Wywiad: Reżyserka Patricia Rozema idzie do lasu z Ellen Page i Evan Rachel Wood

plakat-do-lasu

Czarnoksiężnik z krainy Oz gwiezdne wojny

Z takimi hitami gatunkowymi jak Igrzyska Śmierci , Rozbieżny , nowsze taryfy, takie jak Gwiezdne wojny: Przebudzenie mocy i Pogromcy duchów lub nadchodzące Cudowna kobieta , jasne jest, że Hollywood wreszcie zaczyna zdawać sobie sprawę, że umieszczanie kobiet w rzeczach przyniesie im pieniądze. Jednak to nie tylko główny nurt Hollywoodu tworzy ambitne, kierowane przez kobiety i skoncentrowane na kobietach filmy gatunkowe. W tym tygodniu wychodzi niesamowity, niezależny, postapokaliptyczny film zatytułowany W lesie , z udziałem Evan Rachel Wood i Ellen Page.

Film, napisany i wyreżyserowany przez Patricię Rozemę ( Park Mansfield, szare ogrody ), została zaadaptowana z powieści Jeana Heglanda z 1996 roku o tym samym tytule i opowiada historię rodziny przebywającej w swoim wiejskim domu, gdy nagle na całym kontynencie pojawia się niewyjaśnione zaciemnienie. Oto oficjalny opis:

Ten porywający i trzymający w napięciu dramat apokaliptyczny, którego akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, opowiada o dwóch siostrach, Nell (Ellen Page) i Evie (Evan Rachel Wood), które mieszkają na północno-zachodnim wybrzeżu Pacyfiku ze swoim życzliwym ojcem, Robertem. Nell skupia się na nauce, a Eva szkoli się na tancerkę, ale pewnego dnia ich spokojne życie zostaje zakłócone przez zaciemnienie na całym kontynencie. Podczas gdy na początku rodzina łączy się i stara się jak najlepiej wykorzystać swoją trudną sytuację, z biegiem czasu wyzwania stają się coraz poważniejsze. W następstwie szokującej i gwałtownej konfrontacji Roberta z groźnym przechodniem siostry muszą współpracować, aby przetrwać w coraz bardziej zdradzieckim nowym świecie.

W ekskluzywnym wywiadzie dla TMS reżyserka Patricia Rozema opowiedziała o tym, co jest tak fascynującego w pogrążaniu się w ciemności, o tym, co jest wspaniałe w technologii, i o rzadkiej okazji do opowiedzenia skoncentrowanej na kobietach historii gatunku z dwiema głównymi bohaterkami.

Patricię Rozemę. Zdjęcie dzięki uprzejmości A24.

Patricię Rozemę. Zdjęcie dzięki uprzejmości A24.

Teresa Jusino (TMS): W lesie wydawałoby się bardzo kobiecym podejściem do historii apokalipsy, podczas gdy gdyby była bardziej męska, poszliby na wędrówkę, a wszystko byłoby o przemocy i wszystkim o okropne rzeczy co może ci się przydarzyć. Tymczasem ten film był bardziej badaniem tego, co taka sytuacja robi z tobą psychicznie, i naprawdę to doceniam.

Patricia Rozema: Cóż, nie sądzisz, że gdyby to była historia dwóch braci, a oni tam byli - mieli wodę i przyzwoitą ilość jedzenia i byli odizolowani od przemocy i możliwych chorób - można by powiedzieć Musimy tu zostać , a drugi mówi Musimy wyjść . Wyobrażam sobie dwóch mężczyzn, którzy nadal mają tę samą dynamikę.

ITP: Zdecydowanie. Myślę, że mógłbym, ale - i mogę się całkowicie mylić - Nie wiem, czy ten film nakręciłby pisarz czy reżyser.

Rozema: Może nie mężczyzna Hollywood pisarz lub mężczyzna Hollywood dyrektor. Naprawdę uważam, że to jest różnica, ponieważ z pewnością widzieliśmy filmy [które są] bardzo podobne pod względem braku histerycznej przemocy i tak dalej.

