Aktualizacja : McCain, którego nie było w dzisiejszym odcinku Widok, opublikował te przeprosiny na Twitterze:
Whoopi Goldberg pieśń południa
Potępiam naganną przemoc i jad wymierzony w społeczność azjatycko-amerykańską. Nie ma wątpliwości, że rasistowska retoryka Donalda Trumpa napędzała wiele z tych ataków i przepraszam za wszelkie wcześniejsze komentarze, które pomogły w tym programie.
— Meghan McCain (@MeghanMcCain) 22 marca 2021
Po brutalnej zbrodni nienawiści w Atlancie, w której sześciu Azjatów zostało zamordowanych przez białego zwolennika supremacji, powszechnym tonem było potępienie mordercy i nienawiści. Jednak to potępienie nie usuwa współudziału zachowań, które wiele osób przejawiało, gdy wcześniej omawiano pandemię koronawirusa, coś Ostatni tydzień dzisiejszej nocy” o czym wspomniał John Oliver Widok Meghan McCain.
Oliver pokazał klip z McCainem normalizującym użycie terminu China Virus przez Donalda Trumpa.
W 2020 roku, podczas rozmowy na temat używania przez Trumpa rasistowskiego języka w odniesieniu do wirusa, Widok' Panel, w którym gościnnie wystąpił Dan Abrams, omówił problemy z Trumpem, nazywając to chińskim wirusem. Wierna sobie, Meghan postanowiła westchnąć i zignorować większy problem.
Myślę, że jeśli lewica chce się skupić na P.C. Oznaczanie tego wirusa to świetny sposób na ponowny wybór Trumpa, powiedział McCain w nowym filmie. Nie mam problemu z tym, że ludzie nazywają to jak chcą. To śmiertelny wirus, który powstał w Wuhan. Dodaje, że nie ma z tym problemu i gdyby Chiny działały od razu, może nie dotarłyby do tego miejsca, w którym są.
No dobrze, Meghan McCain nie ma z tym problemu! Oliver powiedział w swoim programie . Nie słuchaj dziesiątek Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, którzy mówią wszystkim, że określenie to jest niebezpieczne i obraźliwe. Zamiast tego zbierz się i uwierz zamożnej białej kobiecie, która ubrana jest tak, jakby miała zamiar zwolnić 47 osób nad Zoomem.
Teraz powiem, że Meghan McCain opublikowała w tym tygodniu „Stop azjatycką nienawiść” z trzema emoji złamanych serc, co jest dobrym sentymentem, który można rzucić na Twitterze po fakcie, dodał. Ale trzeba zrozumieć, że powiedzenie: „Nie mam problemu z nazwaniem tego wirusem chińskim” bardzo daje przestrzeń do wzrostu nienawiści.
Dokładnie.
Wyjaśniła, po tym, jak współprowadząca Sunny wskazała, że Chińscy Amerykanie są tymi, którzy są narażeni na atak z powodu tej retoryki, że nie zgadza się z nękaniem na tle rasowym. Powiedziała jednak, że nie chce spuścić Chin z opresji.
Co bardziej mówi mi to, że kiedy współprowadząca Whoopi Goldberg poruszyła porównanie do języka Trumpa otaczającego Meksykanów (pod sam koniec klipu wideo w poniższym tweecie), McCain usprawiedliwił to skutecznym przekazem pomimo konsekwencji szerzenia nienawiści .
TRUMP WZYWA CHIŃSKI WIRUS COVID-19: Po wywołaniu krytyki za użycie tego terminu prezydent bronił się, mówiąc, że musi nazwać go tam, skąd pochodzi — reagują współgospodarze. https://t.co/5ED5cehetN pic.twitter.com/az5HXhHmyH
— Widok (@Widok) 18 marca 2020 r.
Jak ktoś, kto patrzy Widok cholernie prawie każdego dnia, mogę powiedzieć, że dwie z najtrudniejszych rzeczy to brak prawdziwego, progresywnego głosu i fakt, że McCainowi często pozwalano po prostu mówić jakieś dziwaczne rzeczy bez odpychania. Oliver wskazuje, że po atakach McCain napisał na Twitterze Stop Asian Hate, ale to brak prawdziwego zrozumienia międzysekcyjnego pojawia się, gdy mówi, że nie ma problemu z terminami chińskiego wirusa.
Rozumiem, że Meghan, która przez cały dzień jest w drużynie Ameryki, chce wezwać Chiny i jest dobry powód, by wezwać, jak tłumili własnych naukowców. Ale jest to adresowane do rządu chińskiego i nie bierze pod uwagę historii Amerykanów pochodzenia azjatyckiego i azjatyckich imigrantów. Częścią problemu są dowcipy na temat Azjatów, od ich jedzenia i ubioru po sposób, w jaki media gromadzą wszystkich Azjatów, aby promować modelowy mit mniejszości i ignorować pochodzenie etniczne i klasę.
W ostatnich dniach McCain mówił właściwe rzeczy, ale nie zawsze powinno to wymagać rzezi niewinnych ludzi, aby ludzie zaczęli myśleć o tym, jak niebezpieczna jest ich retoryka.
gotowy gracz jedna dziewczyna tłumaczenie
Komentarze McCaina uległy poprawie i mogę tylko mieć nadzieję, że, jak stwierdziła niedawno, być może protesty George'a Floyda przestawiły w niej przełącznik. Ale najważniejszą rzeczą, jaką możemy teraz zrobić, jest wysłuchanie głosów azjatyckich w tych kwestiach, aby edukować się na temat dyskryminacji antyazjatyckiej, która istnieje w tym kraju i innych. Wykonywanie tej pracy, abyśmy nie musieli czekać na edukację kolejnego ekstremalnego incydentu, to najlepszy sposób na bycie sojusznikiem.
(przez TEN , zdjęcie: Zrzut ekranu/HBO)
