Samus Aran z Metroid jest kobietą transpłciową. Sobie z tym poradzić.

metroid_characters_samus_large01
Ostatnio dużo mówi się o braku bohaterek w grach wideo. Ale nasze problemy z różnorodnością na tym się nie kończą. Jak niedawno zauważono w jednym z artykułów, szokująco: w historii gier wideo było tylko 14 grywalnych czarnych kobiet . Graczom, którzy nie są cispłciowymi białymi mężczyznami, często brakuje postaci, za którymi mogliby się zmobilizować.

Reprezentacja osób transpłciowych jest równie trudna do znalezienia w grach. Obie Dangonronpa i Osoba 4 udało się pomylić reprezentację osób transpłciowych. Jedna z najbardziej znanych transpłciowych postaci z gier wideo, Poison z Finałowa walka , jest upodmiotowiony, ale rażąco nadmiernie zseksualizowany. Postacie i historie takie jak ta wzmacniają szkodliwą ideę, że transpłciowe kobiety mają tylko wartość społeczną w swoim seksapilu.

Dlatego cieszę się, że mogę ci powiedzieć, że jedna z najsłynniejszych kobiet w historii gier wideo jest również kobietą transpłciową! To nic innego jak Samus Aran od Nintendo!

To prawda! W 1994 roku pisarze oficjalnego japońskiego Super Metroid zapytał przewodnik strategii Metroid deweloperów, gdyby mogli podzielić się jakimiś sekretami na temat międzygalaktycznego łowcy nagród. Hirofumi Matsuoka, która pomagała w pracy nad oryginalnym projektem Samus Aran, twierdziła, że ​​nie jest kobietą, ale instead lub nową połową. Ten język ma swoje własne problemy, ale terminologia używana w odniesieniu do płci na początku lat 90. była tak samo odmienna w Japonii, jak na Zachodzie.

Odbyła się debata na temat tego, czy komentarz był żartem, czy szczerym. Niektórzy porównują użycie przez Matsuokę newhale do obraźliwego zachodniego terminu shemale. Można to zinterpretować jako brzydki żart na temat tradycyjnie męskiego wyglądu Samusa, co ilustruje w latach 80. Moc Nintendo , gdzie mówi się, że ma sześć stóp trzy i 198 funtów.

wynonna earp dwa faced jack

Zrzut ekranu 2015-09-01 o godzinie 12.51.04

W brzydszym kontekście newhalf odnosi się do transpłciowych kobiet, które nie przeszły operacji potwierdzenia płci – jest to odpowiednik Matsuoki śmiejącej się i zauważającej: Tak, Samus ma fiuta!

Jednak newhalf nie zawsze był używany w kontekście pornograficznym lub obraźliwym, zwłaszcza w 1994 roku w Japonii. Termin jest starszy i wywodzi się z popularnego użycia terminu ハーフ, lub połowa, używanego w odniesieniu do Japończyków pochodzenia mieszanego. Ta forma samoidentyfikacji została spopularyzowana na początku lat osiemdziesiątych. W 1982 r. została podchwycona przez prasę i była używana w odniesieniu do transpłciowych wykonawców takich jak aktorka i piosenkarka / autorka tekstów Rumiko Matsubara .

parki i rekreacja 31

Chcąc zanegować uwagę Matsuoki, niektórzy gracze wskazali na FAQ na japońskiej stronie Zero Mission autorstwa Yoshio Sakamoto, współdyrektora Metroid. Tam mówi, że Samus jest nową połową nie jest niemożliwy, ale mało prawdopodobny. Inni wskazywali na portrety Samusa jako dziecka w Misja Metroid Zero , Metroid Inne M , oraz oficjalną mangę jako dowód, że w rzeczywistości jest kobietą cisgenderową.

Tutaj wkraczamy w brzydszy świat cisnormatywności i wymazywania osób transpłciowych. Przez lata Nintendo powoli zmieniało projekt Samusa w drobną blond kobietę z dużym biustem. Uważając ją za atrakcyjną seksualnie, niektórzy gracze czują się niekomfortowo, myśląc o niej jako o kobiecie transpłciowej. Jak wskazuje @ThatSabineGirl na Twitterze, wielu graczy błędnie zakłada, że ​​jest cispłciowa po prostu na podstawie prezentacji płci. Prawda jest taka, że ​​nie możesz wiedzieć, czy ktoś jest transpłciowy, po prostu patrząc na niego. [AKTUALIZACJA 2 września, 11:40 ET: Na ich prośbę zablokowaliśmy nazwisko jednej z osób zaangażowanych w tę dyskusję. ]

Zrzut ekranu 2015-09-02 o 11
Zrzut ekranu 2015-09-02 o 11

Fani proszący o niepodważalny dowód na pozorną przemianę Samusa mogą zawiesić swoje niedowierzanie na tyle, by uwierzyć, że istnieją ptasi kosmici, którzy opracowują kombinezony, ale nie mogą uwierzyć, że dziewczyna może zadeklarować swoją tożsamość płciową w młodym wieku. Poza tym jest to ten sam kanon, który celowo myli główną postać zarówno w zachodnich, jak i japońskich podręcznikach oryginalnego wydania NES, aby jej płeć była „niespodzianką”.

Bez względu na to, co mówią fani, intencja twórcy jest jedyną opinią, która naprawdę się liczy. Kiedy J.K. Rowling ogłosiła, że ​​Dumbledore z Harry'ego Pottera jest gejem, to był koniec dyskusji. Niektórzy fani nie mogli tego zaakceptować lub zrozumieć, ale jej publiczne oświadczenie było jedynym źródłem, które miało znaczenie. To autorskie potwierdzenie, że ta postać, jak każda, może realistycznie być queer lub transpłciowa bez konieczności definiowania ich.

Jaka jest szkoda dawania korzyści z wątpliwości jednej z najbardziej marginalizowanych społeczności w grach? Gracz Aria Ehren słusznie wskazuje, że założenie, że postacie są cispłciowe i proste bez przewagi dowodów, jest wymazywaniem.

Queerowi gracze widzieli, jak język używany dla postaci różniących się płcią, takich jak Poison, Birdo i Vivian, ewoluował z biegiem czasu. Że było tyle dyskusji na temat jednorazowego cytatu w Metroid Przewodnik po strategii pokazuje, jak zdesperowani gracze LGBTQ są ​​w poszukiwaniu twarzy i historii podobnych do swoich w grach. Dla wielu potwierdzenie od Nintendo czy Matsuoki nie jest ważne – chodzi o to, że zapewniamy przestrzeń dla wszystkich w tych światach, które kochamy.

Ellen McGrody ( @kadybat ) jest 23-letnią queerową pisarką i gadżeciarką z Oakland w Kalifornii. Koncentruje się na wpływie technologii, popkultury i gier, na które mają wpływ ludzie queer.

Brianna Wu jest szefem rozwoju w Giant Spacekat, inżynier oprogramowania i gospodarz Isometric i Rocket w sieci Relay.FM. Jest także częstym prelegentem na temat zagadnień związanych z kobietami w branży. Prasa na całym świecie nazwała ją Szefem Gier. Aby uzyskać więcej informacji na temat Brianny, odwiedź BriannaWu.net lub znajdź ją na Twitterze, @Spacekatgal .

—Proszę zwrócić uwagę na ogólną politykę komentarzy The Mary Sue.—

Czy śledzisz The Mary Sue dalej? Świergot , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?

bojack jeździec pan masło orzechowe