Miłość to słowo, którego wszyscy używamy i rozumiemy, ale zdefiniowanie tak złożonej idei wydaje się trudnym zadaniem. Dlatego jesteśmy tak zafascynowani Emily Brewster. Jest leksykografem Merriam-Webster, którego zadaniem jest napisanie wpisu miłosnego do nowego wydania Merriam-Webster nieskrócony . Rozmawiała z nami o swojej pracy.
Oczywiście miłość została już zdefiniowana, ale aby stworzyć nowe, nieskrócone wydanie słownika, zespół Merriam-Webster sprawdza każdy wpis i aktualizuje je w razie potrzeby. Na Brewstera spadła praca nad definicją słowa miłość. Nie byliśmy pewni, w jaki sposób takie zadanie trafiło na jej biurko, więc zapytaliśmy ją o proces przypisywania słów leksykografom. Ona powiedziala nam:
Zazwyczaj przeglądamy słownik alfabetycznie, a redaktorzy wypisują partie — na przykład sekcję z gli-połysk — a następnie zaadresuj wszystkie wpisy w tej partii. Są jednak przypadki, w których praca niealfabetyczna ma sens. Edytor może być przypisany do korekty wszystkich wpisów na przykład pod kątem konstelacji lub kolorów. Projekt, nad którym obecnie pracuję, ma zostać zrewidowany Merriam-Webster nieskrócony słowa, które są odwiecznie, dzień w dzień, najczęściej wyszukiwane na naszych stronach internetowych. To są słowa takie jak podstępny , pragmatyczny , usposobienie , wpłynąć i efekt i, być może nieco zaskakująco, miłość .
Konieczność zdefiniowania miłości i wszystkich zmysłów, w których jest używana, wydaje się trudną pracą, ale uważamy, że Brewster jest na to gotowy. Mówi, że najtrudniejszymi słowami do zdefiniowania mogą być te najprostsze, w szczególności mówiące „go, get, set” i have, ale powiedziała nam również, że najbardziej ekscytujący moment w jej karierze nastąpił podczas definiowania przedimka nieokreślonego a.
Zidentyfikowałem znaczenie tego słowa, którego żaden słownik (który znam) nigdy nie wyodrębnił. Jest teraz o [ tutaj :] używane jako słowo funkcyjne przed rzeczownikiem własnym, aby odróżnić stan referenta od zwykłego, poprzedniego lub hipotetycznego stanu, jak w DO triumfująca pani Jones powitała swoich zwolenników. Słowo do mówi ci, że pani Jones nie zawsze triumfowała; nastąpiła zmiana. Jest coś niezwykle satysfakcjonującego w napisaniu takiej definicji.
Jeśli chodzi o samą definicję miłości, oto jak Brewster powiedziała, że postanowiła sobie z nią poradzić:
Po ponad miesiącu rozmyślania o tym w pełni zgadzam się: miłość jest dość złożona. Ale powinienem wyjaśnić, że moja praca polegająca na rewizji definicji miłość nie chodziło o *koncepcję* z miłości; chodziło o sposób, w jaki *słowo* miłość Jest używane. Nie próbowałem odpowiadać na pytania typu Czym jest miłość? Czy to trwa? Czy ludzie mogą kochać się nawzajem jednakowo? To są pytania, które lepiej zostawić poetom i filozofom.
Moja praca polegała na odpowiadaniu na pytania takie jak Kiedy ktoś mówi, że kocham moją matkę/kraj/ciasto lub Pobrali się z miłości lub Ludzie kochają w tej piosence, co dokładnie ma na myśli? Aby odpowiedzieć na te pytania, zrobiłem to, co zawsze robimy: przeanalizowałem dowody. Wszystkie nasze definicje są oparte na dowodach używanych słów, głównie z opublikowanego, zredagowanego tekstu. Sednem tych dowodów jest coś, co aktywnie zbieramy poprzez nasz program czytania i oznaczania: częścią pracy redaktora Merriam-Webster jest czytanie (wszystko – gazet, czasopism, blogów, książek, menu, komiksów) i zaznaczanie wszelkich nowych lub interesujących zastosowań , które są następnie dodawane do naszej przeszukiwalnej bazy danych.