Ale rozumiem. Kiedy mówisz apokalipsa, spodziewasz się, że będzie o wiele bardziej zdesperowany bieganie i strzelanie do siebie, dopóki ostatni człowiek nie odejdzie. A to może być zabawne! Nie mam problemu z przemocą. W rzeczywistości są chwile, kiedy myślę, że powinienem zrobić zdjęcie akcji, ponieważ bardzo chciałbym to zrobić. I tak łatwo jest utrzymać zainteresowanie i napięcie w czymś takim. Dramat to konflikt, a kiedy masz fizyczny konflikt, śmiertelnie łatwo jest utrzymać ludzi w skupieniu i zainteresowaniu.

ITP: Cóż, to właściwie jedna z rzeczy, o których myślałem, że były niesamowite W lesie ! Że nawet bez tego było to nitowanie. Częściowo miało to związek z historią, a częściowo ze spektakularnymi występami Evan Rachel Wood i Ellen Page. Cały czas byłem przyklejony do ekranu, mimo że jest dużo gadania i rozumowania.

Rozema: Zabawne jest to, że ludzie wnoszą do gatunku pewien zestaw oczekiwań, a potem spełniam niektóre z nich, ale nie wszystkie. Więc po prostu nie wiesz co jest? stanie się. To dla mnie ekscytujące. Uwielbiam to. Ale cała moja sprawa była i powiedziałam ekipie, że to jest realizm. To pełny realizm. W rzeczywistości, radio donosi, że słyszysz w filmie, pochodzi z zaciemnienia w 2003 roku na północno-wschodnim wybrzeżu. A wiadomości, gdy zdarzają się takie rzeczy, są trochę nieudane, a tak naprawdę nie wiemy, co się dzieje. Ci dziennikarze, i mówię to jako były dziennikarz, mają ten „wiedzący wszystko” dźwięk, ale nie mogli go utrzymać.

szachy obcy vs drapieżnik

W las 1

ITP: Wracając na chwilę do początku, oboje pisaliście i reżyserowaliście W lesie , adaptując ją z powieści Jeana Heglanda o tym samym tytule. Dlaczego ta powieść? Co takiego było w tej historii, że musiałeś dostosować ten materiał źródłowy?

Rozema: Mój strach przed nim i moja fantazja życia w lesie. Myślę, że współczesna fantazja w tej chwili jest… tak, że każda restauracja ma teraz to i tamto. Jest to światło bawiące się ideą Moglibyśmy po prostu szukać i znaleźć wszystko, czego potrzebujemy w otaczającym nas świecie przyrody, gdybyśmy tylko mieli wiedzę just . Ale człowieku, jak trudno byłoby zrezygnować z naszych telefonów komórkowych! Tak więc lubię tę stronę fantasy i lubię jej lęk. Zabawa z takim napięciem była dla mnie ekscytująca. Chociaż książka miała naprawdę rozwiązywalne wyjaśnienie tego, jak i dlaczego społeczeństwo się rozpadło, według mnie w krótkim czasie, jaki masz w filmie, musi być bardziej gwałtowne i dramatyczne. I ja miłość nie mówiąc ludziom dlaczego.

To było takie prawdziwe. Jak, jak by wiesz, co się dzieje po tym, jak radio przestało nadawać? Systemy awaryjne zawsze mówią, że mają pod ręką trzy dni wody i baterii. A po trzech dniach? Co się wtedy dokładnie dzieje?

Przyciągnęło mnie to, że nadszedł nasz czas. Przyciągnęły mnie dwie kobiety prowadzące. Nie widzisz tego zbyt często. I pociągała mnie afirmacja rodziny. Uważam, że jest to wieczne i coś, co nigdy się nie zmęczy, nie starzeje lub nie wymaga potwierdzenia. Przyciągnęło mnie znalezienie nowego sposobu mówienia o bezbronności kobiet w świecie bezprawia. Próbowaliśmy znaleźć nowy sposób na kręcenie, który byłby pełen szacunku i wydawał się ważnym wyzwaniem.

