znalazłem Mąż mojego brata w księgarni Kinokuniya kilka lat temu i ta queerowa manga utknęła we mnie na jakiś czas. Kiedy w tym roku postanowiłem przeczytać tyle queerowych treści, ile tylko mogłem, na Pride Month, była to jedna z książek, które natychmiast wyciągnąłem z mojej kolekcji, aby usiąść i przeczytać ponownie. To jedna z tych serii z ponadczasowymi wiadomościami o akceptacji, ponownym nawiązaniu kontaktu z rodziną i zbadaniu własnych uprzedzeń, aby stać się lepszą osobą wobec tych, którzy są inni niż ty.
Mąż mojego brata jest napisany przez Gengoroh Tagame, gejowskiego artystę i pisarza mangi, który jest dobrze znany ze swojej erotyki. Mąż mojego brata byłaby jego pierwszą (ale nie ostatnią) pracą, która nie była erotyczna, a Tagame wykorzystałby ją do zbadania homofobii i konserwatywnych poglądów w Japonii. Manga zdobyła kilka nagród, w tym nagrodę Eisnera w 2018 roku za najlepszy amerykańskie wydanie materiałów międzynarodowych — Azja.
Streszczenie Mąż mojego brata tomy 1 i 2
Yaichi to pracujący w domu tata na przedmieściach we współczesnym Tokio; dawniej żonaty z Natsuki i ojciec ich młodszej córki Kany. Ich życie nagle się zmienia wraz z pojawieniem się na ich progu potężnego, sympatycznego Kanadyjczyka Mike'a Flanagana, który deklaruje, że jest wdowcem po zdystansowanym gejowskim bliźniaku Yaichiego, Ryojim. Mike ma zamiar zbadać przeszłość Ryojiego, a rodzina niechętnie, ale posłusznie go przyjmuje. Poniżej znajduje się bezprecedensowe i bolesne spojrzenie na stan w dużej mierze wciąż zamkniętej japońskiej kultury gejowskiej: jak wpływa na nią Zachód i jak następne pokolenie może zmienić uprzedzenia na ten temat i uprzedzenia wobec niego.
Co ten Miesiąc Dumy ma dla Ciebie w zanadrzu
CW: Homofobia
Jeśli szukasz serii mangi, która omawia kwestie queer z perspektywy rodzica, jednocześnie badając niezamierzoną homofobię i zapewniając ciepłe, wielkie uściski niedźwiedzia, ta seria jest koniecznością.
Historia jest w dużej mierze o tym, jak Yaichi zmaga się ze swoimi z góry przyjętymi wyobrażeniami na temat Mike'a, a ponadto opowiada o tym, jak spogląda wstecz na sposób, w jaki traktował swojego brata bliźniaka (Ryoji), kiedy dowiedział się, że jest gejem. W Yaichi podoba mi się to, że nie jest zbyt złośliwy. To nie jest queerowa historia, w której główny bohater jest karykaturalnie homofobiczny. Wiem, że istnieje taki rodzaj wrogości, ale myślę, że powinno być więcej historii skupiających się na nieświadomych rzeczach, które ludzie robią, a które są homofobiczne, rzeczach, które dla nich nie brzmią aż tak źle, ponieważ nie zostali zakwestionowani im.
Założenia Yaichiego to te, o których ja, osoba queer, wiem, że są szkodliwe, ale wiele osób spoza społeczności uważa, że są w porządku, ponieważ nie są niezwykle nienawistny. To nie jest szpecenie twojej własności obelgami w rodzaju nienawiści, to jest pełne, nie wiem umysł geje ALE – homofobia. To waha się od Yaichi zastanawiającego się, czy powinien chodzić bez koszuli teraz, gdy Mike przebywa w jego domu i zastanawiającego się, czy powinien zostawić Mike'a samego z jego córką Kaną. A ponieważ Yaichi jest na tyle uprzejmy, że pozwala Mike'owi zostać w swoim domu (niechętnie), łatwo widzi to jako jego znak nie będąc takim homofobem, bo gdyby był, nie dałby mu miejsca w swoim domu, prawda?
