Poniższe informacje zostały pierwotnie opublikowane na blogu Dee Hogan Josei z sąsiedztwa i został ponownie opublikowany za zgodą.
Dla tych, którzy nie widzieli Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Nozaki-kun z Monthly Girls) jest to jednak komedia o licealistce, która dowiaduje się, że jej sympatia jest potajemnie popularnym shoujo mangaka (artysta komiksowy). W końcu pracuje dla niego jako jedna z jego asystentek, a historia podąża za nimi i ich przyjaciółmi / asystentami, gdy poruszają się po życiu w szkole i w pracy.
Jednocześnie bardzo zabawny i podstępnie genialny, jest to jedna z tych rzadkich bestii, które mogą dostarczyć mądrej satyry, nie będąc pretensjonalną ani zgorzkniałą. Chociaż bawi się dość często tropami anime / mangi, wydaje mi się, że humor i pomysły są uniwersalne, co może działać, nawet jeśli jesteś tylko zwykłym widzem anime. W skrócie: powinieneś oglądać ten serial.
Teraz Nozaki-kun jest bardziej jak sitcom niż serial, więc nie ma tu zbyt wielu punktów fabuły, które mogę tu zepsuć. To powiedziawszy, będę omawiać założenie, postacie i kilka kluczowych scen z pierwszych czterech odcinków serialu, więc jeśli jesteś purystą, który nie chce znać żadnych szczegółów dotyczących serialu, to ty będziesz chciał się wycofać wraz z Sakurą tam na dole, wskakuj do Crunchyroll lub Hulu , obejrzyj pierwsze cztery odcinki i dołącz do nas, gdy skończysz. Do zobaczenia za kilka godzin.
Reszta z Was powinna przewinąć obok naszej zirytowanej bohaterki i pobawić się metafikcją. Anicrit, ho!
czy kanan i hera są małżeństwem?
TRZY ODWRÓCENIA NOZAKI-KUN
Odwrócenie oczekiwań to jedno z tych zwrotów, które zaczynasz słyszeć w momencie, gdy wchodzisz na jakikolwiek kurs dotyczący tworzenia lub studiowania dzieł beletrystycznych. Mówiąc najprościej, oznacza to przewidywanie tego, co twoi odbiorcy myślą, co się stanie lub powinno się wydarzyć, a następnie zrobienie czegoś przeciwnego. Jest to jeden z najskuteczniejszych sposobów na wywołanie zaskoczenia, wściekłości lub humoru i jest to szczególnie przydatne narzędzie, jeśli chcesz, aby Twoi odbiorcy kwestionowali własne z góry przyjęte poglądy.
Prawie każda komedia do pewnego stopnia korzysta z tego narzędzia, ale poprzez użycie postaci i metafikcji, Nozaki-kun zarządza rzadkim wyczynem potrójnego odwrócenia, a wszystkie trzy dotyczą naszego rozumienia ról płciowych w fikcji.
Miesięcznik Dziewczęcy dla miesięcznika dla chłopców – Publiczność
Z biegiem czasu mundury x-men
Pierwszego odwrócenia nie zauważyłaby publiczność na całym świecie, chyba że zwróciłaby uwagę na japońskie wytwórnie mangi, ale Nozaki-kun działa w magazynie internetowym Gangan Online , który jest technicznie sprzedawany w kierunku Shounen (chłopcy) demograficzne. Innymi słowy, Nozaki-kun jest oficjalnie serią shounen.
Kiedy myślimy shounen, zazwyczaj myślimy o męskich bohaterach wyruszających na przygody i walczących ze złymi facetami (a la Naruto albo Smocza kula serii) i myślę, że można to śmiało powiedzieć Nozaki-kun jest tak daleko od tego, jak tylko możesz. Nie tylko zawiera kobiecą bohaterkę (prawie niespotykaną w tym gatunku), ale tak naprawdę jest o mandze shoujo (dziewczęta), a do tego ma wszystkie pułapki licealnej komedii shoujo (wraz z kwiatami i błyskami).
Na dodatek seria została napisana przez Tsubaki Izumi ( Magiczny dotyk , Nauczyciel Oresama ), mangaka, którego poprzednie prace ukazały się w magazynie shoujo Hana do Yume (Kwiaty i sny). Złóż to wszystko razem i Nozaki-kun jest jak szef kuchni piszący kurczaka w menu, a potem przynoszący bakłażana: samo jego istnienie jest czymś w rodzaju niespodzianki (i cholernie podstępnym sposobem, aby ktoś też spróbował bakłażana).
