Krytyka filmowa często bagatelizuje wspólne aspekty tworzenia filmów, z naciskiem na reżysera, aktorów i scenarzystów jako głównych architektów filmu. Teraz nie ma nic złego w podkreślaniu często przesadnego wpływu tych ról, ale oznacza to, że inni ważni twórcy – klienci, kompozytorzy, operatorzy – mogą zostać pominięci w dyskusji.
Dlatego szczególnie podobał mi się ten film z Rocket Jump, który po raz pierwszy wchodzi w proces edycji Gwiezdne Wojny film. Po tym, jak George Lucas w lutym 1977 r. pokazał wstępne brutalne cięcie niektórym bliskim przyjaciołom, reakcja nie była dobra. Jego obecni przyjaciele, w tym Steven Spielberg i Brian De Palma, nie byli pod wrażeniem tej historii; De Palma, według Spielberga, zszedł na głęboką wodę i nazwał to nonsensem.
Po tej katastrofalnej premierze Lucas zwrócił się do swojego genialnego zespołu montażystów: Richarda Chewa, Paula Hirscha i Marcii Lucas (wówczas jego żony). Opierając się na nich i współpracując z nimi, Lucas był w stanie wyciągnąć z narracyjnego bałaganu film definiujący pokolenie. Dopiero ich żmudny proces redakcyjny sprawił, że Gwiezdne Wojny wyrwał zwycięstwo z paszczy porażki, mówi narrator wideo Joey Scoma. (…) Jak mówią, film pisany jest trzy razy: najpierw w scenariuszu; następny w produkcji; i wreszcie w edycji.
(Warto tu też upajać się faktem, że fanboye, którzy wierzą Gwiezdne Wojny należący do białych mężczyzn mówią, że o filmie, w którym kobieta i Azjata pomogli zrekonstruować w zasadzie od zera. Zawsze tu byliśmy, bracia)
Redakcja z pewnością miała dla nich pracę. Wyjaśnia Scoma: Ich zadaniem było odbudowanie nadętego pierwszego aktu; wyciąć tony niepotrzebnego materiału; tworzyć jasność, napięcie i dramat w miejscach, w których ich nie było; i restrukturyzuj sceny i całe sekwencje, aby popchnąć historię do przodu.
Film porównuje i kontrastuje różne zmiany w filmie, a ja uwielbiałem widzieć je obok siebie. Pokazuje, jak radykalny może być efekt zmiany kolejności małych scen lub kilku nowych linii dialogowych, jeśli chodzi o tworzenie przejrzystości narracji i rozwój postaci. Niektóre z omówionych zmian obejmują:
- Skrócenie tekstu otwierającej sekwencji indeksowania
- Przenoszenie żartów, aby lepiej pasowały do tonu scen
- Całkowicie zmienia wprowadzenie Luke'a Skywalkera
- Sprawianie, że Luke wygląda mniej bezdusznie, gdy on i Obi-Wan słyszą wiadomość od Lei
- Restrukturyzacja wszystkich informacji o Alderaan
- Używanie Greedo do ekspozycji
- Eliminacja potrzeby strasznego CGI za pomocą śmigacza lądowego
- Wyjaśnienie belki ściągającej tractor
- Dodanie większego napięcia do eksplozji Gwiazdy Śmierci
Oczywiście nie tylko redaktorzy pomogli zbudować lepsze Gwiezdne Wojny za kulisami. Każdy etap postprodukcji Gwiezdnych Wojen odzwierciedlał rewolucyjne zaangażowanie w rzemiosło, podsumowuje Scoma. Spojrzenie na to, jak dopracowali film poprzez nieustanne rzemiosło, powinno być dla nas wszystkich lekcją.
(Polecany obraz za pomocą zrzutu ekranu)