Yaichi jest zmuszony przeanalizować swoje nastawienie podczas tygodni, które Mike spędza z nimi, zwłaszcza że Kana nie uważa, że jest z nim jakiś problem – UWIELBIA go. Była żona Yaichiego, Natsuki, również bardzo lubi Mike'a. To popycha Yaichiego, by to zobaczyć może on przesadza i okazuje się, że no cóż, jest .
Jednak manga na tym się nie kończy. W rzeczywistości Yaichi ponosi odpowiedzialność za swoje czyny i naprawdę spójrz na to, jak radził sobie ze sprawami – nie tylko z Mikem, ale także ze swoim bratem bliźniakiem. To nie tak, że Yaichi i Ryoji pokłócili się o to, że Ryoji jest gejem, ale Yaichi nie był aż tak gościnny. Przypomniało mi się, jak matka mojej żony początkowo reagowała na nasze wspólne przebywanie, która nie była złośliwa, ale nie była zbyt Witaj w rodzinie o tym, posuwając się do stwierdzenia, że nie musieliśmy o tym rozmawiać z nikim innym w rodzinie.
W ogóle.
Ten rodzaj letniej akceptacji może być dość zniechęcający, co Yaichi zdaje sobie sprawę. W końcu Ryoji nie tylko przeniósł się za granicę, ale ożenił się bez brata. Yaichi również prawie nie rozmawia z Kaną o Ryojim, nieumyślnie wykluczając go ze swojego życia. Yaichi uświadamia sobie, że stracił całe życie ze swoim bratem, którym nie będzie miał szansy się podzielić, ponieważ nie żyje. Nawet jeśli Yaichi nie zrobił czegoś tak drastycznego, jak wyrzeczenie się go, jego nieco lekceważąca reakcja sprawiła, że Ryoji uwierzył, że Yaichi nie chciał być częścią tego.
Rozgrzewając się do Mike'a i pokazując mu części Ryojiego, których nie znał (miejsca, w których grał w dzieciństwie itp.), jest to sposób dla Yaichiego na zaakceptowanie brata i, co ważniejsze, dorastanie bardziej tolerancyjna osoba.
Do tego wszystkiego dochodzi cichy romans między Mikem i Ryojim, w którym Mike opłakuje miłość swojego życia. I szczerze? To JEDYNA nuta romansu w tej historii. Mike ponownie zakochuje się w swoim zmarłym mężu, gdy dowiaduje się o swojej ojczyźnie i rodzinie, którą tam ma.
niebieski diament, który będzie wszystkim
Ponieważ Yaichi jest tym, który ma do czynienia ze swoją homofobią, Mike nigdy nie musi stawić temu czoła. Chociaż są pewne postacie, które patrzą na Mike'a w określony sposób, ponieważ jest gejem, to Yaichi składa w całość, że to, co myślą, jest złe i jak jeszcze nie tak dawno czuł się tak samo. Wszelkie wielkie momenty, które dotykają homofobii, są dla Yaichiego do załatwienia, ponieważ to on podpisał się pod tym pojęciem. Mike ma wystarczająco dużo do czynienia z powodu swojego żalu, ostatnią rzeczą, z którą musi się zmierzyć, jest jeden z nauczycieli Kany, który komentuje go lekceważąco.
To musi przepracować Yaichi, a nie Mike.
Szczerze mówiąc, to jedna z tych queerowych mang, które chciałbym oferować w szkołach. Jest tak wiele niezbędnych tematów, które porusza, i jest to świetny sposób na zachęcenie do rozmów na temat akceptacji społeczności queer i zmierzenia się z nieświadomymi założeniami, które na ten temat masz.
Nie mogę wystarczająco polecić tej serii.
Możesz to sprawdzić Mąż mojego brata nad w Penguin Random House za pośrednictwem Biblioteki Graficznej Panteonu.
(Zdjęcie: Gengoroh Tagame)
Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !
— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentowania, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.—