Przywitaj się z nową bohaterką – bohaterami
Nozaki-kun Odmowa podporządkowania się własnemu gatunkowi przygotowuje grunt pod obsadę, z której większość w taki czy inny sposób przeciwstawia się normom płci. W celu utrzymania tego w rozsądnym zakresie, pokrótce dotknę postaci występujących w pierwszych czterech odcinkach serialu.
Najpierw mamy tytułowego bohatera, Nozaki Umetarou, męskiego ucznia szkoły średniej, który pisze popularną mangę shoujo Zakochajmy się . Pisze pod żeńskim pseudonimem, ale zarówno jego charakter (wysoki, szerokie ramiona, ostre rysy), jak i osobowość (spokojna, lakoniczna, nieco nieświadoma) są tak tradycyjnie męskie, że nikt nie podejrzewa go o podwójne życie.
Do Nozakiego dołącza grupa drugoplanowych postaci, które w klasycznym stylu komediowym są w taki czy inny sposób ekscentrykami. Nieśmiały Mikorin zachowuje się chłodno, ale jest potajemnie niezręczny i łatwo zawstydzony w stosunku do płci przeciwnej; Seo jest głośny, wesoło agresywny i nietaktowny; Kashima jest księciem (pomyśl Tamaki z Uran Wysoka ) w klubie teatralnym, który flirtuje z każdą dziewczyną w szkole; a Hori jest odpowiedzialnym dyrektorem, który musi trzymać księcia w szachu.
I stary, to było naprawdę trudno uniknąć zaimków w tym ostatnim zdaniu, ale udało mi się, ponieważ chciałem podkreślić, że rzeczywista płeć każdej z tych postaci jest przeciwieństwem tego, czego normalnie oczekiwalibyśmy w shoujo (lub naprawdę, każdy gatunek) seria. Tak, niezgrabny Mikorin jest mężczyzną, głośny Seo jest kobietą, podobnie jak nasza książęca Kashima, a jej udręczony reżyser to chłopiec.
Japoński jest językiem w dużej mierze pozbawionym zaimków, więc zanim spotkamy każdą postać z serii, otrzymujemy ich opis bez płci. Reszta postaci w serialu następnie używa tego opisu, aby stworzyć mentalny obraz postaci (odświeżająca dziewczyna Mikorin, książę grzeczny) - obraz, który jest oczywiście natychmiast rozbity, gdy faktycznie spotkają daną osobę .
(Warto zauważyć, że chociaż serial przyznaje, że jego bohaterowie nie zachowują się w sposób, w jaki powinna zachowywać się ich płeć, nie karać za to, że są w ten sposób. Na przykład, każdy daje Kashimie żal za to, że jest nieodpowiedzialnym flirciarzem, ale to dlatego, że Kashima jest nieodpowiedzialnym flirciarzem – nie ma to nic wspólnego z faktem, że Kashima jest dziewczyną, która identyfikuje się jako książę.)
Być może jedyną postacią w obsadzie, która wyraźnie nie podważa oczekiwań związanych z płcią, jest protagonistka, Sakura Chiyo. Nie jest stereotypem, ale dość dobrze pasuje do roli bohaterki shoujo, ponieważ jej charakterystycznymi cechami są jej zainteresowanie sztuką i ogromne zauroczenie Nozaki. Zamiast tego większość humoru Sakury wynika z faktu, że chce być w romansie shoujo i ciągle zdaje sobie sprawę, że nie jest. W związku z tym często występuje jako postać POV dla publiczności, reagując ze zdziwieniem i krople potu na wybryki otaczającej ją obsady, ponieważ nadal obalają jej pogląd na to, jak powinien zachowywać się ten świat.
czy Arnold i Helga spotykają się?
