Zespół stojący za nadchodzącym filmem Legenda o demonicznym kotu* postanowił przekształcić swoje zestawy warte 200 milionów dolarów w park rozrywki po zakończeniu zdjęć. Na potrzeby skomplikowanej koprodukcji chińsko-japońskiej, w której znalazły się tysiące statystów i ponad 15 000 kostiumów, zespół zbudował całe miasto [dynastii Tang]… z jeziorami, rzekami, pałacami, jaskiniami, wspaniałymi budynkami i parkami. Zamiast burzyć wszystko po zakończeniu zdjęć, zamienią miasto w park dla publiczności.
Teraz, kiedy po raz pierwszy o tym przeczytałem, pomyślałem, że to wart zachodu, zielony (szary) gol. Po co budować coś tak ekstrawaganckiego tylko po to, by to wszystko zburzyć? Ponowne wykorzystanie go ma sens – szczególnie biorąc pod uwagę koszty i moc gwiazdy filmu. Ponieważ jest to wspólna produkcja, z ogromnym budżetem i wyreżyserowana przez wiodącego chińskiego reżysera i zdobywcę Palme D'or z 1993 roku, Chen Kaige, powinno być dużo szumu, aby przyciągnąć odwiedzających po jego premierze w grudniu 2017 roku. Ale sam zestaw brzmiał głównie jak sztuczna rekonstrukcja tego, co mogłem zobaczyć w prawdziwym miejscu światowego dziedzictwa UNESCO. Nie byłem tak zaintrygowany.
Potem przeczytałem streszczenie.
Według Moonstone Films spis treści , Legenda o demonicznym kotu śledzi chińskiego poetę Bai Letiana i japońskiego mnicha Kūkaia, którzy badają demonicznego kota, który opętał żonę generała i siał spustoszenie na dworze cesarskim. Śledztwo przybiera makabryczne i nieoczekiwane zwroty akcji, w wyniku których mnich i poeta odkrywają tajemnicę śmierci kilkadziesiąt lat wcześniej legendarnej, pięknej konkubiny Yang Guifei. Został wyreżyserowany przez wiodącego chińskiego reżysera i zdobywcę Palme D'or z 1993 roku, Chen Kaige.
Na pewnym poziomie wiem, że fraza park rozrywki może reprezentować odrobinę tłumaczenia, a to może w efekcie wyglądać bardziej jak wycieczka. Ale równie prawdopodobne jest to, że będzie to park rozrywki zbudowany wokół poetów tropiących koty demonów, a jeśli tak, moja radość nigdy nie ustanie. Chodzi mi o to, czy to będzie park, w którym będę mógł podziwiać pałace, jeziora i? animatroniczne koty demonów ?
Najdziksze. Marzenia. Chodź. Prawdziwe.
* Wikipedia nazywa ten film Legenda o kotach demonach , i to może być tłumaczenie, które znasz lepiej, ale wybrałem tytuł, który pojawia się na stronie Moonstone Films.
(Przez SyfyWire i Filmy o kamieniach księżycowych ; obraz za pośrednictwem Shutterstock)
