Justice League Heroine dołączy do CW's The Flash — ale czy nie należy jej się zmienić nierasistowskiej nazwy?

Komiksy mają długą historię pełną wyborów postaci, które mogły wydawać się całkowicie nieszkodliwe w momencie ich powstania, ale z czasem ujawniają się jako produkt niezbadanej dyskryminacji. Jedną z takich postaci jest Cindy Reynolds, A.K.A. Cygański.

Jak donosi Blastr , Błysk „S Carlos Valdés ujawniony” na after-show The CW, Fan Feast , że Cygan, który jest członkiem Ligi Sprawiedliwości, pojawi się na will Błysk . W szczególności pomoże Vibe odkryć więcej jego mocy. Nie ma jeszcze słowa o tym, kto będzie ją grał.

Dla tych, którzy nie wiedzą, Gypsy został stworzony przez Gerry'ego Conwaya i Chucka Pattona w 1984 roku i po raz pierwszy pojawił się w Coroczna Liga Sprawiedliwości Ameryki #2, który był tym samym wydaniem, w którym zadebiutował Vibe, więc sensowne jest, aby mieli związek również w telewizji.

Ogólnie rzecz biorąc, ma zdolność rzucania iluzji i zasadniczo staje się niewidzialna. W DC Comics była członkiem Justice League Detroit. Według Wikipedii , opuszcza dom wkrótce po tym, jak jej moce zaczynają się w niej manifestować w wieku czternastu lat, uciekając i kupując bilet w jedną stronę do Detroit. Następnie, raz w Detroit, Cindy używa swoich mocy kameleona i rzucania iluzji, aby się chronić. W miarę dorastania przyjmuje tożsamość Cyganki, wzorując się na popularnym wizerunku Cyganki.

chcę odzyskać mój kapelusz mem

Rzeczy do zapamiętania:

• Jest Amerykanką o imieniu Cindy Reynolds
• Ma moce, które pozwalają jej ukrywać się i/lub oszukiwać ludzi
• Nadała sobie imię Cyganka i oparła swoją osobowość zasadniczo na tym, co popkultura powiedziała jej Cyganom

To wszystko są problemy właśnie dlatego, że w popularnym wizerunku Cygana zawarte są krzywdzące stereotypy marginalizowanej grupy ludzi; stereotypy, które ich zawierają, hm, oszukiwanie i oszukiwanie ludzi.

To nie pierwszy raz, kiedy własność DC w telewizji jest obraźliwa, jeśli chodzi o tę konkretną grupę. Odcinek 2 nieistniejącego już programu NBC, Konstantyn , przedstawiał kobietę romską (Cygankę), która przyzywała demony, by zabić jej agresywnego męża. Constantine następnie wzywa agresywnego męża z powrotem z martwych, aby zaciągnąć swoją zarozumiałą, cygańską żonę do piekła, a Constantine faktycznie wypowiada kwestię Nie ma nic czarniejszego niż magia cygańska. To, co sprawiło, że fabuła tego odcinka była jeszcze bardziej irytująca (poza dodatkowym seksizmem), jest to, że stereotypy cygańskie nie miały nic wspólnego z fabułą i mogły zostać całkowicie usunięte ze scenariusza bez szkody dla fabuły (nie, że fabuła miasta górniczego z tego odcinka była świetna na początek).

Oto umowa: nie ma czegoś takiego jak Cyganie. Istnieje grupa ludzi zwanych Romami lub Romami, którzy są tradycyjnie nomadami i mieszkają głównie w Europie i obu Amerykach po wyemigrowaniu z Indii w XI wieku. Według świetnego posta na blogu NPR Code Switch , słowo cygan to an egzonim lub termin narzucony grupie etnicznej przez osoby z zewnątrz tej grupy. Jak to się stało?

Kiedy Romowie przenieśli się na zachód z Indii na kontynent europejski, mylono ich z Egipcjanami ze względu na ich rysy i ciemną skórę. To samo zjawisko obserwujemy w kilku językach, nie tylko w języku angielskim. Victor Hugo w swoim epickim „Dzwonnik z Notre Dame” zauważył, że średniowieczny francuski termin oznaczający Romów to Egipcjanie . W języku hiszpańskim słowo cygańskie to gitano, które pochodzi od słowa Egipcjanin , czyli egipski — po rumuńsku: cygański , po bułgarsku: cygański , w tureckim: Otoczony — z których wszystkie są odmianami slangowych słów egipskich w tych językach.

