Zmiany obsady Big Mouth, Central Park: Rozmowa o rasie i aktorstwie głosowym w końcu poważnie się dzieje

Jenny Slate w Big Mouth (2017); Kristen Bell w skater

Wczoraj dwa seriale animowane, Duże usta i Park Centralny , wprowadził duże zmiany w obsadzie. Zdecydowano, że Jenny Slate, która głosiła czarno-żydowską, dwurasową postać Missy w Duże usta , zrezygnowałaby ze swojej roli, podobnie jak Kristen Bell, która gra Molly, inną czarnoskórą postać dwurasową, w Apple TV+ Park Centralny .

Nawet jak wczoraj pisałem Wątek Rafaela Boba-Waksberga o tym, jak żałuje, że miał BoJack Horseman” s wietnamsko-amerykańskiej Diane wypowiedzianej przez białego aktora, nawet nie przeszło mi przez myśl, że inni twórcy zobaczą to, podobnie jak inne rozmowy, online i wreszcie uznają to za motywację do zmiany. Wiem jednak, że dla niektórych ten nowy rozwój sytuacji będzie postrzegany jako reakcyjna retoryka SJW, bo kto nawet na to narzekał?

Ale o to chodzi: ludzie dyskutują na ten temat od lat. Prawdopodobnie po prostu pomyślałeś, że to głupie i przewinęło się obok niego.

demi adejuyigbe to dobre miejsce?
Zobacz ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Jenny Slate (@jennyslate) w dniu 24 czerwca 2020 r. o 13:00 PDT

Po raz pierwszy osobiście zobaczyłem tę kwestię aktora głosowego w porównaniu z rasą postaci podczas rozmów na temat Awatar: Ostatni Władca Powietrza . Pamiętam, jak ludzie mówili: Cóż, jeśli biali mogą je wypowiedzieć, jaka jest różnica? wraz z Cóż, ich aktorzy głosowi nie są dowodem na to, że nie są naprawdę biały? Jeśli spojrzysz na głos działający w pierwszym sezonie Awatar: Ostatni Władca Powietrza , z wyjątkiem Zuko i Iroh (dwóch złoczyńców z tego pierwszego sezonu), wszystkim innym mówi biała osoba.

Teraz, jako dziecko, kiedy spojrzałem na obsadę Awatara jako ich bohaterów dostrzegłem w przedstawieniu zasługę. Tak jak z Książę Egiptu , chociaż wiedziałem, że słucham białych głosów, widziałem prezentowane ciała Black i Brown i wydawało mi się, że wystarczy. Problem, którego wtedy nie widziałem, polega na tym, że nawet jeśli masz taką widoczność na ekranie, aktorzy głosowi czarno-brązowi nie mają pracy.

W 2018 roku rozmowa przyciągnęła uwagę głównego nurtu po tym, jak ruch Oscarów So White naprawdę nadal wywierał presję na branżę. Aktorstwo głosowe jest częścią tej branży, nawet jeśli nieczęsto postrzegamy to w ten sposób.

Steven Wszechświat koniec ewangelii

Rudy Gaskins i Joan Baker, współzałożyciele non-profit Society of Voice Arts and Sciences, które zapewnia materiały edukacyjne i szkoleniowe dla aktorów głosowych, mówili o ten numer dla Wiadomości NBC kilka lat temu, omawiając rozbieżności między różnymi postaciami w amerykańskiej animacji a aktorami głosowymi, którzy je ożywiają.

Chociaż na ekranie możesz zobaczyć kolorowe postacie, nie możesz zobaczyć twarzy osób zatrudnionych do głosowania, powiedział Gaskins. Historycznie rzecz biorąc, biali ludzie robili wszystkie głosy, łącznie z tymi okropnymi imitacjami tego, jak powinni brzmieć Azjaci, Czarni, Latynosi i rdzenni Amerykanie.

To również powoduje, że jeden, zwykle biały aktor, robi to wszystko. Nie możesz mieć niebiałego odpowiednika głośnych aktorów głosowych, takich jak Laura Bailey, jeśli po prostu dasz Laurze Bailey role czarnych postaci w grach wideo. W jaki sposób nie-biali aktorzy głosowi mają awansować w branży, jeśli nie mają nawet szansy?

Karen Fukuhara zdołała zrobić dla siebie wspaniały początek kariery aktorskiej głosowej, ale jej pierwszym dużym filmem był Legion samobójców . Jednak pokazała potencjał, który pozwolił jej stać się regularnym serialem w dwóch animowanych programach, ponieważ została zauważona. Wiem, że mamy Phila LaMarra, Cree Summersa, Keitha Davida, Tony'ego Todda i Olivię Olson, ale jest ich o wiele więcej.

Jenny Slate i Kristen Bell to dwie bardzo poszukiwane aktorki i komiczki. Kristen Bell pozostaje zarezerwowana. Nie martwię się, że zniknęła z jednego serialu i szczerze mówiąc, jej wygłoszenie tej postaci było czymś, co po prostu mnie zniechęciło nie z powodu rasy, ale po prostu poczucia… czy dosłownie nikt inny nie dałby szansy? To znaczy, zagrała dosłownie księżniczkę Disneya – dwa razy!

Jest mnóstwo utalentowanych piosenkarek/aktorek Biracial Black, które mogłyby zastąpić Molly? Park Centralny , jak wspomniana wyżej Olivia Olson czy Zendaya, która, podobnie jak Kim Kolwiek, może zrobić wszystko. Jeśli chodzi o pozyskanie aktorki dla Missy, która może uderzyć zarówno w swoją żydowskość, jak i czerń, mamy: Mayę Rudolph (która już jest na Duże usta ), Kat Graham (która miażdżyła go w kwietniu) Żółwie Ninja narodziny ), dosłownie Tiffany Haddish (która zrobiła coś specjalnego o byciu Czarnym i Żydem), Kali Hawk i Tracee Ellis Ross.

członkowie zespołu żyrafy napędzanej parą;

Kiedy pierwszy raz obejrzałem Steven Universe i zakochałem się w postaci Garnet, tej postaci, która była tak miła, kochająca i pełna miłości, z tą niedoskonałą, ale ogromną mądrością, miło było spojrzeć w górę, kto ją wypowiedział i zobaczyć, że to czarna kobieta.

I zanim ktokolwiek zacznie od „Co, kiedy nie-biali aktorzy podkładają głos białym ludziom, tylko dlatego, że to się stało? Odludzie i Phil LaMarr głosy białego Aquamana w Niesprawiedliwość 2 nic nie znaczy. Mnóstwo białych aktorów musi robić swoje Odludzie , Obiecuję ci. Biorąc to pod uwagę, z całego głosu oddanych do Niesprawiedliwość 2 , jest dziewięciu aktorów głosowych, którzy są czarnymi i latynoskimi, którzy głównie grają postacie swojego pochodzenia etnicznego lub złego faceta o głębokim głosie, w obsadzie dziesiątek, będzie dobrze.

(zdjęcie: Netflix, Zastosuj TV)

Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !

— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentarzy, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.