Opowieści tak stare jak czasy: 7 remiksów i przeróbek bajek

Emma Watson i Dan Stevens jako Bestia i Belle w Disney

Termin bajki, w zależności od tego, czy jesteś pisarzem, folklorystą, historykiem, hobbystą, przypadkowym czytelnikiem, czy fanem popkultury, może oznaczać kilka różnych rzeczy. Może nawiązywać do ustnej tradycji opowiadań przeniesionych na papier za pośrednictwem dawnego crowdsourcingu braci Grimm, Jakuba i Wilhelma. Może odnosić się do każdej opowieści zawierającej elementy magiczne stworzone przed pewnym okresem czasu lub może być luźno interpretowana jako obejmująca szeroką gamę starszych historii lub wszelkich współczesnych dzieł, na które mają one wpływ.

Niektóre definicje mogą obejmować prace takie jak Hans Christian Andersen, dodając do mieszanych historii, takich jak Mała Syrenka , Brzydkie kaczątko , Dzikie łabędzie , Niezłomny blaszany żołnierz , i więcej. Jednak wersje bajek Disneya są często jedynymi, które wiele osób zna, co może prowadzić do przekonania, że ​​wszystkie bajki kończą się na ludziach żyjących długo i szczęśliwie, ale starsze bajki, które zainspirowały te filmy, często zawierały ciemniejsze elementy, takie jak przemoc, kanibalizm, nieodwzajemniona miłość i makabryczne zgony.

Tradycja Disneya polegająca na robieniu filmów z bajek również przyczyniła się do zamieszania co do tego, co jest, a co nie jest bajką. Wiele osób rozważyłoby Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów być tam z Kopciuszek , Królewna Śnieżka , i Śpiąca Królewna . W rzeczywistości, Piotruś Pan to klasyczna powieść, opublikowana w 1911 roku przez autora J.M. Barrie i Alicja w Krainie Czarów to powieść z 1865 roku napisana przez Lewisa Carrolla. W zależności od tego, jak zdefiniujesz, czym jest bajka, możesz włączyć lub wyłączyć takie utwory. Popularny serial telewizyjny Pewnego razu wziął bardziej inkluzywną wizję tego, co się liczy, z Emmą, córką Śnieżki i Księcia Czarującego, kończąc na Haku (gorąca wersja Killiana Jonesa, a nie staruszek z animowanego filmu Disneya). Większość akademickich folklorystów wybrałaby rozróżnienie między popularnymi powieściami a bajkami wywodzącymi się z tradycji ustnej. W zależności od celu twojej pracy, to rozróżnienie może być rozmyte lub bardziej dobitne.

Sonic the Hedgehog nowy komiks

Piękno baśni i dzieł inspirowanych baśniami polega na tym, że integrują się z naszą popularną myślą, kulturą i językiem w sposób, który nie zawsze jest świadomie widoczny. Zwroty takie jak druga gwiazdka po prawej, szalony jak kapelusznik i ktoś z uśmiechem Cheshire Cat są tak powszechne, jak odniesienia do nosa Pinokia, buta Kopciuszka i zatrutego jabłka Śnieżki. Zgodnie z tą definicją działa takie jak Alicja w Krainie Czarów , Piotruś Pan , i nawet Czarnoksiężnik z krainy Oz zalicza się do naszych ludowych/baśniowych mitów kulturowych. Można by argumentować, że Czarnoksiężnik z krainy Oz jest dla nas tak kultowy jak Śpiąca Królewna i Kopciuszek kiedykolwiek były, nie wspominając już o tym, że te historie zawierają elementy bardzo wspólne dla baśni: magiczne przedmioty, magiczne misje, mówiące zwierzęta, a w przypadku Piotruś Pan , prawdziwa wróżka.