Zasadniczo więc słowo „cygan” opiera się na rasistowskim błędzie. Słowo po prostu utkwiło, a wraz z nim pomysł, że ponieważ ci ludzie byli nomadami i ciemnoskórzy, nie można im ufać. A więc wpisz słowo gypped, co oznacza co? Zgadza się, zostać oszukanym lub oszukanym. Romowie mieli imię, które nie należało do nich, przypisywane ich ludowi, tylko po to, by stało się to obraźliwe i zmieniło się z niego inne słowo, aby opisać niemoralne zachowanie.

Możesz cały czas używać słowa gypp i być wielkim fanem musicalu cygański , a może nawet określiłeś siebie mianem Cygana, ponieważ dużo podróżujesz i nie uważasz, że to wielka sprawa. Ale to wielka sprawa dla milionów Romów na całym świecie, którzy mają do czynienia z bardzo realną dyskryminacją.

W rzeczywistości, Code Switch mówił o szeregu instancji w Europie w 2013 roku, kiedy dzieci były zabierane ze swoich biologicznych rodzin romskich, ponieważ były zbyt jasnoskóre i jasnookie, aby mogły należeć do tej rodziny. Podejrzenie wobec Romów jest tak głębokie, że może być przypuszczalny że dzieci, które mówią, że są ich, nie są, dopóki nie udowodnią tego testy DNA. Między innymi z powodu tej dyskryminacji wielu Romów decyduje się nie ujawniać swojego pochodzenia etnicznego w spisach powszechnych, co zarówno uniemożliwia krajom dokładne zliczenie ich liczby, jak i uniemożliwia im dostęp do podstawowych usług społecznych, które otrzymują inni obywatele .

taniec z gwiazdami gwiezdne wojny

Większość ludzi, jeśli ich zapytać, nie wie lub nigdy nie myślała o pochodzeniu słowa cygański lub gypped. Rzecz w tym, że kiedy już wiesz, trudniej jest usprawiedliwiać używanie tych słów. Wiedząc o tym wszystkim, posiadanie bohaterki o imieniu Cyganka brzmi dla mnie równie absurdalnie, jak posiadanie bohaterów o imieniu Ni**er, Sp*c, K*ke czy Ch**k. Zastanawiałem się nad umieszczeniem gwiazdek w jej imieniu / tych słowach w tym samym artykule, ale zdecydowałem się tego nie robić, głównie po to, aby pokazać, jak prawdopodobnie większość z nas nie jest obrażona, patrząc bezpośrednio na słowa.

Więc Gyp*y będzie włączony Błysk . Fakt, że Valdés nazywał ją tym imieniem, pozwala mi sądzić, że tak zostanie nazwana w serialu, chociaż możliwe, że będzie nazywać się po prostu Cindy.

Berlanti i spółka mogliby wiele złagodzić, gdyby Cisco nie nadało jej rasistowskiego przezwiska i zachowało jej imię, aby w ogóle nie wiązać imienia z jej mocami trickstera. Albo mogliby nazwać ją kimś takim jak Roma, czyniąc ją romską postacią, a nie jakąś przypadkową Amerykanką, która nosi tożsamość jak kostium, ponieważ ona się z nim identyfikuje.

Jasne, tracisz trochę rozpoznawalności imienia, ale 1) nie jest tak, że widzowie nie czytaliby stron z wiadomościami o geekach i nie mogli dowiedzieć się, że Roma jest postacią Cygana, i 2) to nie jest tak, że Cygan jest i tak wielki gracz w Lidze Sprawiedliwości. Zapytałem kilku moich znajomych czytających komiksy o postać, kiedy to piszę, i wszyscy są jak Kto?

Fallout 4 żeński lub męski

W swoim pośpiechu, aby adaptować komiksy i wydobywać najbardziej niejasne postacie i fabuły do ​​swoich wątków telewizyjnych w DC, mam nadzieję, że DC Entertainment, Warner Bros. Television i ludzie z Berlanti Productions (a także scenarzyści programów spoza Berlanti DC) ) zdają sobie sprawę, że adaptacja jest okazją do wprowadzania zmian i naprawienia zła. Z przyjemnością zmieniają przeróżne rzeczy w tłumaczeniu z komiksów na telewizję. Należy w tym uwzględnić leniwe, rasistowskie stereotypy.

(zdjęcia za pośrednictwem Warner Bros. Animation i DC Comics)

Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę!