Każdy, kto przyczynił się do powstania naszego archiwum strony fanfiction, jest teraz zdobywcą nagrody Hugo

„Archiwum Własne” zdobywa nagrodę za najlepszą pokrewną pracę Hugo Award

Rok 2019 zostanie zapamiętany jako rok, w którym fanfiction mothership Archive of Our Own zdobył nagrodę Hugo. Jeśli kiedykolwiek stworzyłeś fanowskie prace na stronie, jesteś tego częścią.

Wielu utalentowanych ludzi wygrało Hugos 2019 na WorldCon w Dublinie. Mary Robinette Kowal Obliczanie gwiazd wygrał za najlepszą powieść; Becky Chambers” Wędrowcy wygrał najlepszą serię; Spider-Man: W Spider-Verse wygrał za najlepszą prezentację dramatyczną w długiej formie oraz, Dobre miejsce dla krótkiej formy; kultowy Charles Vess tańczył walca z najlepszym artystą; moi dawni redaktorzy Annalee Newitz i Charlie Jane Anders zdobyli nagrodę Best Fancast za swój podcast Nasze opinie są prawidłowe ; Jeannette Ng zdobyła nagrodę im. Johna W. Campbella dla najlepszej nowej pisarki i natychmiast rozpoczęła swoje przemówienie, ogłaszając, że John Campbell był faszystą. (Oto Przemówienie Ng .) To była w sumie wspaniała noc.

Ale tym, co sprawiło, że Tumblr, Twitter, Discord i czaty tekstowe rozbłysły na całym świecie, była wiadomość, że Archive of Our Own zdobyło nagrodę Hugo za najlepszą pokrewną pracę fanów. Była to pierwsza nominacja Archiwum, wiadomości początkowo traktowane jako nieco kontrowersyjne przez tych, którzy wciąż nie chcą próbować zrozumieć żywotnej, stale rosnącej, niezwykle bogatej i różnorodnej kultury pracy tworzonej przez fanów. (Nasi przyjaciele w Niesamowity magazyn , która odeszła z nagrodą Hugo za najlepszą Semiprozine 2019, niedawno napisała artykuł dla The Mary Sue o tym, dlaczego ich magazyn nie istniałby bez fanfiction.)

Wygrana Archive of Our Own była jak prawdziwe zwycięstwo dla milionów z nas, którzy piszą i tworzą fanarty, filmy, podfic, meta eseje i nie tylko. Z pewnością miło jest mieć tę błyszczącą statuę rakiety i uznanie od jednego z najbardziej prestiżowych organów przyznających nagrody w fikcji gatunkowej, że jesteśmy tutaj i tworzymy cudowne rzeczy.

Autorka Naomi Novik (również nominowana do najlepszej powieści za Spinning Silver tego wieczoru), członek-założyciel Archive of Our Own, czyli AO3, odebrał nagrodę przemówieniem, które wiele z nas znaczyło. Oto pełny tekst przemówienia Novika, via Organizacja Dzieł Przeobrażeniowych , który nadzoruje AO3:

Wszystkie prace fanowskie, od fanfików do filmów, od fanartów do podfic, skupiają się na idei, że sztuka nie dzieje się w izolacji, ale we wspólnocie. Dotyczy to samego AO3. Jesteśmy tutaj, akceptując, ale tylko w imieniu dosłownie tysięcy wolontariuszy i milionów użytkowników, z których wszyscy zebrali się i zbudowali ten kwitnący dom dla fandomu, non-profit i niekomercyjną przestrzeń społeczności zbudowaną w całości przez wolontariuszy i użytkowników darowizny, w myśl zasady, że potrzebujemy własnego miejsca, które nie jest po to, by eksploatować swoich użytkowników, ale im służyć.

Nawet gdybym wymienił każdego założyciela, każdego budowniczego, każdego niestrudzonego członka personelu pomocniczego oraz tłumacza i awanturnika tagów, gdybym wymienił każdego ostatniego darczyńcę, cała nasza ciężka praca i wkład nie znaczyłyby nic bez pracy twórców fanów, którzy swobodnie dzielą się swoją pracą z inni fani oraz fani, którzy czytają ich historie, oglądają ich grafikę, komentują i udostępniają zakładki oraz przekazują wyrazy uznania, aby ich z kolei zachęcić i wzmocnić społeczność.

