Od premiery Hulu’s Opowieść podręcznej Ubiegłoroczna adaptacja serialu Służąca, ubrana w długie czerwone szaty i uskrzydloną białą czapkę, wielokrotnie pojawiała się jako symbol protestu, szczególnie w walce o prawa reprodukcyjne kobiet. Z Ohio i Teksasu aż do Irlandia kobiety przywdziały strój podręcznej jako cichy symbol sprzeciwu w obliczu ataków na dostęp do aborcji i innych potrzeb zdrowotnych. Pokojówki stały przed Złotymi Globami, przypominając o systematycznej marginalizacji i wyciszaniu kobiet.
Na czerwonym dywanie podczas premiery drugiego sezonu AV Club zapytał członków obsady serialu i zespołu kreatywnego o ich odczucia związane z tworzeniem tak trzeźwego symbolu buntu. Krótko mówiąc: są z tego dumni. Wygląda na to, że nie było tam projektantki kostiumów Ane Crabtree, albo po prostu nie było wywiadu, ale prawie wszyscy pytani o znaczenie kostiumów chwalili jej pracę, podobnie jak Margaret Atwood za stworzenie wizerunku Służącej w pierwszym miejsce.
W pierwszym sezonie Służebnice, zmuszone do chodzenia parami lub grupami lub całymi strumieniami jasnoczerwonych szat spływających ulicami, były wyraźnymi symbolami menstruacji, płodności. Ta koca symbolika, podobnie jak klapki na kapturach, sprowadza te kobiety do ich ciał i ściśle określonych ról płciowych. Odbiera im autonomię i wyraźnie piętnuje ich wymuszonym płaszczem opartym na płci i klasie. Spektakl, podobnie jak powieść, uderzył w wiele kobiet, ponieważ narzucony przez rząd brak autonomii cielesnej jest przerażającą rzeczywistością, którą widzimy na horyzoncie.
jakim językiem jest auld lang syne?
Yvonne Strahovski (Serena) przypomina nam, że sztuka imitująca życie, życie imitująca sztukę, była bardzo przypadkowa (zakładano, że prezydentura Clintona była w worku, kiedy zaczynali produkcję), ale to nie znaczy, że potężny, aby zobaczyć książkę i pokazać wiosnę do życia. Producent wykonawczy serialu, Warren Littlefield, powiedział AV Club, że mają zaszczyt pomóc protestującym dać głos lub sposób wyrażania tego głosu. On również zauważa, że świat, w którym żyjemy, każdego dnia wydaje się trochę bardziej sprzed Gileadu. (Możesz obejrzyj wideo z czerwonego dywanu tutaj .)
Użycie munduru podręcznej jako formy protestu jest przesłaniem: widzimy, że nadchodzi i zamierzamy z tym walczyć, a tymczasem powinniście się wstydzić, że jesteście złoczyńcami w tej historii. Jak mówi Offred w finale pierwszego sezonu, nigdy nie powinni dać nam mundurów, jeśli nie chcieli, abyśmy byli armią.
(zdjęcie: Justin Sullivan/Getty Images)
