Data premiery drugiego sezonu Pedal to Metal, fabuła i szczegóły obsady