Fabio Moon, ja i Gabriel Ba. Nowy Jork 2015.
Gabriel Ba i Fabio Moon są obecnie dwoma najbardziej kreatywnymi artystami komiksowymi, którzy zapewnili fanom komiksów niesamowitą pracę indywidualnie (Gabriel Ba na Akademia Parasolowa ; Fabio Księżyc włączony Casanova ) oraz jako zespół (nagrodzony Eisner i Harvey Award Har Jednodniowa wycieczka od Vertigo). Na tegorocznym New York Comic Con byli obecni, aby promować swój najnowszy wspólny wysiłek: powieść graficzną, Dwóch braci , z Dark Horse Comics (które poleciłem wam w Pull Wisely w zeszłym tygodniu).
Miałem okazję porozmawiać z Ba i Moonem w ekskluzywnym wywiadzie dla TMS i rozmawialiśmy o ich związku dorastających jako bracia bliźniacy w Brazylii, dlaczego wybrali adaptację jako swój najnowszy projekt i dlaczego superbohaterowie głównego nurtu nie są do końca ich rzecz. Jest nawet mała aktualizacja dla Akademia Parasolowa Fani!
Teresa Jusino (TMS): Oczywiście historia Dwóch Braci to historia braci bliźniaków, którzy są rozdzieleni, a kiedy wracają do siebie, ich związek nie jest wspaniały. Teraz wy dwaj jesteście braćmi bliźniakami, dużo ze sobą pracujecie – czy kiedykolwiek macie się nawzajem dosyć, albo męczycie się byciem bliźniakami i oglądaniem się nawzajem?
Gabriel Ba: Cóż, musimy się ze sobą pogodzić bez względu na wszystko, więc… to tylko kwestia dawania sobie czasu [czasami]. Ale bardzo dobrze się dogadujemy, spędzamy ze sobą dużo czasu, widujemy się prawie codziennie. Gdybyśmy nie dogadywali się zbyt dobrze, nie byłoby to możliwe. Nawet jeśli mamy niepowodzenia – dla kogokolwiek innego zajęłoby to miesiące, dużo gadania i kurczów, żeby się uspokoić [chichocze] – ale u nas to tylko kwestia lekkiego oddechu, spaceru po bloku, a potem żyć dalej, bo to mamy.
Dzięki temu wszystko jest łatwiejsze, gdy pracujemy, ponieważ bardzo zależy nam na tym, co robimy i to jest naprawdę ważne, więc nie musimy się martwić, że zranimy nawzajem swoje uczucia lub coś w tym rodzaju. I tak było zawsze.
ITP: Interesujące jest też to, że dwóch braci zainteresowało się tą samą pracą. Porozmawiaj ze mną trochę o tym i o tym, jak oboje zakochaliście się w komiksach.
czy korra to mary sue?
Fabio Księżyc: Ma to wiele wspólnego z rysowaniem. Rysujemy od najmłodszych lat, więc kiedy masz brata bliźniaka i lubisz rysować, to jest to coś, czym możesz podzielić się z bratem i to dla nas stworzyło tę więź w rysowaniu. Ponieważ moglibyśmy to robić przez cały dzień. Mogliśmy to zrobić wszędzie. Rysowaliśmy na plaży, rysowaliśmy na piasku, rysowaliśmy na ścianach… mogliśmy rysować w dowolnym miejscu, dzięki czemu powstała ta więź. Rysowanie było jak nasz wymyślony przyjaciel czy coś. To było coś, czym mogliśmy się podzielić. Tak więc, zanim dzieci zaczną czytać lub bawić się z przyjaciółmi, po prostu rysowaliśmy.
Spędziliśmy razem tyle czasu dorastając, mieliśmy te same zainteresowania, lubiliśmy te same rzeczy, więc naprawdę rozwinęliśmy tę przestrzeń do opowiadania historii. Odkryliśmy komiksy w tym samym czasie, czytamy te same komiksy, czytamy te same książki i odkryliśmy, że mogą opowiadać historie za pomocą komiksów. My mogą tworzyć postacie. Możemy rysować i pokazywać ludziom nasze historie. Odkryliśmy wszystkie te rzeczy w tym samym czasie, więc było to naturalne, że zrobiliśmy to razem. Nigdy nie myśleliśmy, że to dziwne lub inne, albo że współpraca będzie problemem. To była tylko jedna z wielu rzeczy, które robiliśmy razem przez całe życie.
ITP: Tak więc rysunek po prostu przyszedł wam obojgu naturalnie jako metoda wyrażania siebie…
dlaczego ludzie są wściekli na Nike?
Księżyc: Chyba tak…
Ba: Nie wiem – kiedy ludzie mówią Och, to prezent , nie wiem.
ITP: Po prostu to lubiłeś!
Ba: Tak, po prostu to lubiliśmy. I myślę, że kiedy zdecydowaliśmy się robić komiksy, coś się zmieniło. Było jasne, że traktujemy to bardzo poważnie. Kiedy zdecydowaliśmy się robić komiksy, wiedzieliśmy, że będziemy to robić do końca życia. To było bardzo wcześnie – jeszcze przed pójściem do liceum wiedzieliśmy, że będziemy robić komiksy. I bardzo rzadko zdarza się, aby ludzie w tym momencie wiedzieli, co chcą zrobić ze swoim życiem. Ale to był kierunek, w którym podążaliśmy iw który wierzyliśmy całym sercem. A my ostatecznie nauczyliśmy jak rysować i nauczyliśmy jak opowiadać historie, bo tak bardzo nas to pasjonowało.
