Artysta i pisarz mangi Hajime Isayama Utworzony Atak na Tytana , manga i anime, które są piękne, mroczne i złożone… a także niezwykle popularne. Zawiera również postać o imieniu Zoë Hange, która pomimo żeńskiego imienia konsekwentnie nie jest płciowa w mandze lub anime. Isayama wyraźnie zrobił to celowo, ponieważ wielokrotnie unikał nadawania Hange (lub Hanji, jak często się to nazywa) określonej płci binarnej. Wydawca Kodansha włączył się do dyskusji za pośrednictwem ich konto Tumblr i stara się zachować Atak na Tytana manga jak najbardziej zbliżona do wizji Isayamy.
człowiek pająk 3 zły peter
Po zaoferowaniu komentarzy, takich jak myślę, że byłoby lepiej, gdybym nie mówił tak czy inaczej na temat płci Hange w 2011 roku, Isayama najwyraźniej w końcu przemówił bardziej zdecydowanie za pośrednictwem Kondansha, z ta wymiana ma miejsce na tumblr Kod Kodansha :
Anonymous zapytał: Witam, chciałem wam zadać pytanie dotyczące Attack on Titan… Czy potwierdziłeś płeć bohaterów z Isayamą? Na przykład, czy potwierdziłeś z nim, że Hange jest kobietą? A może założono? A czy zazwyczaj potwierdzasz tego rodzaju rzeczy z autorami? (przepraszam, jeśli ktoś już o to zapytał)
Isayama potwierdził, że… nie możemy potwierdzić płci Hange. Poinstruował nas, abyśmy unikali zaimków związanych z płcią w odniesieniu do Hange lub przynajmniej używali on AND ona z jednakową częstotliwością.
pani z ptaszarni
Od tego czasu Kodansha postanowiła wrócić do poprzednich tomów i w razie potrzeby dostosować odniesienia do płci. Ciekawą częścią tego wszystkiego jest to, że po prostu nie jest to problem z japońskimi wersjami mangi, ponieważ zaimki płciowe są tak rzadko używane (nazwy lub zwroty grzecznościowe są bardziej standardowym sposobem odnoszenia się do kogoś). Dopiero w angielskim tłumaczeniu stało się to problemem, zwłaszcza że fandom w USA urósł i urósł do tego stopnia, że stał się największe fandomy anime i mangi na Tumblr . Podczas gdy niektóre odpowiedzi na oświadczenie Kodansha były w najlepszym razie mieszane (w tym jeden fan, który nie dostałem groźby za używanie jej w odniesieniu do Kange), wiele z nich było bardzo pozytywnych, takich jak ta podekscytowana odpowiedź :
jako osoba niebinarna, która dosłownie NIGDY nie widziała postaci lub popularnej postaci w mediach, która nie jest płciowa jako mężczyzna lub kobieta ani razu w swoim życiu, twoje zaangażowanie w korzystanie z komunikacji z isayamą i używanie odpowiednich zaimków dla hanji/hange wiele dla mnie znaczy! Dziękuję Ci!!!
okrutne zamiary pilot oglądaj online
Major wskazuje zarówno Isayamę, jak i Kodanshę za trzymanie się broni i odmowę określenia płci Hange. Koniec końców, jeśli twórca serii nie uważa, że ta postać musi być binarna lub w inny sposób mieć zdefiniowaną płeć, co jeszcze ma znaczenie? Zwłaszcza, gdy może zaoferować tak świetną reprezentację dla osób, które rzadko widują się w popularnej rozrywce.
(przez DailyDot )
Czy śledzisz The Mary Sue dalej? Świergot , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