Ten Hugo dołączy do objazdowej wystawy, która trafia na każdy Worldcon, ponieważ należy do nas wszystkich. Chciałabym prosić, abyśmy podnieśli światła i za wszystkich, którzy czują się częścią naszej społeczności, wstańcie na chwilę i podzielcie się tym z nami.

W ostatnich latach fanfiction stało się bardziej mainstreamowe w sposób, który zdumiewałby mnie, gdy jako nastolatka po raz pierwszy zacząłem czytać i pisać. Ascendance AO3 jest dużą częścią tej morskiej zmiany. Twórcy i gwiazdy zwracają się do fików w mediach społecznościowych i na konwencjach. Poprzedni przeciwnicy wycofali swoje stanowisko; Słyszałem nawet, jak Anne Rice, najstarsza przeciwniczka, mówiła w NYCC, że chociaż nie mogła czytać fikcji o swojej pracy z powodów prawnych, nie była już temu przeciwna. Coraz więcej publikowanych autorów oryginalnej fikcji z dumą stwierdza, że ​​wyszli z fanfiction; wiele opublikowanych oryginalnych prac jest obecnie zaadaptowanych z historii udostępnionych po raz pierwszy na stronach takich jak AO3 i Wattpad. Uznane postacie, takie jak Novik, kontynuują pisanie fanfiction i produkują fanowskie prace obok swoich innych prac. Byłem gościem na corocznej, świątecznej imprezie fikcyjnej Novika, radosnej uroczystości, w której ludzie spieszą się, by skończyć swoje podpowiedzi, zanim skończy się czas, przy świątecznych łykach ponczu.

Jeśli jesteś typem, który lubi upierać się, że nie rozumiesz prac fanowskich i nie będziesz miał w nich żadnego udziału, to w porządku. Nie jestem tutaj, aby cię przekonywać. Istnieją dziesiątki artykułów na temat zalet uczestnictwa w tętniącej życiem, zróżnicowanej społeczności innych fanów i twórców pracujących dla nas samych. Dzisiaj jestem tutaj, aby uczcić osiągnięcie AO3, tysiące wolontariuszy, którzy starają się uporządkować każdy jego zakątek, oraz miliony ludzi, których miłość i twórcza energia przyczyniły się do powstania strony, która jest teraz nagradzana. Jest nas wielu — udowodniło to tylko audytorium Worldconu.

Nie popełnij tego błędu, to wielka sprawa, nie tylko dla tych z nas, którzy podekscytowani wysyłają do siebie SMS-y, że planujemy dodać zwycięzcę nagrody Hugo do naszego biografii. Jako Aja Romano w Vox notatki w eseju o zwycięstwie AO3 i historii jego powstania, członkowie Hugo nigdy wcześniej nie nominowali niepublikowanych fanfiction. Ale teraz wyborcy Hugo wysłali stanowczy komunikat, że nie tylko całe archiwum fanfiction stanowi jedno „powiązane dzieło”, ale praca ta jest warta stania obok niektórych z najbardziej znanych autorów science fiction/fantasy.

Nagroda Hugo przyznawana przez AO3 jest triumfem fandomu i zasłużonym uznaniem ciężkiej pracy włożonej w każdy element utrzymania i rozpowszechniania otwartej przestrzeni non-profit, przeznaczonej wyłącznie dla fanów dla fanów. Nigdy wcześniej nie było czegoś takiego jak AO3, a ta nagroda pomoże mu tylko w dalszym rozwoju i ekspansji. Ponad pięć milionów opowiadań i prac fanowskich zostało opublikowanych w Archive of Our Own od jego założenia w 2009 roku. Wyobraź sobie, gdzie będziemy w 2029 roku; Ja na przykład nie mogę się doczekać holodekowej wersji 2329.

Czy jesteś zdobywcą nagrody Hugo w tym roku? Zabłyśnijmy naszą statuetką w komentarzach.

( Zwycięzcy nagrody Hugo 2019 za pośrednictwem Tor.com , zdjęcie: OTW/Twitter )

Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę !

— Mary Sue prowadzi ścisłą politykę komentarzy, która zabrania, ale nie ogranicza się do osobistych zniewag wobec ktoś , mowa nienawiści i trollowanie.