Dalej, Czarnoksiężnik z krainy Oz zaczął być remiksowany do naszej powszechnej świadomości w taki sam sposób, jak starsze opowieści o Grimm i Andersenie. Musical Niegodziwy , książki Maguire, na których oparty jest musical, miniserial Tin Man i integracja Oz z popularnymi filarami, takimi jak Nadprzyrodzony (Charlie, ya'll) są przykładami tego, jak nie przebywanie już w Kansas stało się tak popularne i rozpoznawalne kulturowo, jak koncepcja kobiety zmuszonej do pracy jako służąca, która została ostatecznie uratowana i stała się bogata i potężna.

Wersja starej opowieści w tomie Grimma nie jest jedyną, która istnieje; to tylko wersja popularnej opowieści, która była albo najbardziej popularna w tamtych czasach, albo połączenie elementów, które dany brat Grimm lubił najbardziej. Elementy takich opowieści stykają się ze sobą – Śpiąca Królewna i Śnieżka zasnęli i zostali obudzeni pocałunkiem księcia, ale istnieje wiele wariantów tych opowieści jeszcze przed erą młodych dorosłych, filmów i telewizji. Stara opowieść Królewna Śnieżka i Czerwona Róża, który został zebrany przez Grimmów, ale pierwotnie napisany przez Caroline Strahl, zawierał wiele elementów powszechnie kojarzonych z Piękna i Bestia , i Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków . Opowieść o Kopciuszek została zebrana przez Grimmów, ale we Włoszech istniała już literacka wersja tej opowieści, a wiele kultur miało swoje własne wersje poprzedzające nawet to. Szklane pantofle, futrzane pantofle, złote pantofle lub po prostu opowieści od szmat do bogactwa składają się na to, co teraz nazywamy opowieścią o Kopciuszku.

Poniżej znajdują się moje ulubione remiksy, restarty i aktualizacje bajek. Daj mi znać w komentarzach!

ponury serial telewizyjny

(zdjęcie: NBC)

1.) Grimm , serial telewizyjny

Pomysł samych Grimmów stał się fundamentalnym punktem fabuły w serialu Grimm , gdzie tym terminem określano tych, którzy polowali na stworzenia inspirowane bestiami opisanymi w bajkach. To jeden z moich ulubionych przykładów idei, że bajki mają integrować się z naszymi kulturami i inspirować do dalszej kreatywności.

piękna i bestia bimbety 2017

Masz historyczną parę braci, którzy krążą i robią notatki na temat wszelkiego rodzaju fantastycznych opowieści. A jeśli pisanie książek było tylko przykrywką dla głębszej, mroczniejszej misji? Co by było, gdyby prowadzili badania, aby nauczyć się walczyć z potworami i chronić ludzkość? Bum. Grimm narodził się program telewizyjny. Założeniem tego programu jest nie tylko odwrócenie historii nagranych przez braci Grimm i odwrócenie ich nieco do góry nogami, ale także dodanie rzeczywistych autorów jako części opowieści i zremiksowanie ich.

lekkomyślna okładka książki

(zdjęcie: Little, Brown and Company)

2.) Lekkomyślny seria książek autorstwa Cornelii Funke

Ta seria, autorstwa niemieckiej pisarki Cornelii Funke, śledzi przygody dwóch braci (nieprzypadkowo o imionach Jacob i William) oraz ich przyjaciół i towarzyszy w Lustrzanym Świecie, świecie podobnym do naszego, ale z magią, niższym progiem technologicznym. i elementy wielu znanych opowieści — Kopciuszek , Śpiąca Królewna , Jaś i Małgosia , Żabi Książę i nie tylko – wmieszane. Jeden z przykładów mieszania baśni w tej serii: w pewnym momencie, aby osiągnąć konkretny magiczny efekt, muszą znaleźć jagody, które wyrosły w ogrodzie dziecka -jedząca wiedźma. Jeśli lubisz bajki i lubisz oglądać ich kultowe elementy przedstawione w oryginalnej fikcji, ta seria może być dla Ciebie!