ITP: Dwóch braci opiera się na powieści [ Bracia , autorstwa brazylijskiego autora Miltona Hatouma]. Co skłoniło cię do wypróbowania adaptacji do swojego kolejnego projektu, zamiast kolejnej oryginalnej pracy?
Ba: Cóż, robiliśmy już adaptację w Brazylii, ale była to krótka historia, którą zaadaptowaliśmy w 16-stronicową powieść graficzną. Ale tym razem zostaliśmy zaproszeni do napisania tej książki. Pomysł pochodził od redaktora komiksu i wydawcy książki – w zasadzie z nas, którzy byli bliźniakami, a historia dotyczy bliźniaków. Fabio czytał już tę książkę, ja nie. Ale po przeczytaniu oboje zgodziliśmy się, że historia zawiera wszystko, co lubimy opowiadać w naszych opowieściach, i to, co naszym zdaniem można zrobić w komiksach, ale nie robi się tego tak często.
Zajmuje się związkami i wyborami, których dokonujemy, oraz konsekwencjami twoich wyborów dla ludzi wokół ciebie. Po prostu czułem się jak projekt, który lubimy opowiadać, i idealnie do nas pasował. I ogromne wyzwanie do zrealizowania, aby móc opowiedzieć tę historię w komiksie. To rodzaj historii, którą lubimy i w którą wierzymy, ale jest też zupełnie inna niż wszystko, co robiliśmy wcześniej.
ITP: Zrobiłeś wiele limitowanych serii – jestem wielkim fanem Jednodniowa wycieczka . Czy masz jakieś plany lub chciałbyś zająć się trwającym tytułem? Albo oryginalne dzieło, a może nawet superbohater i stwórz własne?
Księżyc: Może nie superbohaterem…. [śmiech] Cóż, podobają nam się możliwości narracyjne dłuższej historii. To jak praca nad powieścią graficzną. Masz przestrzeń do rozwijania postaci. Lubimy je rozwijać, zagłębiać się w historie i postacie.
Ba: Być może pewnego dnia spróbujemy zrobić coś dłużej i zbadać tę miesięczną, dłużej, niekończącą się historię. Ale nie teraz.
Księżyc: Nie teraz. To zniechęcające wyzwanie. A może pewnego dnia, jeśli znajdziemy odpowiednią historię… o ile będziemy mogli dzielić historie na małe miniserie. może też będziemy to robić. Pracować nad Cassanowa przez jakiś czas, a potem przerwij i zrób coś innego. Pracować nad Akademia Parasolowa przez jakiś czas, a potem zrób sobie przerwę. Niewielu [twórców] wraca do postaci i ciągle je rozwija, a jednocześnie możemy się od tego ochłodzić i spróbować stworzyć coś, co [nie jest] częścią machiny firm wydawniczych, które badają inną stronę komiksy bez presji comiesięcznej historii.
ITP: Czy jest więcej Akademia Parasolowa przyjście? [ Notatka od redakcji: to jeden z moich ulubionych tytułów zawsze. ]
Carrie Fisher siła budzi kostium
Ba: Nadchodzi kolejna Akademia Umbrella! Pracujemy już nad pierwszym numerem i prawdopodobnie ukaże się on w przyszłym roku.
ITP: W The Mary Sue staramy się oferować naszym czytelnikom opcje popkultury nie tylko od twórczyń, ale także z innych krajów i kultur. Co poleciłbyś komuś, kto chce poznać kulturę nerdów w Brazylii? Komiksy brazylijskie, science fiction, fantasy…
Księżyc: Cóż, komiksy w Brazylii są teraz tak różnorodne. Są w 90% wydane samodzielnie, a każdy ma swój własny głos i naprawdę nie można teraz powiedzieć, jak wygląda „Komiks w Brazylii”. I to jest teraz bardzo ekscytujące w komiksach w Brazylii.
ITP: Czy są jacyś twórcy, których powinniśmy szukać?
Księżyc: Prawdopodobnie łatwiej zacząć od tych, które znajdziesz tutaj…
ITP: Cóż, może chcemy pojechać do Brazylii! Podobno Brazylia jest piękna!
dlaczego loki są takie popularne?
[śmiech]
Księżyc: Cóż, Brazylia jest piękny. Jest taki facet, który nazywa się Gustavo Duarte , robi nieme komiksy w Brazylii, więc są bardzo uniwersalne. Są zabawne i trochę dziwne. Świetnie radzi sobie z japońskimi potworami. To jedna rekomendacja. Pracował dla DC i Vertigo i robi świetne science-fiction. Jest świetnym gawędziarzem.
______________________________________________________
Sprawdzić Dwóch braci autorstwa Gabriela Ba i Fabio Moona w Dark Horse Comics!
—Proszę zwrócić uwagę na ogólną politykę komentarzy The Mary Sue.—
Czy śledzisz The Mary Sue dalej? Świergot , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
