Teraz, gdy blask nowego roku dobrze się uspokoił, wszyscy możemy spojrzeć wstecz na rok 2017 i powoli potrząsać głową, mrucząc do siebie: chłopcze, czy tamten rok był do dupy, czy co? I – choć jest jeszcze za wcześnie, by to nazwać – jak dotąd nic tak naprawdę nie wskazuje na zmiany na lepsze, rok 2018 może wyglądać na równie gówniany. Może nawet gorzej.
To, czego desperacko potrzebujemy, to bardziej pozytywne myślenie. Więcej optymizmu. Więcej tej nadziei naznaczonej przez Obamę. Według nieśmiertelnych słów Belindy Carlisle, potrzebujemy bohatera. Nie jest to smutny bohater w stylu Bena Afflecka. Nie był to typowy bohater Danny'ego Randa z włosami makaronowymi. Nawet cyfrowo ogolony bohater Henry Cavill. Nie, teraz potrzebujemy nastolatka na rolkach, uzbrojonego w magiczną laskę, na mistycznej przygodzie – wyprawie na wieki, można nawet powiedzieć.
To, czego potrzebujemy w 2018 roku, to Sakura Kinomoto, a dzięki zupełnie nowemu Wyczyść kartę rozdział w Cardcaptor Sakura saga, która miała swoją premierę w tym miesiącu na Crunchyroll, dokładnie to mamy!
Cardcaptor Sakura (zdjęcie: Dom wariatów)
Dla niewtajemniczonych, Cardcaptor Sakura (lub Porywacze kart, ponieważ był lepiej znany jako poza Japonią) był serial anime shojo, który uderzył w amerykańskie i europejskie wybrzeża w latach 90. wraz z Czarodziejka z Księżyca , Smocza kula i Pokemony , podczas boomu anime ery. Historia podąża za Sakurą; jej najlepsza przyjaciółka i kuzynka Tomoyo; jej rywal, Syaoran Li; i jej magiczny, zwierzęcy pomocnik, Kero, z misją zdobycia kart Clow — potężnych esencji, które wpadają w amok w jej rodzinnym mieście. Dla widzów w tamtym czasie była to brama do anime, nasycająca serial nieodpartym nostalgicznym urokiem. Ale poza tym, co sprawia, że Cardcaptor Sakura tak wyjątkowy? I dlaczego dwie dekady później potrzebujemy podróży powrotnej do świata Sakury?
Dla mnie, Cardcaptor Sakura to przedstawienie, w którym można zwinąć się w kłębek i zanurzyć się jak ciepła kąpiel. Choć jest w niej wystarczająco dużo akcji i przygód, fabuła jest napędzana głównie przez postacie. Narracja mocno zahacza o relacje i więzi emocjonalne, bez względu na to, czy są platoniczne, rodzinne, romantyczne, czy dezorientująco rozmyte gdzieś pomiędzy. Nawet w zmasakrowanej, amerykańskiej wersji, która bagatelizowała wiodącą rolę Sakury i niepotrzebnie usuwała wyraźną dziwaczność wybitnych postaci, prawdziwa magia serialu była wciąż wykrywalna.
Jest to seria wypełniona prawdziwym ciepłem, czułością i silnym, podstawowym przesłaniem akceptacji, które od samego początku zostało zaszczepione przez jej całkowicie kobiecy zespół kreatywny (znany wspólnie jako CLAMP). Omawiając motywy homoseksualne oryginalnej mangi w Księga pamięci Cardcaptor Sakura , główny scenarzysta CLAMP, Nanase Ohkawa, wyjaśnił, że pisarze chcieli zbadać i znormalizować tożsamości queer u ludzi w młodym wieku w sposób, który nie przemówiłby do odbiorców docelowych:
rewolucyjna dziewczyna utena odcinek 2
Nie wiem, czy tak to ująć, ale chciałem stworzyć coś, z czym mniejszości będą się dobrze czuły. W zależności od twojego punktu widzenia, uczucia Tomoyo-chan do Sakury można uznać za niebezpieczne… Pomyśl więc o tym, jak zachowuje się Sakura-chan. Na przykład, kiedy dowiedziała się, że Syaoran jest zakochany w Yukito [męskim przyjacielu jej starszego brata], nie spojrzała na niego dziwnie. Uważała go za rywala, ale nie zachowywała się tak, jakby to było dziwne. Może to zbyt wiele, by mieć nadzieję, że młodsi czytelnicy to wszystko zrozumieją, ale mam nadzieję, że zrozumieją trochę, patrząc na Sakurę-chan.