3.) Akcja na żywo Piękna i Bestia & książka Piękno , autorstwa Robin McKinley

Piękna i Bestia, jak stwierdza piosenka Disneya, naprawdę wydaje się być opowieścią starą jak czas. Najpopularniejszą wersją baśni jest ta francuska, napisana przez Madame Leprince de Beaumont (Rose, s. 42). Istnieje coraz więcej i wcześniejszych wersji, sięgających czasów Kupidyna i Psyche, różnych chińskich opowieści, a nawet popularna wersja Beaumonta jest skróconym skrótem powieści Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve z 1740 roku. Mając tę ​​wiedzę na uwadze, Disneyowski remake filmu animowanego na żywo o nazwie Wioska Belle Villeneuve, fajny ukłon w stronę wersji opowieści, która wpłynęła najbardziej na film. Powieść Villeneuve zawierała koncepcję samego zamku jako magicznego, część pominiętą w opowieści Beaumonta i integralną fabułę zarówno w wersji animowanej, jak i na żywo Disneya

Oprócz Disneya, Piękna i Bestia jest badany w powieści Robina McKinleya, Piękno , pierwotnie wydana w 1978 roku. Nie miałem pojęcia, że ​​ta książka jest tak stara – podobnie jak opowieść, na której jest oparta, wytrzymuje próbę czasu.

księżniczka tutu anime

(zdjęcie: Hal Film Maker)

4.) Księżniczka Tutu Anime

Anime Księżniczka Tutu to opowieść o małej kaczce, która zamienia się w ludzką dziewczynę i baletnicę, księżniczkę Tutu. Zakochała się w księciu, który jest przeklęty. Magiczny wisiorek zamienia małą kaczuszkę w ludzką postać, a opowieść łączy w sobie elementy Brzydkie kaczątko i balet jezioro łabędzie . To piękna historia i warta drugiego spojrzenia, jeśli nigdy jej nie widziałeś. W fabule jest o wiele więcej niż to, co tutaj ujawniłem, i nie chcę jej zbytnio psuć tym, którzy mogli jej nie widzieć.

Na zawsze

(zdjęcie: lis XX wieku)

5.) Na zawsze i książka Zaczarowana Ella , autorstwa Gail Carson Levine

To dwa z moich ulubionych Kopciuszek opowiadania. W filmie Na zawsze , postać Kopciuszka to Danielle de Barbarac, młoda kobieta sprowadzona do statusu służącej we własnym domu przez mściwą macochę. Ona i Książę prowadzą intelektualną i filozoficzną rozmowę, a kiedy ujawnia się jej tożsamość, ratuje się.

W książce Zaczarowana Ella , autorstwa Gail Carson Levine, Ella znajduje się w podobnej sytuacji po odkryciu, że jest przeklęta/obdarzona posłuszeństwem – nie jest w stanie przeciwstawić się bezpośredniemu rozkazowi. Obawia się, że jej dar może spowodować, że skrzywdzi ukochanego księcia i postanawia odwrócić klątwę. Obie te wersje opowieści o Kopciuszku zawierają nieco więcej agendy dla tytułowego bohatera niż wiele poprzednich wersji, co jest mile widzianym dodatkiem do opowieści. Istnieje wersja filmowa Zaczarowana Ella , którą też kocham, ale bardzo różni się od książki, dla tych, dla których takie rzeczy są problemem.

księżniczka i żaba

(zdjęcie: Disney)

6.) Disneya Księżniczka i żaba

Istnieje wiele wersji i wariantów opowieści z udziałem żab, książąt i księżniczek. W rosyjskiej wersji ludowej książę jest człowiekiem, a księżniczka ma postać żaby i po odklęciu powraca do swojej ludzkiej postaci jako Wasilisa Mądra. W wersji Grimm księżniczka jest człowiekiem, a książę żabą. W wersji Grimm zazwyczaj księżniczka niechętnie zaprzyjaźnia się z żabą, która jest w stanie zanurkować na dno studni, aby odzyskać utraconą złotą kulę. Obie wersje zostały ze sobą powiązane i ponownie ustawione w Nowym Orleanie na potrzeby animowanego filmu Disneya. Książę Naveen zostaje zamieniony w żabę, podobnie jak Tiana, i przez większość filmu wspólnie przeżywają przygody w formie żaby. Otoczenie Nowego Orleanu dodaje elementy magii, muzyki i lokalnej kuchni, czyniąc to opowiadanie jednym z moich ulubionych.