I przyciągnęło mnie to, jakie to proste. Idzie w lesie . To jest to. Nie więcej, nie mniej. To rodzaj próby znalezienia nowego związku z naturą, a ja nie czułem, że tak było Och, technologia to diabeł! Odwróci się i nas ugryzie , czyli to, co robi większość science fiction lub near-fi. Chodzi o Frankensteina, którego stworzyliśmy, a ja nie mam tego uczucia. Czuję, że kocham technologię i kocham potencjał, nadzieję i elegancję. I owszem, czasami może to stworzyć dystans, gdy jestem w sytuacji społecznej, ale tworzy bliskość na inne sposoby. Więc nie mam Och, życie było o wiele lepsze, gdy mieliśmy tylko książki [nastawienie].

W las 8

ITP: Cieszę się, że poruszasz tę technologię, bo pomyślałem, że jest ciekawa - i nie wiem, czy to coś z powieści, czy coś stworzonego do filmu - że [historia rozgrywa się w niedalekiej] przyszłości, a technologia, którą posiadała rodzina, była po prostu nieco futurystyczny. Byłem ciekaw, dlaczego dokonano takiego wyboru w odniesieniu do urządzeń, z których korzystali.

czy vigo to karpackie prawdziwe?

Rozema: Książka została napisana w 1996 roku i została napisana w niedalekiej przyszłości, ale nigdy nie została podana, kiedy. Mieli kobietę prezydenta, załamały się wszystkie rynki finansowe i toczyli tak wiele wojen, że zasoby rządu się wyczerpały, więc nie była to alternatywna rzeczywistość, ale była to fikcja spekulacyjna. Więc zdecydowałem się zrobić to około czterech lub pięciu lat od teraz , a potem tylko pomyślałem OK, jak by to wyglądało ? I nie byłoby że różne. To znaczy, jeśli pomyślisz o tym, jak wyglądał nasz świat cztery czy pięć lat temu , w zasadzie nasze telefony były inne. Nasze telewizory są inne. Niektóre samochody, ale nie zmieniamy samochodów tak często.

Więc pomyślałem, Skoncentruj się na technologii . I wtedy właśnie pomyślałem, Co byłoby fajne? Pomyślałem, że przezroczysty ekran, który widać z obu stron, a kiedy jest wyłączony, jest niewidoczny i nie zajmuje miejsca w twoim pokoju… po prostu wydaje mi się seksowny. Uwielbiałem projektować te rzeczy.

lanca laurowa i królowa oliwek

Pojazdy i technologia to rzeczy, które zmieniają się najszybciej. Ale jest praktyczny powód, aby samochód był stary: chciałem móc zajrzeć na tylne siedzenie, kiedy jechali, a większość nowoczesnych samochodów ma przyciemniane szyby. [śmieje się] A ja chciałem móc robić to z piłą łańcuchową/sznurowadłem, które znalazłem w Internecie. Tego nie ma w książce. [śmiech] Możesz to znaleźć, po prostu spójrz w górę Jak uruchomić rozładowany akumulator za pomocą piły łańcuchowej? , myślę, i tam to znajdziesz, a jakiś dureń wyjaśnia to i działa!

Przez jakiś czas zastanawiałem się nad uczynieniem go współczesnym, ponieważ wszystko to może się zdarzyć dzisiaj, ale czułem, że to po prostu pomaga wstrzymać niedowierzanie jeszcze bardziej. To podnosi możliwości trochę bardziej, jeśli myślisz Mogły się zdarzyć rzeczy, o których nie wiem .

W las 5

ITP: Coś innego, co przemówiło do mnie w filmie, to fakt, że Eva i jej taniec oraz idea bycia artystą bez rzeczy, których potrzebujesz, aby stworzyć to, co robisz. Myślałem, że to było potężne. [Uwaga: w filmie postać tancerki Wood ma metronom, do którego próbuje tańczyć, gdy nie ma odtwarzanej muzyki] Jako pisarz myślałem A gdybym nie miał papieru, ani ołówków, ani długopisów, jak bym przeżył coś takiego, nie będąc w stanie pisać ?

Rozema: Wrócilibyśmy do kory brzozy, wiesz? Naprawdę! Albo zdobywałeś kawałki kamienia i pisałeś na betonie. Prawda? Musiałbyś. Prawdopodobnie wszyscy wrócilibyśmy do opowiadania historii przy ogniu i jeszcze bardziej to polubiliśmy.