Ta miłość zamienia się w Shoujo Manga – fikcja
metalowy bieg solid 5 cichy seksowny
Oczywiście ani Sakura, ani publiczność nie mieliby takich oczekiwań co do gatunku i płci, gdyby nie żyli w kulturze, w której te idee były tak powszechne. Sakura i jej przyjaciele mają zerowe doświadczenie w prawdziwym życiu z prawdziwym romansem, a nawet z wieloma różnymi ludźmi; zamiast tego (i jak wielu z nas) polegają na historiach i postaciach, które napotykają w fikcji, aby dać im wyobrażenie o tym, jaki naprawdę jest świat. A kiedy świat rzeczywisty nieuchronnie okazuje się bardzo różny od świata fikcji, żaden z nich nie wie, co z tym zrobić.
Nigdzie nie jest to lepiej przedstawione niż we wspaniałym odcinku 4 (Są czasy, kiedy ludzie muszą walczyć). W pierwszej połowie odcinka dowiadujemy się, że Mikorin nauczył się rozmawiać z dziewczynami, grając w gry wideo na randki, w których gra rolę męskiego bohatera próbującego nawiązać kontakt z jednym z kilku kobiecych stereotypów (chłopczyni, wyrafinowana dziedziczka, itp.).
Kiedy Nozaki próbuje zagrać w tę grę, ponosi sromotną porażkę, ponieważ wciąż dokonuje wyborów w oparciu o zachowanie bohatera shoujo manga. Grasz z perspektywy dziewczyny, Mikorin go beszta. Musisz grać z perspektywy faceta. Mikorin wzywa Sakurę, aby pomogła mu udowodnić, że ma rację, ale kiedy Nozaki rozmawia z nią w ten sam sposób, w jaki próbował rozmawiać w grze, tylko pogłębia to jej uczucia do niego. W końcu Sakura również czyta mangę shoujo, więc wierzy, że tak powinno działać romantyczne zainteresowanie.
Ta scena pokazuje, w jaki sposób fikcja chłopców i fikcja dziewcząt przedstawiają relacje płci i jak to przedstawienie wpływa na oczekiwania i zachowanie osoby, która czyta/ogląda tę fikcję (bez względu na płeć lub płeć tej osoby). Ostatecznie podkreśla również powierzchowny charakter relacji rozwijanych w symulatorach randek, ponieważ Nozaki i Mikorin zdają sobie sprawę, że bohater real bratnia dusza nie jest żadną z tych kapryśnych dziewczyn, ale jego najlepszym (męskim) przyjacielem, Tomoda (knebel, który ma tyle warstw, że prawdopodobnie mógłbyś napisać o nim cały artykuł sam, ale w interesie zachowania tego pod długość powieści, po prostu zostawię to na tym).
Wszystko to prowadzi nas do ostatecznego odwrócenia serialu i tego, który moim zdaniem wynosi go ponad dobrą komedię i do królestwa metafikcyjnego geniuszu: własnego pisarstwa Nozaki-kun. Zarówno Zakochajmy się i sztuki, które pisze dla Horiego, Nozaki bierze prawdziwych ludzi wokół siebie i przekształca ich w postacie. Ale zamiast pisać je takimi, jakie są, bierze osobowości swoich przyjaciół i przypisuje je do oczekiwanej płci/płci. Tak więc Mikorin zostaje bohaterką mangi, Seo staje się prostackim męskim rywalem, a Kashima zostaje obsadzony jako męski książę. Pomimo pełnej świadomości, że jego fikcyjna rzeczywistość w niczym nie przypomina rzeczywistej, Nozaki dostosowuje swoje pisarstwo do oczekiwań zarówno gatunkowych, jak i płciowych, zachowując status quo.
Co jeszcze bardziej zaskakujące, wciąż kupuje swój własny mit, ponieważ raz po raz używa mangi shoujo jako podstawy do zrozumienia rzeczywistych sytuacji. Najlepiej widać to w drugiej połowie tego wspaniałego odcinka 4, w którym Nozaki, Mikorin i Sakura ćwiczą zachowanie przy mikserze, a wszystkie oczekiwania Nozakiego to podręcznikowe tropy shoujo. Zasadniczo z mikserami bierzesz ludzi siłą, dajesz się porwać, albo kogoś porywasz i jesteś ustawiony – tłumaczy, udowadniając, że cała jego wiedza pochodzi z prac, które nie tylko nie mają nic wspólnego z rzeczywistością, ale przedstawiają rzeczywistość. gdzie nikt nie powinien chcieć żyć.
