to udoskonalić, ulepszyć i nauczyć się tego na gitarze dla siebie, aby móc opublikować mały film na YouTube. Myślę, że tak naprawdę jest to, kiedy musisz zobaczyć, jak wiele jej osobowości wychodzi i jest niewypowiedziana, będąc, Yo, to jest to, kim jestem. Ponieważ wcześniej jej piosenki były zabawne i żartobliwe, i trochę krótkie, a ten był trochę prowokujący.
Z: Czy to dziwne pracować z twoim ojcem?
O: Nie dziwne w złym sensie, po prostu dziwne, bo oboje jesteśmy dziwakami! To dziwne, ponieważ kiedy grasz tę postać, a twoja postać ma związek z ojcem, który próbujesz przedstawić, a kiedy udaje ci się odegrać to z prawdziwym tatą, to zupełnie inna sprawa. To super fajne.
Z: Marceline i jej ojciec mają bardzo złożone relacje w serialu. Co sądzisz o tym, jak to się rozwijało i ujawniało się w kolejnych sezonach?
wezwanie do służby wojna rewolucyjna
O: Wiesz, naprawdę nie mam do tego zbyt wiele. Scenariusz dostajemy może dzień wcześniej. Nawet jako aktor jestem fanem pisarzy, bo tylko czekam na kolejny rozdział tego, co się wydarzy. Oczywiście mają wiele współczesnych, losowych odcinków, ale wydaje mi się, że zaczęli opowiadać historię wielu postaciom. Jest naprawdę fajnie, bo zadam pytania i Ken Osborne będzie jak, jeszcze nie wiem. Może! Z każdym scenariuszem, który piszą, czuję, że znają całą historię, ale uczę się jej kawałek po kawałku, tak jak fani.
Z: To naprawdę fajne, poczuć się jak fan, a także ktoś, kto jest tak głęboko zaangażowany w serial .
O tak! Pisanie jest takie świetne. Byłem bardzo podekscytowany, kiedy dostałem scenariusz, w którym Marceline i Ice King, domyślasz się, że mają wspólną przeszłość. Jest taki schludny. Scenarzyści wciąż otwierają drzwi, by działo się coraz więcej szalonych rzeczy.
Kliknij, aby powiększyć!
Z: Gdzie chciałbyś zobaczyć historię Marceline w przyszłości?
O: Cóż, jestem naprawdę zainteresowany, ponieważ wielu fanów pytało o to na ComicConie, ale nie mówią o tym, kim jest mama Marceline. Więc byłoby fajnie. Ponieważ jest pół wampirem, pół demonem. Jest oczywiście pół demonem ze strony ojca, ale nie wyjaśniają, w jaki sposób została wampirem, jeśli urodziła się wampirem. Chciałbym to wiedzieć.
Z: Myślę, że każdy chce to wiedzieć. To jedno z największych pytań bez odpowiedzi.
O: Bo w pewnym momencie musiała być człowiekiem. Prawdopodobnie?
Z: Nie wiemy.
O: Nie wiemy dokładnie. I jestem tak samo ciekawa jak wszyscy fani. Dostaję pytania, a ludzie myślą, że wiem. Jestem tam z tobą, czekając, aż nadejdzie odcinek, o którym mi mówią, wiesz? Przez cztery miesiące przed ukazaniem się odcinków czuję, że znam ten fajny mały sekret na temat serialu. Nie mogę nikomu powiedzieć, wpadnę w kłopoty. Ale mogę powiedzieć, że nadchodzą kilka odcinków, na które jestem naprawdę podekscytowany i wiem, że fani będą naprawdę podekscytowani, jeśli chodzi o więcej jej historii i niektórych innych postaci, i będzie naprawdę fajnie.
Z: Wokół programu jest dość obszerna baza fanów. Jakie masz doświadczenia z fandomem i reakcją fanów?
O: Zdecydowanie widzę, że to zwielokrotnione szaleństwo. Zaledwie dwa lata temu na ComicCon, kiedy poszliśmy, mieliśmy jedną z mniejszych sal panelowych. Wiele osób wciąż wychodziło, wiele osób wciąż przebranych za Finna wokół centrum kongresowego. Wychodząc z tego i myśląc, że to było naprawdę fajne… Myślę, że widziałem dwie osoby przebrane za Marceline i po prostu pomyślałem: To jest niesamowite! Przechodząc do tego roku na ComicConie, gdzie, jak sądzę, mieliśmy coś w rodzaju czterech oddzielnych paneli, które zostały wyprzedane, ludzie biwakowali na noc, dosłownie. Kilku moich przyjaciół przyszło ze mną na Con i byli w szoku. Dosłownie, gdziekolwiek spojrzysz, gdziekolwiek w twoim zasięgu, zobaczysz co najmniej dwie osoby przebrane za Finna. To jest szalone. Gdziekolwiek idziesz, jest Czas przygody , Czas przygody , Czas przygody . Po prostu widząc to na twoich oczach… ponieważ na co dzień może jedna osoba mówi: Och, uwielbiam ten program. Ale jadąc do miejsca takiego jak ComicCon, zobaczysz na własne oczy, jak wiele ten program znaczy dla niektórych ludzi i jak ogromny jest, i jak wzrosła liczba fanów w ciągu ostatnich kilku lat.
Z: W programie jest wiele materiałów wiążących, takich jak Encyklopedia . Czy jesteś świadomy lub czytasz cokolwiek z nich, np. „Twój” komiks, Marceline i Królowe Krzyku ?
O: Mam kilka egzemplarzy, mam chyba trzy lub cztery. Są takie urocze. Rozmawiałem z kilkoma ludźmi, którzy pracują nad serialem, i spróbujemy zdobyć Pen, a zobaczymy, czy on i Cartoon Network są na to przygotowani… to tylko teoria, ale jak fajnie byłoby wymyślcie płytę Marceline i Scream Queens.
Star Wars tie fighter modów
Z: To byłoby naprawdę fajne . Wiele osób by to polubiło.
O tak! Byłoby naprawdę fajnie. Jak dziwny przedmiot kolekcjonerski. Zobaczymy, zobaczymy. Możemy marzyć, prawda?
Nowe odcinki Czas przygody Poniedziałki 7:30/6:30 na antenie Cartoon Network. Encyklopedia Pora na Przygodę jest już dostępny u tych i innych sprzedawców: ABRAMS , Amazonka , Barnes & Noble , Książki za milion , Niezależne , Indygo .