Aby edytować Pełny wpisy dla miłość (zarówno rzeczownik, jak i czasownik) Zbadałem wszystkie przykłady miłość w naszych plikach, które redaktorzy zaznaczyli, a następnie określili, które były już objęte istniejącymi definicjami w Trzecia Webstera a które z tych nieobjętych wykazywały znaczenia, które są wystarczająco ustalone, aby uzasadnić wejście. Napisałem nowe zmysły, poprawiłem istniejące i dodałem wiele przykładów.
Ostateczny wynik (w każdym razie jeśli chodzi o moją pracę – nasz dyrektor ds. definiowania będzie miał ostatnie słowo) to 11 sensów i 18 podzmysłów dla rzeczownika i 7 sensów i 8 podzmysłów dla czasownika, w tym kilka nowych znaczeń (na przykład rzeczownik oznaczający wyrazy lojalności lub podziwu, jak wtedy, gdy fani dają lub okazują graczowi miłość). Oba wpisy zawierają łącznie 133 przykłady, większość z nich to cytaty ze źródeł, które bardzo się różnią – od Szekspira (który często używał tego słowa) przez Molly Ivins do rapera Freeway.
133 przykładów może wydawać się dużo jak na jeden wpis, ale jak zauważył Brewster, nowy the Webstera nieskrócona to całkowicie cyfrowy wysiłek. Nie są ograniczone do liczby stron, co oznacza, że leksykografowie mogą być bardziej kompletni w swoich wpisach niż kiedykolwiek wcześniej. Brewster podał nam kilka innych przykładów korzyści płynących z przejścia na całkowicie cyfrową technologię:
Oznacza to wiele przykładowych zdań, więcej informacji o użyciu i definicji, które nie opierają się na oszczędzających miejsce sztuczkach słownikowych, takich jak definiowanie za pomocą lub odnoszące się do [rzeczownik-związany-z-przymiotnikiem-którym-szukasz] .
O zadaniu Brewster, jakim jest zdefiniowanie miłości, dowiedzieliśmy się za pośrednictwem jej konta na Twitterze mniej więcej w czasie, gdy Oxford English Dictionary dodał słowo twerking. Miała zaszczyt zdefiniowania formy rzeczownikowej twerk for Otwarty słownik Webstera , co każdy może zrobić. W rzeczywistości musiała przerwać pracę nad miłością, aby zdefiniować twerk.
@PiotrSokołowski @bgzimmer @silviakillings @jessesheidlower @KoryStamper Czekaj, muszę porzucić pracę nad miłością na twerk? Tak.
— Emily Brewster (@eabrewster) 27 sierpnia 2013 r.
Dodawanie twerk do Otwórz słownik nie oznacza, że trafi do oficjalnej edycji słownika Webstera, ale jest to pierwszy krok w tym kierunku. Zapytaliśmy Brewstera, czy trudniej zdefiniować miłość, czy twerk. Ona powiedziala nam:
Zdecydowanie miłość . Prawie zawsze jest prawdą, że im prostszy i bardziej powszechny termin, tym trudniej go zdefiniować. Musiałem obejrzeć kilka szalonych filmów na YouTube, aby to zdefiniować twerk chociaż.
Miłość jest skomplikowana. Ma wiele różnych znaczeń i ludzie używają go na zaskakująco wiele sposobów. Możemy kochać rzeczy, siebie nawzajem i idee. Możemy okazywać miłość, dawać miłość, otrzymywać miłość, tracić miłość, a nawet ją niszczyć. Definicja słownikowa może nie pomóc w znalezieniu miłości, ale z pewnością może pomóc w zrozumieniu wszystkich sposobów, w jakie ludzie używają słowa, które ma tak wiele znaczenia.
Chcielibyśmy podziękować Emily Brewster za poświęcenie czasu na rozmowę z nami.
(Obraz przez mi..chael na Flickr )
fight club gotujemy Wasze posiłki
- Uzyskaj pomoc w znalezieniu miłości w naszej nowej kolumnie porad randkowych Geek
- Sprawdź Przewodnik Geeka po randkach seria internetowa
- Złamane serce może być równie bolesne jak ból fizyczny
![Jak umarł tata Jimmy’ego Keene’a [Big Jim]? Jaki był powód śmierci?](https://diariodeunchicotrabajador.com/img/other/55/how-did-jimmy-keene-s-dad-die.jpg)