Chyba nadszedł czas, aby ogłosić, że Cowboy Bebop, serial akcji na żywo, zmierza do @Netflix . pic.twitter.com/bKe0d8EKoH
— NX (@NXOnNetflix) 28 listopada 2018 r.
Podróż do udanej adaptacji serialu anime poza Japonią była trudna. Z Ewolucja Dragonballa do Notatnik śmierci do Duch w muszli, wyniki były mieszane i wzbudzały kontrowersje z powodu problemów z castingiem i wielu fanów, którzy czują, że te adaptacje nie są zgodne z oryginalną serią.
Cóż, Netflix zdecydował się na to jeszcze raz, z bez wątpienia jedną z najsłynniejszych serii anime na Ziemi: 1998 Kowboj Bebop .
Kowboj Bebop opowiada historię grupy nastrojowych łowców nagród, dowodzonych przez Spike'a Spiegela, na pokładzie statku kosmicznego Bebop, należącego do urodzonego w Ganymede byłego gliniarza Jet Black. W załodze statku znajdują się również inteligentna Corgi Ein, uzbrojona naciągacz Faye Valentine i ekscentryczny geniusz technologiczny Edward.
czy możesz powiedzieć „pieprzyć” w telewizji?
Od momentu wydania Bebop jest popularnym serialem ze względu na fascynujące postacie i historię, w której wszyscy pogodzili się z własną niespokojną przeszłością. To rodzaj serialu anime, który jest chwalony za opowiadanie historii i animację nawet przez osoby, które nie lubią anime.
W tym sensie nie jest niespodzianką, że Netflix spróbuje to zrobić – a jeśli wszystko pójdzie dobrze, może uda nam się… Samuraj Champloo , ale oczywiście tylko dlatego, że możesz, nie oznacza, że powinieneś. Bebop to złożony dramat postaci, który czerpie z westernów i noir, z dużym naciskiem tematycznym na to, co to znaczy być samotnym i jak uciec przed przeszłością.
Adaptacja anime jest skomplikowana, ponieważ czasami nie ma dużego zaufania, że te same elementy, które sprawiły, że anime odniosło sukces w Japonii, przełożą się na zachodnią publiczność, więc wszystko się zmienia, często ze złymi wynikami. Wtedy oczywiście pojawia się kwestia rasy. Ponieważ wiele postaci nie pochodzi z Ziemi – Spike Spiegel jest Marsjaninem – przedstawienie go amerykańskiej publiczności oznacza, że prawdopodobnie otrzyma zróżnicowaną obsadę.
Bez wchodzenia w tajniki tego, kto powinien być kim, powiem, że ktokolwiek gra Spike'a Spiegla, powinien być pochodzenia azjatyckiego, ponieważ jego projekt jest oparty na japońskim aktorze Tantei Monogatari. Jest powód, dla którego Keanu Reeves był w obsadzie fanów tak długo, jak on sam ma chińsko-hawajskie dziedzictwo.
To samo dotyczy Faye Valentine, która sugeruje się, że pochodzi z Singapuru. Byłoby też miło, gdyby aktor niebinarny zagrał Eda. Priorytetem powinno być upewnienie się, że postacie nie są wybielane pod wymówką, że jest to łatwiejsze. To produkt japoński, a priorytetem powinno być postawienie na czele japońskich i azjatyckich aktorów.
trud i bańka ze smoczą historią
Ale ogólnie wydaje się, że przyniósł nam Netflix Netflix Ewangelia potencjalnie złagodzić cios firmy Notatnik śmierci - w tym kultowym anime. Chciałbym mieć więcej wiary, ale szczerze, najpierw muszą na to zapracować.
Czy to cudowne? Czy to jest straszne? Co teraz robi Yoko Kanno? https://t.co/zCvAGXf2Yg
— Hank Green – 🗽🤖 (@hankgreen) 28 listopada 2018 r.
Nie 👏 Kowboj 👏 Bebop 👏 bez 👏 Keanu 👏 Reeves 👏 https://t.co/fQw7rnhBMt
— Aaron Sankin (@ASankin) 28 listopada 2018 r.
okładka frank cho cudowna kobieta
Jezus…
mężczyzna kupuje dom zaW tym momencie jest to puenta branży, że Netflix wydaje pieniądze ekstrawagancko; ale powiedz mi, że to nie wydaje się trochę jak kupowanie praw do transmisji EVANGELION i spędzanie dnia na robieniu radości z otaku fandomu nad tym, było to poduszką gniewu: https://t.co/pANxecp3nv
— Bob Chipman #RehireJamesGunn (@the_moviebob) 28 listopada 2018 r.
*fanów anime i Azjatów wspólnie krzyczą ze strachu i oczekiwania, ale głównie ze strachu* https://t.co/QToLIV6Q02
— Eugene Lee Yang (@EugeneLeeYang) 28 listopada 2018 r.
Netflix nie dba o to, że niszczy ukochane anime, ponieważ wiedzą, że i tak wszyscy go obejrzymy. Nawet jeśli go nienawidzisz (będziesz!), nadal go streamujesz, a oni nadal zarabiają. https://t.co/Sle2Gdnds9
- Yung Lexapro ♍ (@Lizabird23) 28 listopada 2018 r.
Nowy Jork razy uma thurman
TO CAŁE DĄŻENIE POTRZEBUJE WŁĄCZENIA YOKO KANNO. NIE YOKO? NIE, DZIĘKUJĘ. Nie zepsuj tego @NXOnNetflix @netflix https://t.co/kMzNLDh3wp
— Jesse Cox (@JesseCox) 28 listopada 2018 r.
OK SŁUCHAJ NETFLIX UMIESZCZANIE EVA NA TWOJEJ PLATFORMIE JEST W porządku, ALE ROBIENIE AKCJI NA ŻYWO COWBOY BEBOP NIE KURWA KURWA ŚMIEJ DOTYKAĆ MÓJ KLEJNOT PIERDOL SIĘ NIEOOOOOOOOOOOOO https://t.co/bKf4Ksec7O
- Wściekły Brody (@ Wściekłobrody10) 28 listopada 2018 r.
Według Różnorodność , Shinichiro Watanabe, reżyser oryginalnego anime, będzie pełnił rolę konsultanta przy projekcie. Andre Nemec, Josh Appelbaum, Jeff Pinkner i Scott Rosenberg z Midnight Radio będą producentami wykonawczymi. Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki i Shin Sasaki z Sunrise Inc. — studia stojącego za pierwotną serią — będą również producentami wykonawczymi wraz z Martym Adelsteinem i Becky Clements z Tomorrow Studios, Tetsu Fujimurą i Matthew Weinbergiem. Serial jest koprodukcją Netflixa i Tomorrow Studios, a fizyczną produkcją zajmuje się Netflix.
(przez Różnorodność , zdjęcie: TV Tokyo, Adult Swim)