10. królestwo

(zdjęcie: Mill Creek Entertainment)

spoilery końcowe wyrwane z kontekstu

7.) Dziesiąte Królestwo małe serie

Dziesiąte Królestwo to miniserial wydany w 2000 roku i jest to jeden z najdziwniejszych, najdziwniejszych i najbardziej ujmujących, inspirowanych baśniami filmów, jakie kiedykolwiek miałem przyjemność oglądać. To powiedziawszy, nie jest dla wszystkich. Jest długa, ale też miniserial i to dziwne. Jest Król Troll, grany przez Eda O’Neilla, który ma obsesję na punkcie butów. Czy ktoś jeszcze zrozumiał dowcip? (O'Neill zagrał Ala Bundy'ego, sprzedawcę butów, na Żonaty … z dziećmi .) Szczerze uważam, że to zabawne i naprawdę niesamowity casting.

Ma również postać Wilka, który jest jednym z moich największych fikcyjnych postaci-miażdżycieli. Jest pod wpływem idei wilka z Czerwonego Kapturka, ale ten Wilk natychmiast zakochuje się w głównej bohaterce, Virginii, która przypadkowo przedostała się z ojcem do Czwartego Królestwa przez magiczne lustro. Tak, że magiczne lustro. Więc ma ogon. Wielka sprawa, prawda? Jeśli masz czas na uporządkowanie harmonogramu, przygotuj się na rozrywkę, zaskoczenie, zmieszanie i (mam nadzieję) oczarowanie. Jeśli go oglądasz i nienawidzisz… ostrzegałem cię, że to dziwne, prawda? I nie, nie mogę oddać ci 400 minut twojego życia. Nie jestem wróżką chrzestną. Albo Władca Czasu.

A więc… to moja osobista siedem najlepszych wersji inspirowanych baśniami i/lub zremiksowanych. Jakie są twoje?

(Ponadto, skonsultowałem się z niektórymi źródłami zewnętrznymi na potrzeby tego artykułu. Zobacz poniżej listę odniesień, jeśli czujesz potrzebę samodzielnego ścigania niektórych opowieści!)

kiedy Sindel wyjdzie?

Grimm, J., Grimm, W., Zipes, J.D. i Gruelle, J. (1987). Kompletne bajki braci Grimm. Toronto: Bantam. Nowy Jork: Simon i Schuster.

MacDonald, MR (1982). Księga źródłowa gawędziarza: Temat, tytuł i indeks motywów do kolekcji folklorystycznych dla dzieci. Detroit, Michigan: Neal-Schuman Publishers we współpracy z Gale Research.

Róża, C. (2000). Giganci, potwory i smoki: encyklopedia folkloru, legend i mitów. Santa Barbara, Kalifornia: ABC-CLIO.

(polecany obraz: Disney)

Sara Goodwin ma tytuł licencjata w cywilizacji klasycznej i magister bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Indiana. Kiedyś udała się na wykopaliska archeologiczne i znalazła niesamowite starożytne rzeczy. Sara lubi szwedzki stół z rozrywką pannerdową, taką jak renesansowe jarmarki, konwenty anime, steampunk, konwenty science fiction i fantasy. W wolnym czasie pisze takie rzeczy jak bajkowe haiku, powieści fantasy i straszną poezję o byciu śledzonym przez jednookie oposy. W innym wolnym czasie sprzedaje nerdware jako Z ziarnem soli wzory , Tweety , i bębny .

Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !

— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentarzy, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.—