PRZERWA Z TRADYCJĄ I POWRÓT DO FORMY: NOZAKI-KUN I GATUNEK SHOUJO
W swoim trio odwróceń, Nozaki-kun najpierw przejmuje oczekiwania widzów i rozkłada je na części, następnie przejmuje oczekiwania swoich bohaterów i demontuje je, a następnie wszystkie te zdemontowane elementy składa z powrotem do oczekiwanych form. W efekcie otrzymujemy rodzaj perpetum mobile, niekończącego się cyklu, w którym fikcja (shoujo manga) kształtuje oczekiwania (przekonania bohaterów), które następnie kształtują przyszłą fikcję (manga Nozakiego) i tak dalej, pozostawiając niuanse rzeczywistości (sami bohaterowie) utknęli w środku, pominięci i zignorowani.
Jednak spędzając tyle czasu z jego przeczącymi oczekiwaniom postaciami – tj. w rzeczywistości – Nozaki-kun sama udaje się wyrwać z tego cyklu. Seks i płeć nie są tak jednolite i konwencjonalne, jak wiele z naszych powieści może nam wmówić, serial radośnie nam mówi, a oto kilka niesamowitych postaci, które to udowodnią. Jak każda wielka satyra, Nozaki-kun nie tylko pokazuje nam uszkodzony system: zapewnia nam alternatywę i zachęca nas do podążania jego śladami.
Widziałem wiele osób odnoszących się do Nozaki-kun jako parodia gatunku shoujo, ale nie sądzę, żeby to było w porządku. Shoujo to historycznie postępowy gatunek, szczególnie jeśli chodzi o kwestionowanie tradycyjnych założeń dotyczących płci i seksualności. Od Tezuki Księżniczka Rycerz (uważany za pierwszą serię shoujo) do Ikedy Róża Wersalu do bardziej nowoczesnych klasyków, takich jak Czarodziejka z Księżyca , Rewolucyjna dziewczyna Utena , lub Cardcaptor Sakura , wielka seria shoujo słynie z dobrze rozwiniętych bohaterek i włączenia postaci LGBT.
Że tak powiem Nozaki-kun jest parodią gatunku shoujo jest ignorowanie podstaw samego gatunku shoujo. Raczej dokładniej można powiedzieć, że seria jest satyrą na obecny przemysł anime / manga, który wydaje się mieć znacznie bardziej konserwatywny mainstream niż 20, a nawet 10 lat temu. Nozaki-kun pokazuje, jak obecny rynek ignoruje zarówno rzeczywistość, jak i przeszłą fikcję (w końcu w shoujo było wiele kobiet-książąt) na rzecz coraz bardziej zawężonych wyobrażeń o tym, kim mają być chłopcy i dziewczęta. A te wąskie idee nie tylko przeinaczają rzeczywistość — mogą również ją kształtować, zmieniając sposób, w jaki odbiorcy postrzegają zarówno siebie, jak i otaczający ich świat.
Jeśli cokolwiek, Nozaki-kun nie otrząsa się z gatunku shoujo, ale raczej przywraca go do jego korzeni, używając humoru i metafikcji, aby rzucić wyzwanie tym samym tradycyjnym rolom płci, które kiedyś robiły klasyczne tytuły shoujo. Czy to jest idealne? Nie – żaden z tych poprzednich koncertów też nie był – ale to cholernie dobry wysiłek i mile widziany głos dywersji w coraz bardziej jednolitym refrenie. Napisz dalej, Nozaki-kun . Będę się śmiać i kiwać razem z tobą na każdym kroku.
Dee ( @JoseiNextDoor ) jest pisarzem, tłumaczem, robakiem książkowym i fanem koszykówki. Posiada licencjat z anglistyki i wschodnioazjatyckiej oraz tytuł magistra z kreatywnego pisania. Aby opłacić rachunki, pracuje jako pisarz techniczny. Aby nie płacić rachunków, pisze powieści dla młodych dorosłych, ogląda zdecydowanie za dużo anime i bardzo głośno kibicuje Kansas Jayhawks. Możesz ją znaleźć na Josei z sąsiedztwa , przyjazny blog anime z sąsiedztwa dla zarówno długoletnich fanów, jak i nowicjuszy.
to rozdział 2 richie i eddie
Czy śledzisz The Mary Sue dalej? Świergot , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