To, co kocham w tej książce i w tej historii, to pogląd, że ich bogactwo, którym w tym przypadku jest benzyna [do ich samochodu, do generatora]… na początku jest to kompletna strata myślenia o używaniu ich złota na rzeczy takie jak muzyka, oglądanie domowych filmów i taniec. Następnie przez trzy czwarte drogi do filmu myślisz: Potrzebują tego pożywienia. Potrzebują tej chwili radości .

Zdajemy sobie sprawę, że potrzebujemy sztuki. Mówiąc to nie tylko promuję swój własny interes, ale naprawdę wierzę, że potrzebujemy historii i muzyki niemal bardziej niż czegokolwiek. Kiedy ludzie mają wolny czas na robienie czego chcą, czytają, oglądają filmy… dostają historie i słuchają muzyki. I idą do dużych zbiorników wodnych. Jest to więc miły, nieumyślny gest, aby przypomnieć nam, jak bardzo potrzebujemy tych wszystkich miękkich rzeczy w naszym życiu. W polityce rządu nie zawsze jest jasne, że te rzeczy mają znaczenie.

W las 7

ITP: Na koniec pomyślałam, że dwie główne aktorki były cudowne i że dostałeś od nich tak piękne kreacje. Chciałbym usłyszeć o tym, jak wyglądał proces castingu i co ostatecznie skłoniło Cię do wyboru tych dwóch?

Rozema: Cóż, Ellen przyszła do mnie z książką [Uwaga: Page jest producentem filmu] , więc zawsze była Nel. Rozmawialiśmy razem, a Evan był jej pomysłem i bardzo mi się podobał, więc skontaktowała się z nią bezpośrednio. Znała ją trochę jako znajomą, ale Ellen przekazała jej scenariusz. Evanowi zajęło może dwie godziny, zanim odpowiedział i powiedział, że muszę to zrobić. Więc to była jedna z tych błyskawicznych, pięknych rzeczy.

A jako reżyser i scenarzysta fajnie jest mieć do czynienia bezpośrednio z zespołem kreatywnym. To sprawiło, że pomyślałem, To jest droga! Aktorzy, którzy mają scenariusze lub powieści. Ponieważ nie znikną, jeśli wystąpi opóźnienie lub nie możesz natychmiast uzyskać finansowania. Czyli od strony produkcyjnej było pięknie. To było bardzo natychmiastowe i artystyczne, a ja nie toczyłem głupich bitew z ludźmi, którzy nie widzą tego w ten sam sposób. Byliśmy tam na planie, zmyślając, jak się dogadujemy. To znaczy, scenariusz był planem i zawsze robię storyboardy, ale jednak. Całe dostrajanie było tylko między nami, a to była naprawdę wielka przyjemność.

czy wędrowałeś tam, został odwołany?

W las 6

A ci dwaj przychodzą tak przygotowani. Odrobili pracę domową. Musieliby zrobić scenę, w której musieli się załamać, a oni po prostu przyszli po to, by ustawić się w pełnej krasie. Po prostu musiałem pozwolić im odejść i nie zadzierałbym z nimi podczas ich pierwszego dźgnięcia w scenę. Później mogę delikatnie popchnąć ich w tym czy innym kierunku, albo znaleźć alternatywę… ale nie mogę nadać ludziom głębi. Nie mogę dać im wielkiego poczucia humoru. Nie mogę uczynić ich tak pięknymi jak są. Po prostu tyle przynoszą.

Nie chcę umniejszać swojej roli jako reżysera, bo wiem, co wnoszę do stołu i staram się, aby było to spójne i kontrolujące ton, tworząc atmosferę, mam nadzieję, szczerości i mam nadzieję, że przenika to całość. Ale ci dwaj przynieśli swoją najlepszą grę i myślę, że są teraz na szczycie swojego pokolenia. Oboje są głosem młodych, inteligentnych i odważnych kobiet i są niesamowicie szczere. Jakie mam szczęście, że mogę się tym bawić?


W lesie trafi do kin i VOD w piątek 29 lipca!

Chcesz więcej takich historii? Zostań subskrybentem i wesprzyj stronę!