Cardcaptor Sakura (zdjęcie: Dom wariatów)
Lubić Czarodziejka z Księżyca Sakura była nie tylko pierwszym smakiem anime dla większości ludzi, ale także pierwszym smakiem magicznych dziewczyn. A w 2018 roku zdumiewające jest, że tego rodzaju bohaterki są wciąż tak nieliczne i dalekie od medium. Archetyp silnej postaci kobiecej, do którego wszyscy tak się przyzwyczailiśmy, jest fantastycznym inspirującym modelem dla dziewcząt, na który można spojrzeć w popkulturze, ale wciąż jest dość ograniczający. Nadal w dużej mierze mierzymy siłę kobiet w kategoriach założonych ramion, surowych wyrazów twarzy i nie przyjmujemy postaw więźniarek. Zwykle jest też dużo ciemnych kolorów i wyciszonych palet. To całkowicie słuszna, ale bardzo tradycyjnie męska idea siły.
Tymczasem ten rodzaj hiperkobiecości, który oferują magiczne dziewczyny, takie jak Sakura – choć czasem też ogranicza na swój sposób – nadal jest cechą, która jest wyśmiewana zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety. Falbaniaste spódnice, piskliwe piski i słodkie usposobienie nigdy nie były uważane za cechy aspiracyjne dla potencjalnych agentów sprawiedliwości. Black Widow lub Katniss Everdeen mogą wyglądać ładnie tylko w celach taktycznego uwodzenia – czy to męski wróg, czy męski widz. A jednak Sakura i reszta jej magicznej dziewczyny ilk wykonują swoją robotę z promiennym uśmiechem i absurdalnie bufiastą sukienką przed głównie żeńską publicznością. Dowody na ten wpływ widzimy dzisiaj w: Gwiazda kontra siły zła , Cudowna Biedronka , Steven Universe , i Mój mały kucyk przyjaźń to Magia , ale fajnie byłoby zobaczyć, jak rozprzestrzenia się poza bajkami dla dzieci.
Gwiazda kontra siły zła (zdjęcie: Disney XD)
Z perspektywy czasu, a także alternatywny model dla silnej kobiecej postaci, Cardcaptor Sakura dostarczył nawet ciekawego proroczego komentarza do naszych obecnych rozmów na temat męskiej kruchości. Rywal Sakury, Syaoran, początkowo był pochłonięty goryczą, że jego przeznaczona rola jako Cardcaptor została wyrwana mu spod kontroli przez kogoś tak dziewczęco słabego – postawa, która będzie brzmiała. strasznie znane każdemu, kto miał nieszczęście przejrzeć sekcję komentarzy pod raportem o jakiejkolwiek tradycyjnie męskiej roli przyznanej kobiecie w ciągu ostatniego roku.
film kontynuacji ruchomego zamku Howl
Cardcaptor Sakura (zdjęcie: Dom wariatów)
W ciemnej, alternatywnej linii czasu zagłady, w której obecnie jesteśmy uwięzieni, potrzebujemy niezrównanego optymizmu, wrażliwości emocjonalnej i przewrotnie kobiecego bohaterstwa, którym Sakura Kinomoto zaszczyciła nas w latach 90. – nie dlatego, że chowamy głowy w Memberberry nostalgia to świetny pomysł w czasach, gdy powinniśmy być bardziej obecni niż kiedykolwiek, ale ponieważ dwadzieścia lat później wciąż możemy się od niej wiele nauczyć i za to jej dziękować.
Hannah jest pisarką, ilustratorką, bibliotekarką (tak, nadal istnieją) i feministką mieszkającą w Wielkiej Brytanii. Kiedy nie pracuje, znajdziesz ją kolekcjonującą karty Clow, trenującą swojego Blazikena, aby była najlepsza, jak nikt inny, i obserwując Drag Race RuPaula. Śledź ją! Chciałaby towarzystwo: https://twitter.com/SpannerX23
(polecany obrazek: Dom wariatów)
