Istnieje powód, dla którego widzowie mylą „Urodzonych w Ameryce Chińczyków” z serialami Marvela

 Michelle Yeoh i Ben Wang w'American Born Chinese' on Disney+

Pierwsze trzy odcinki Amerykanin urodzony chinczykiem , adaptacja Disney+ pt Klasyczna powieść graficzna Gene'a Luen Yanga , spadła dzisiaj, a jeśli przyjrzysz się wyszukiwaniom Google, możesz zauważyć interesującą tendencję. Najwyraźniej myślą widzowie Amerykanin urodzony chinczykiem jest serią Marvela.

Amerykanin urodzony chinczykiem opowiada historię Jina, nastolatka pochodzenia chińsko-amerykańskiego, który próbuje dopasować się do innych uczniów w swoim przeważnie białym mieście w Kalifornii. Kiedy Jin odwiedza nowy uczeń o imieniu Wei-Chen, dowiaduje się, że ma za zadanie pomóc postaci z chińskiej legendy powstrzymać powstanie przeciwko Niebu.

Więc jest Amerykanin urodzony chinczykiem częścią Marvel Cinematic Universe? Czy to w ogóle jakiś projekt Marvela? Tak nie jest, ale istnieje dobry powód, dla którego mogłeś się pomylić.

Zrobił Amerykanin urodzony chinczykiem zawsze masz tak silną atmosferę superbohatera?

Sądząc po przyczepie, Amerykanin urodzony chinczykiem wydaje się być epicką fantastyką z supermocą, pełną bóstw, odległych krain i mnóstwa choreografii walki.

Jak jednak zauważa nasza Madeline Carpou, oryginalna powieść graficzna jest zupełnie inna .

Zwiastun serialu sprawia wrażenie, jakby Jin zawsze miał wielki związek z losem i przeznaczeniem. W książce nic takiego się nie dzieje. Jin jest nieszczęśliwy, ponieważ został wyrwany z życia, w którym był rozumiany, i wrzucony w sytuację, w której jest oskarżany o takie rzeczy, jak jedzenie psów. Jego nowy przyjaciel, Wei-Chen, jest dla niego nieustannym źródłem zażenowania…. W żadnym momencie czy Jin zaciągnął się do walki w konflikcie o mitycznej skali. Wei-Chen mógł mniej przejmować się swoimi boskimi obowiązkami. Chce tylko pić boba i podrywać laski. Disney, co ty palisz????

Jeśli po przeczytaniu oryginalnej powieści graficznej serial Disney+ wydaje się nie do poznania, to nie tylko twoja wyobraźnia — została przekształcona w zupełnie inną historię. Krótko mówiąc, został Disneyfied.

Amerykanin urodzony chinczykiem ma coś wspólnego z Marvelem

Wraz z prostym faktem, że Amerykanin urodzony chinczykiem transmituje na Disney+, który jest także właścicielem większości filmów i seriali Marvela, jest jeszcze jeden powód, dla którego niektórzy widzowie mogą być zdezorientowani.

Destin Daniel Cretton, dyrektor ds Shang-Chi i Legenda Dziesięciu Pierścieni i nadchodzące Avengers: Dynastia Kang , jest jednym z producentów wykonawczych m.in Amerykanin urodzony chinczykiem . Wyreżyserował także pierwszy i ostatni odcinek serialu. Patrząc na produkt końcowy, wpływ Crettona jest niezaprzeczalny. Jak pisze Karpou, Amerykanin urodzony chinczykiem Ma to samo “bombastyczny i trop-y” czuć się jak Shang-Chi – co znowu jest radykalnym odejściem od powieści graficznej.

Więc jeśli szukasz przygody w stylu Marvela, możesz cieszyć się nowością Amerykanin urodzony chinczykiem seria. Jeśli jednak szukasz wiernej adaptacji materiału źródłowego, możesz jej nie znaleźć na Disney+.

(przedstawiony obraz: Disney+)