Faktoid na cześć Dzień Gwiezdnych Wojen , czyli dzisiaj („Niech Czwarty będzie z Tobą”): Internetowy memlet „Nie chcę” ma swoje korzenie w chińskiej wersji bootlegu Gwiezdne wojny, część III . Nie LOLcats.
Używany jako wykrzyknik: Nie! często mówi się jako 不要 (dosłownie nie chcę lub nie chcę). Niesławna obecnie bootlegowa wersja Gwiezdnych Wojen Epizod III, słabo przetłumaczona z chińskiego na angielski, przetłumaczyła krzyk Dartha Vadera z Noooooooo (不要) jako Nie chcę; ten błąd w tłumaczeniu stał się memem internetowym.
( Wikipedia przez Eric Spiegelman przez Nick Douglas )
alarm końca świata
