Merriam-Webster Dictionary, słowo autorytet z najlepszym kontem na Twitterze, ogłosił 530 nowych słów wprowadzonych do swojego leksykonu we wrześniu 2019 r. Najbardziej ekscytujące było to, że zostały one oficjalnie zdefiniowane jako opcja zaimków dla osób, których tożsamość płciowa nie jest binarna.
Ogłoszenie słownika na Twitterze o tym, że dołączyli do innych słów, które przeskoczyły do popularnego angielskiego użycia, takich jak test Bechdel, free solo i deep state. Podczas gdy większość indywidualnych wrześniowych tweetów słownych od Merriam-Webster otrzymała kilka polubień i retweetów, były to ważne wiadomości i entuzjastycznie przyjęte w mediach społecznościowych.
Do słownika dodano niebinarny zaimek „oni”. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 17 września 2019 r.
Oni jako zaimek niebinarny jest teraz czwartym użyciem tego słowa w słowniku , tak zdefiniowana:
—używane w odniesieniu do pojedynczej osoby, której tożsamość płciowa nie jest binarna (patrz NIEBINARYJNY sens c)
Wiedziałem pewne rzeczy o… osobie, z którą rozmawiałem.… one przyjęli swoje neutralne płciowo imię kilka lat temu, kiedy one zaczął świadomie identyfikować się jako niebinarny — to znaczy ani mężczyzna, ani kobieta. one byli pod koniec lat 20, pracowali jako organizatorzy wydarzeń, starali się o przyjęcie na studia magisterskie.
— Amy Harmon
W kontekście identyfikacji płciowej, oto jak Merriam-Webster definiuje: niebinarny : odnoszący się do lub będąca osobą, która identyfikuje się lub wyraża tożsamość płciową, która nie jest ani całkowicie męska, ani całkowicie żeńska.
Washington Post, pisanie o status zaimka zatwierdzony w słowniku, dotyka znaczenia jego rozpoznawania i sposobu, w jaki one może być wyzwalające w zatrudnianiu. W tym samym akapicie Poczta zauważa: Dla wielu Amerykanów użycie „oni” jako zaimka w liczbie pojedynczej może być niegramatyczne i mylące'. Jest to argument, który czasami można spotkać u ludzi, którzy ogólnie szydzą z podwyższonej świadomości zaimków, a także od osób, które twierdzą tak fanatyczne przywiązanie do snobizmu gramatycznego, że najwyraźniej przeważa nad ich zdolnością do szanowania zaimków, których ktoś chce użyć. Jednak język jest żywą, oddychającą, ciągle ewoluującą rzeczą.
Merriam-Webster jest również tutaj, aby zdmuchnąć ten zwodniczy argument o snobizmie gramatycznym. Ostatni wpis na blogu na temat zwraca uwagę, że są one używane jako zaimki w liczbie pojedynczej od co najmniej 1300 roku:
Wiele zostało napisane one i nie zamierzamy tego tutaj omawiać. Zauważymy, że one był konsekwentnie używany jako zaimek w liczbie pojedynczej od końca 1300 roku; że rozwój liczby pojedynczej odzwierciedla rozwój liczby pojedynczej ty od liczby mnogiej ty, ale nie narzekamy, że liczba pojedyncza jest niegramatyczna; i że niezależnie od tego, co mówią krytycy, prawie każdy używa liczby pojedynczej t Hej w swobodnej rozmowie i często w formalnym piśmie.
one nabiera jednak nowego zastosowania: jako zaimek z wyboru dla kogoś, kto nie identyfikuje się jako mężczyzna ani kobieta. To jest inne zastosowanie niż tradycyjna liczba pojedyncza one , który jest używany w odniesieniu do osoby, której płeć nie jest znana lub nie jest ważna w kontekście, jak w powyższym przykładzie. Nowe zastosowanie one jest bezpośredni i dotyczy osoby, której płeć jest znana, ale która nie identyfikuje się jako mężczyzna lub kobieta. Gdybym przedstawiał przyjaciela, który wolał używać zaimka oni, powiedziałbym: To jest mój przyjaciel, Jay. Spotkałem ich w pracy.
Zawsze byli ludzie, którzy nie zgadzali się z oczekiwaną ekspresją płciową lub nie wydawali się ani mężczyzną, ani kobietą, kontynuuje post na blogu, dodając to użycie one , Nie jest to aż tak modne, jak się wydaje: mamy dowody w naszych aktach niebinarnych, które pochodzą z 1950 roku i prawdopodobnie istnieją wcześniejsze zastosowania niebinarnego zaimka oni tam. Ludzie niebinarni zawsze tu byli i zawsze używano dla nich zaimków. one coraz częściej staje się zaimkiem z wyboru dla wielu osób. Nigdzie się nie wybiera. Jeśli masz problemy z używaniem go do rozmowy o kimś lub z nim, ćwicz.
Poczta rozmawiał z Danielem Barronem, emerytowanym profesorem języka angielskiego i lingwistyki na Uniwersytecie Illinois w Urbana-Champaign. Język odpowiada na zmiany społeczne, wyjaśnił profesor Barron. Rzeczy, które muszą być wyrażone, zostają wyrażone. A nawet dla tych, którzy nie są na ogół zainteresowani zmianą społeczną – lub są bardzo zaniepokojeni zaimkami – oficjalne włączenie zaimka tutaj jest ważne w przyszłości:
Zdaniem Barona, wielu anglojęzycznych użytkowników uważa słowniki za konstytucyjne. Chcą mieć pewien rodzaj stabilności w języku, na który mogą wskazać i powiedzieć „oto zasady”.
Jako zaimek niebinarny nie potrzebowali słownika, aby wykazać jego słuszność, ale to wciąż piękny krok we właściwym kierunku.
(przez Słownik Merriam-Webster , Washington Post , zdjęcie: Wikimedia Commons, Twitter)
Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !
— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentarzy, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.
